Какво е " СЕГА ИЗПОЛЗВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• acum folosim

Примери за използване на Сега използваме на Български и техните преводи на Румънски

Сега използваме този чип.
Acum folosim acest cip.

Изворите на енергия, които сега използваме, не са неограничени.
Sursele de energie pe care le folosim azi, nu sunt inepuizabile.

Сега използваме Ексел, скъпа.
Acum folosim Excel, draga mea.

Премахнахме ръчно написания преводач на CMake и сега използваме мета данни, предоставени от самия CMake нагоре.
Am eliminat interpretul CMake scris manual și acum folosim meta date furnizate de CMake în amonte.

Сега използваме Метода Рангевиц.
Acum folosim tehnica Rangeveritz.

Нищо не би се променило, с изключение на това, че щяхме да наричаме всеки един с името, което сега използваме за другия.
Nimic nu s-ar fi schimbat, cu excepția faptului că i-am fi numit pe fiecare cu numele pe care-l folosim acum pentru celălalt.

Сега използваме два сорта- от по-ранните.
Folosim acum Mac şi Gravenstein timpurii.

И съм много щастлива да ви съобщя, че сега използваме доза на радиация, която е еквивалентна на ефективната доза от една дигитална мамография.
Şi sunt foarte fericită să vă spun că acum utilizăm o doză scăzută de radiaţii care e echivalentă cu doza eficace dintr-o mamografie digitală.

Сега, използваме това, за да следваме стъпките.
Acum, folosim acest lucru să urmați pașii.

Ако използвате Qt Creator с CMake 3. 7 или по-нова версия, сега използваме сървърния режим, който беше добавен към CMake 3. 7 в полза на IDE.
Dacă utilizați Qt Creator cu CMake 3.7 sau mai recent, acum folosim modul server care a fost adăugat la CMake 3.7 în beneficiul IDE-urilor.

Сега използваме този чип. А за какво го използваме?.
Acum folosim acest cip. Și pentru ce îl folosim?.

Преносими проекти: за да може да се премести проект към друг компютър/ устройство, сега използваме относителни пътища за клипове, които са в директорията на проекта.
Proiecte portabile: pentru a permite mutarea unui proiect pe un alt computer/ unitate, acum folosim căi relative pentru clipurile care se află în directorul proiectului.

Сега използваме идентични електронни версии на тези документи.
Acum utilizăm versiunile electronice identice ale acestor documente.

Но когато говорим за сегмент[автомобилната индустрия], която е 25-30% от цялата икономика и я електрифицираме, става дума за значително увеличение на потреблението на електроенергия, което означава, че сега използваме това инфраструктура, която клиентите са платили за толкова по-ефективно.".
Dar când vorbiți despre un segment[industria auto] care reprezintă 25-30% din întreaga economie și o electrificați, vorbești despre o cantitate semnificativă de utilizare a energiei electrice, ceea ce înseamnă că folosim acum infrastructură pe care clienții au plătit-o mult mai eficient".

Сега, използваме този парцал, защото мястото, ще стане наистина горещо.
Acum foloseşti o cârpă, fiindcă se va încinge binişor atmosfera.

И макар че едва сега използваме нефт, Автомобилите все още имат колела, а самолетите все още имат крила.
Şi, deşi acum nu mai folosim petrolul, maşinile încă au roţi şi avioanele aripi.

Сега използваме само тях за отстраняване на растителност по цялото тяло.
Acum, utilizați numai ei pentru îndepărtarea vegetației de pe întreg corpul.

Разбира се, сега използваме триизмерни инструменти, които ни позволяват да проектираме и моделираме тези геометрии, които могат да бъдат изработени от стомана много точно.
Desigur, acum folosim instrumente 3D care ne permit să proiectăm și să modelam aceste geometrii, care pot fi fabricate din oțel foarte precis.

Сега използваме изрични макроси за експортиране, за да опростим управлението на ABI.
Acum folosim macrocomenzi explicite de export pentru a simplifica managementul ABI.

Сега използваме телескопа, в случая радиотелескопа, за да излезем и видим дали наистина ги има?
Acum folosim telescoape radiotelescoape, în acest caz, ca sa cercetam, daca chiar sunt ele acolo?

Сега използваме вариообектива с електрозадвижване SELP28135G и размерът на вариото може да се регулира от Земята.
Acum folosim obiectivul cu zoom acţionat electric SELP28135G care poate fi comandat de la sol.

Сега използваме тези програми, за да правим много по-бързи компютри, така че да можем да управляваме този процес много по-бързо.
Acum folosim acele programe pentru a face computere mult mai rapide pentru a putea rula acest proces mult mai repede.

Сега използваме някои видове технологии, където за солидни органи, например, като черния дроб, това, което правим, е да използваме негодни черни дробове.
Utilizăm acum un tip de tehnologii, în care pentru organele solide, de exemplu, ca ficatul, folosim un ficat care a fost aruncat.

Затова сега използваме всички законни средства за укрепване на демокрацията и политическия плурализъм, със зачитане на принципите на правовата държава, правата на човека и безопасността на гражданите.
Prin urmare, folosim acum toate mijloacele legitime pentru a consolida democrația și pluralismul politic, cu respectarea statului de drept, a drepturilor omului și a siguranței cetățenilor.

Сега използваме бебешкия шампоан на Джонсън, който вероятно трябваше да използваме от самото начало.(Смях) Ключовото е да правиш разлика между усещане за опасност и обективна опасност, къде е истинският риск?
Acum folosim doar <i>Johnson's No More Tears</i>, pe care ar fi trebuit să-l folosim de la bun început.(Râsete) Esențial este, uitându-te la diferența între un pericol perceput și unul real, să discerni unde e riscul real?

Bitcoin Казино Съдружници сега използвайте усъвършенствани техники.
Bitcoin Casino Afiliați acum folosiți tehnici rafinate.

И ето сега използваш шибаната си юфка.
Iar acum foloseşte-ţi căpşorul.

Терминалите сега използват--login при използване на bash.
Terminalele utilizează acum--login când se folosește bash.

Сега използвате този инструмент като превенция.
Eu folosesc acum acest instrument ca o prevenire.

Сега използвай този огън срещу враговете ни от Раджади.
Acum foloseşte acest foc… împotriva clanului Rajadi.