Примери за използване на Свято на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И свято е Неговото име.
Това е нещо свято за нас.
Да излъжеш в името на Аллах е свято.
Să minti în numele lui Allaheste lucru sfant.Падането е свято нещо.
A fost ceva sfant, acea cazatura.Мястото е свято и величествено.
Locul este minunat si sfant.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
нов святпо-добър святсвятия дух
виртуален святразлични световефантастичен святживотинския святмалък святвътрешен святсвято място
Повече
Манастирище е свято място.
Благодарим y-- свято проклетата лайна.
Vă mulțumim rahat nenorocit sfânt y--.Те биха копнели да избягат от това свято място.
Ar dori să fugă din acel loc sfinţit.Какво точно е това свято Граал търсим?
Ce anume este acest Sfânt Graal?Не, в тези случаи Божието име не е свято».
Nu, acolo nu este sfinţit numele lui Dumnezeu”.Но самоусъвършенстването е свято и е нещо сериозно.
Dar cultivarea este sacră și este serioasă.Всичко, което се докосва до тях, ще бъде свято.
Oricine se va atinge de ele va fi sfinţit.Ако е толкова свято, не е трябвало да го оставяш навън.
И това ако не е д-р Търк. Лицето на"Свято сърце".
Uite-l pe Dr Turk, imaginea Sacred Heart.Звучи много свято и праведно, но не на мен тези.
Suna adevarat sfant si drept si de toate, dar eu nu este musca.Което се допре до месото й, ще бъде свято.
Oricine se va atinge de carnea ei va fi sfinţit!Защото да се живее Свято е твърде трудно за теб.
Pentru că a trăi Sfânt este pur și simplu prea greu pentru tine.Майка ми… току-що е била приета в болницата"Свято Сърце".
Mama mea a fost dusă la Spitalul Sacred Heart.Това е свято място. Не може да копаете гроб без разрешение!
Acesta e un loc sacru. nu poţi săpa un mormânt fără permisiune!Виж, всеки брак има проблеми, но това легло е свято.
Ştii, fiecare căsnicie are problemele ei, dar patul acela este sacru.Пазете свято старите закони, които историята ни е поверила!
Păstraţi cu sfinţenie vechile noastre legi ce ne-au fost hărăzite!Благодаря Ти, че ме удостои да умра за Твоето свято име!
Виждаш ли Дейв, в Свято Сърце ние не лекуваме симптомите, ние лекуваме хората.
Dave, la Sacred Heart nu tratam simptome, ci oameni.При това още и елини въведе в храма, та оскверни това свято място.
Inca si elini a adus in templu si a spurcat acest loc sfant.И единственото свято за него нещо е кожичката от пениса на Чегевара.
Şi singurul lucru sacru pentru el este prepuţul lui Che Guevara.Така че е необходимо да намери място, че е дистанционно, изоставена и свято.
Trebuia să găsim un loc izolat, abandonat şi sfinţit.От векове се счита за могъщо, свято място сред народа на Инките.
Timp de secole, a fost considerat un puternic, loc sacru pentru incasi.Пазителю на Почвите на Съзиданието, бъди добре дошъл на това свято място.
Strajă a Ţărânei de la Temelie… Fii binevenit în acest loc sacru.Ме кара болните перверзници, всяка вечер оскверни това свято място.
Mă face să mă perverși bolnavi, în fiecare noapte profana acest loc sacru.
