Какво е " СЕ ЗАПЪЛВА " на Румънски - превод на Румънски

• este umplut
• este umplută
• completează

Примери за използване на Се запълва на Български и техните преводи на Румънски

След това земята се запълва до върха.
Pământul se subţiază la vârf.

А тази дупка трудно се запълва.
Golul acesta este foarte greu de umplut.

Дъното на капсулата се запълва с топла солена вода.
Partea inferioară a capsulei este umplută cu apă caldă.

То сякаш само се запълва.
De fapt, se pare că zilele se umplu singure.

Дупка, която се запълва с кръвта от езика на кибика.
O gaură care e umplută cu sângele limbii băgăciosului.

Съответно потреблението се запълва от внос.
Creșterea consumului s-a completat din import.

Тя не се запълва с кръв и по този начин звездата става невидима.
Nu se umple cu sânge și, astfel, steaua devine invizibilă.

И в този ред банката се запълва докрай;
Și în această ordine, umpleți borcanul până la capăt;

Пенисът се запълва с кръв към каверновия корпус, става по-голям и по-дебел.
Penisul se umple cu sânge în corpul cavernos, devine mai mare și mai gros.

Контролът на нивото на течността се запълва автоматично.
Nivelul lichidului controlează umplerea automat.

Ето тук е камината… КОято се запълва със нейните собствени дракони.
Şi aici e şemineul… care vine complet cu proprii dragoni.

След задълбочаването на 2/3 от най-големите се запълва с чакъл.
Apoi adâncire 2/3 dintre cele mai mari reumplută cu pietriș.

Ерекциите са, когато пенисът се запълва с кръв и се втвърдява.
Erecțiile sunt atunci când penisul se umple cu sânge și se întărește.

С това се запълва най-великата, съществуваща колекция от комикси.
Şi acesta completează cea mai mare colecţie de benzi desenate(BD) care a existat vreodata.

Създава се вакуум, който след това се запълва с инертен газ.
Se creează un vacuum ce este apoi umplut cu gaz inert.

На дъното на изкопа се запълва със слой от пясък и чакъл15 см височина.
În partea inferioară a șanțului este umplut cu un strat de nisip și pietriș15 cm în înălțime.

Когато играта започва, игровото поле се запълва с различни блокове.
Când începe jocul, terenul de joc este umplut cu diverse blocuri.

Капацитетът се запълва със студена вода, поставя се във фурна и се включва за 10 минути.
Capacitatea este umplută cu apă rece, se pune într-un cuptor și se pornește timp de 10 minute.

Растението се поставя в избран съд и се запълва с нова почва;
Planta este plasată într-o oală selectată și umplută cu pământ nou;

Костният мозък се запълва с незрели бластни клетки, които заместват и потискат нормалната хематопоеза;
Mădușa osoasă este umplută cu celule blastice imature, care înlocuiesc și suprimă formarea sanguină normală;

След това артериите се разширяват и corpus cavernosa се запълва с кръв.
Apoi arterele se extind și corpul cavernosa se umple cu sânge.

Точно това е видът на демокрацията, който се запълва чрез добре обучени актьори в областта на политическата сила.
Aceasta este exact ceea ce apariția democrației o completează prin actorii bine pregătiți în domeniul forțelor politice.

Това са нов клас от композитни материали, в които много фина структура матрица се запълва с частици с размер до 20 нанометра. Р Д.
Acestea sunt o nouă clasă de materiale compozite, în care o structură de matrice foarte fină este umplut cu particule variind în mărime de până la 20 de nanometri. Dr.

Не спести тук и изолация- вътрешнапространство се запълва с врати в различни материали- минерална вата, полистирол, пяна, и т. н.
Nu salva aici si izolare- internspatiul este umplut cu uși din diferite materiale- vata minerala, polistiren expandat, spumă, etc.

Празна бутилка, за предпочитане"един и половина" или"две", се запълва наполовина с пясък и се оставя в езерото.
O sticlă goală, de preferință un"unu și jumătate" sau"două", este umplută la jumătatea drumului cu nisip și lăsată într-un iaz.

Жалко е само, че този вакуум се запълва от представите, теориите и мненията на хора, които нямат понятие за нашата терапия.
Regretabil este numai faptul că acest gol este umplut de reprezentările, teoriile şi părerile acelora care nu au niciun habar despre terapia noastră.

Строго вертикално монтирана тръба, и разстоянието между тях се запълва с бетон, така че да запълва долната част на сондажния отвор.
Strict tub montat vertical, iar distanța dintre ele este umplut cu beton, astfel încât să umple porțiunea inferioară a găurii de sondă.

(2) ефектът от повърхностното замърсяване се запълва в атмосферата на мръсотията, нанесена върху повърхността на устройството, в която работи оборудването.
(2) efectul contaminării de suprafață este umplut în atmosfera murdăriei depuse pe suprafața dispozitivului în care funcționează echipamentul.

За да направите това, нарязана пластмасова бутилка или стъклена буркан се запълва с една трета от млечната суроватка и се окачва под короната на дървото.
Pentru a face acest lucru, o sticlă de plastic tăiată sau borcan de sticlă este umplută cu o treime din zerul de lapte și suspendată sub coroana copacului.

Твърденията тестват резервоара за продукта рибари се запълва много по-бързо, така че балансът на ухапване активатор ще помогне следващия път да хване повече.
Declarațiile de testare rezervorul este umplut pescarii de produs mult mai rapid, astfel încât balanța de mușcare activator va ajuta data viitoare pentru a prinde mai mult.

Как да използвам "се запълва" в изречение

14 ноември 2018 17:53 Вие сте тук:Начало Анализи Растящата пропаст между „дружеските“ класи се запълва с… трупове

Предварително се прави подготовка ноември месец като се изкопава яма която се запълва със затоплящ материал, който

Насищане се случва за сметка на растителни влакна, които се запълва стомаха, без да се добавят калории.

Празнината между касата и зида се запълва наполовина, защото по време на втърдяването пяната увеличава обема си.

подобряване на семейния микроклимат, домът се запълва с любов, спокойствие, взаимно разбиране и подкрепа един към друг.

предишна статияСръбският патриарх Павeл: Неврозата идва от недостиг на любов, празнотата в сърцето се запълва от ….Създателя!

Чл. 390. Котелът се запълва само с химически обработена вода с показатели съгласно глава двадесет и шеста.

■ Запечатана stunture и висока surability. Вътрешният приема цяло запечатване структура и се запълва с изолационен топлина провеждане

(2) Газовата инсталация на клиента се запълва с природен газ от оператора на газоразпределителна мрежа при следните условия: