Какво е " СЕДЯХ " на Румънски - превод на Румънски

• am stat
• stăteam
• stateam
• am așezat
• şedeam
• am aşezat
• a stat
• eram așezată
• am asezat
• fi stat

Примери за използване на Седях на Български и техните преводи на Румънски

Седях точно тук.
Stateam chiar aici.

А когато седях до теб.
Când stateam lânga tine.

Седях в ресторант.
Stateam în acest restaurant.

Когато седях в колата!
A stat cu mine în maşină!

Аз седях на стол и.
M-am asezat pe un scaun si.

Знаеше кои сме, защото седях отпред.
El a stiut cine am fost, deoarece Stateam în fata.

Седях и четях списание.
Stăteam şi citeam o revistă.

Пет седмици седях зад Ник в съда, всеки ден.
Cel care a stat în spatele lui Nick la tribunal, zilnic, timp de 5 săptămâni.

Седях в колата ми, говори.
Stateam In masina mea, vorbind.

На следващия ден седях на брега, чакайки моя брат, Исаак.
Ziua urmatoare, stateam pe mal, asteptandu-l pe fratele meu Isaac.

Седях в парка и свирех.
Stateam în parc, si cântam o muzica.

Там, където седях изглеждаше, че си достатъчно любезен и за двама ни.
De unde stăteam părea te-ai fi plăcut suficient pentru amândoi.

Седях и мислех. Искаш ли да влезеш?
Stăteam şi mă gândeam, vrei să intri?

Спомням си как седях на припек и гледах баща ми да упражнява нов номер.
Imi amintesc cum stateam dimineata uitandu-ma la tata cum repeta un nou numar.

Седях в болницата, до доведената ми майка.
Stateam in spital cu mama mea vitrega.

Преди седях на масата със семейството ми.
Inainte stateam la masa asta cu familia mea.

Седях в кухнята ни и си ядях закуската.
Stateam in bucatarie si luam micul dejun.

Ако не седях на този стол сега, щях да взема.
Dacă n-aş fi stat pe scaunul ăsta chiar acum, mi-aş fi luat.

Седях там и му казах да убие бебето си.
Stateam acolo, spunandu-i sa-si omoare copilul.

Клати се.„Седях в компания на млади хора, бизнесмени, Ясне.
Şedeam într-un grup de oameni tineri, oameni de afaceri, Jasna.

Седях и от сутрин до вечер си свивах цигари.
Stateam si rulam trabuce pâna se lasa seara.

Бях… Седях в този стол когато дойде Рот.
Eram… aşezat pe acest fotoliu, când Roth a intrat.

Седях вътре и си мислех:"Трябва да сваля ритъма.
Stateam acolo si ma gandeam:"Trebuie sa le incetinesc.

Аз седях в ъгъла и бях готова да умра.
M-am așezat într-un colț și am vrut să mor.

Седях си тук, след като ти си тръгна. Пиех си виното.
Dupa ce ai plecat, statea acolo, cu un pahar de vin.

Като седях в самолета до него, взе да ме натиска.
A stat lângă mine în avion… Era cam direct.

Седях си там и един непознат ме заговори.
M-am aşezat, şi omul ăsta, un străin intra în conversaţie cu mine.

Аз седях до вас в домашното науката клас Ередиа.
M-am așezat lângă tine în clasa Stiinta Intern Heredia lui.

Седях сам поради ръката Ти, защото Ти ме изпълни с негодувание.
Am şezut singur din cauza mâinii tale, pentru că m-ai umplut cu indignare.

Не седях в събрание на веселящите се, Нито се радвах с тях;
Eu nu am şezut în adunarea batjocoritorilor, nici nu m-am bucurat;

Как да използвам "седях" в изречение

тази вечер в метрото седях 40 минути срещу реклама, в чийто център се мъдреше ето този въпрос: Now what?

вече едва издържах без въздух ама нямаше да се покажа на повърхността .. просто си седях и зяпах Валчу

Човекът дойде при мене - аз седях на пейката до Вангината къщичка - и отново най-подробно ми разправи всичко.

Аз седях на парапета до прозореца единствено и само с мислите си и гледах пороят,който заливаше големия град.Беше студено.

Превод - Йосиф Леви Сутринта, когато започна тази история, седях пред масата на закуска със сина си Оуън. ужаси

В края на състезанието аз едвам си държах очите отворени. постоянно климах и дори след 4тото кафе едвам седях буден.

На мен ми го съобщиха, все едно имам развален зъб - съвсем спокойно и аз седях и гледах като гръмната.

По време на вечерята седях на стратегическото място в дъното - достатъчно далеч от дансинга, но всичко да се вижда

Седях на това място няколко часа и заснемах кадър по кадър, как насекомите кацат на растенията, а след това отлитат.

Седях смешно приклекнал в треволяка под ореха, сякаш готвещ се да се изстрелям към висините и да настигна отпътуващите птици.