Примери за използване на Свещеното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свещеното Писание.
Всичко в свещеното име на безсмъртието.
In numele sfint al nemuririi.Свещеното женско начало.
Но какво все пак е Свещеното в този роман?
Свещеното ви сърце.
Inima voastră Sacră.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
свещеното писание
свещено място
свещена земя
свещена война
свещените книги
свещеният граал
свещената планина
свещения огън
свещена вода
свещеният коран
Повече
А как да четем Свещеното Писание?
Cum trebuie sa citim Sfanta Scriptura?Свещеното Писание на Стария Новия завет.
Sfintele Scripturi ale Vechiului Testament.Това обаче го няма в Свещеното Писание.
Acest lucru nu există în Sfintele Scripturi.Свещеното право на живот и на духовен живот.
Dreptul sacru la viață și la o viață spirituală.Съществуват много примери в Свещеното Писание.
Deci sunt foarte multe exemple in Sfanta Scriptura.Свещеното право на живот и на духовен живот.
Dreptul sacru la viaţă şi la o viaţă spirituală.Представлява обединението на свещеното мъжко и женско.
С други думи, свещеното не е чувство,, а място.
Cu alte cuvinte, sacrul nu este un sentiment, este un loc.Отговори на тези въпроси има в Свещеното Писание.
Intrebarea aceasta are un raspuns in sfanta Scriptura.Израства около човешката нужда да разбере свещеното.
A crescut în jurul nevoii umane de a înțelege sacrul.Самият първи шаман получи свещеното съкровище от боговете.
Primul dintre şamani a primit o comoară sacră de la zei.Не мога да си представя нищо, което да счупи свещеното доверие.
Nu-mi imaginez nimic care să-mi rupă încrederea sacră.Свещеното Писание всеки предмет който представлява Христос.
Sfintele Scripturi fiecare obiect care -L reprezintă Hristos.Ще ви приведа един пример от Свещеното Писание.
Si o sa-ti dovedesc acest lucra printr-un exemplu din Sfanta Scriptura:.В Свещеното Писание въплътена в личността на Исус Христос.
În Sfintele Scripturi întruchipat în persoana lui Isus Hristos.Той се превърна в символ на свещеното родство на Русия и нейния народ.
Водата в Свещеното писание е повече от обикновена физическа субстанция.
In Sfanta Scriptura apa este mai mult decat o substantafizica”.Каза, че той ще защитава"Свещеното право на американското гражданство".
El afirma ca protejeaza"posesia sacra a cetateniei americane.".Предпазливо изваждаше грижливо написаните части от Свещеното писание.
El prezenta cu prudenţă porţiunile scrise cu grijă din Sfintele Scripturi.По-добре се надявай, твоят Ангел на Свещеното сърце да няма счупено крило.
Ar fi bine să speri că Îngerul de la Sacred Heart nu are aripa ruptă.Свещената книга, Коранът, забранява на мюсюлманите да изобразяват свещеното.
Cartea sfântă a Coranului interzice musulmanilor să facă imagini ale sacrului.Митовете описват различните и понякога драматични пробиви на свещеното в света на хората.
Altfel spus mitul descrie diversele si cateodata dramaticele iruptii ale sacrului in lume.Свещеното Писание и Предание с ръководството на Magisterium на Църквата от божествена институция.
Sfânta Scriptură și Tradiție cu îndrumarea magisteriului Bisericii de către instituția divină.Свещеното Предание и Свещеното Писание следователно са тясно свързани и общуват помежду си.
Aşadar Sfânta Tradiţie şi Sfânta Scriptură sunt strâns legate şi comunică între ele.Свещеното Предание и Свещеното Писание следователно са тясно свързани и общуват помежду си.
Așadar, sfânta tradiție și Sfânta Scriptură sunt strâns legate și comunică între ele.
