Какво е " СЕ СЪМНЯВАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• îndoit
• indoit
• îndoit de tine
• dubii
• o îndoială

Примери за използване на Се съмнявала на Български и техните преводи на Румънски

Не съм се съмнявала.
Nu m-am îndoit de tine.

Никога не съм се съмнявала.
Niciodata nu m-am indoit de asta.

Знам, че си се съмнявала, че Тайлър е убиецът.
Ştiu că ai avut dubii că Tyler era criminalul.

Никога не съм се съмнявала в теб!
Nu eu m-am îndoit de tine!

В случай, че някога си се съмнявала….
Dacă vreodată ai avut dubii….

Никога не съм се съмнявала в това Пол.
Nu m-am indoit niciodata de tine, Paul.

И за момент не съм се съмнявала.
Nu m-am îndoit niciun moment.

Тя никога не беше се съмнявала в любовта му.
Însă niciodată nu m-am îndoit de iubirea lui.

Съжалявам, че съм се съмнявала.
Îmi pare rău că m-am îndoit de tine.

Дори за миг не съм се съмнявала във вас, отче.
Nu m-am îndoit nicio clipă de tine, Părinte.

Никога не съм се съмнявала, независимо какъв беше проблемът.
N-am avut nici o îndoială, orice probleme au fost.

Не, че не съм се съмнявала.
Nu e vorba că nu am avut niciodată îndoieli.

Никога не съм се съмнявала в теб, а в Милтън Файн.
Nu m-am îndoit niciodată de tine, Lex. Ci de Milton Fine.

Не съм се съмнявала в теб докато не отидох в стаята ти онази нощ.
N-am indoit de tine… pana cand am intrat in camera dvs. in acea noapte.

Никога не съм се съмнявала в преценката ти.
Nu ţi-am pus niciodată la îndoială judecată.

Аз не съм се съмнявала в избора си да дойда тук или рискът, който поемам.
Nu am avut nici o îndoială în alegerea mea de a veni aici sau riscul pe care îl iau.

Лемън, никога не съм се съмнявала, че ще спечелиш конкурса!
Lemon dragă, niciodată n-am avut vreo îndoială că n-ai câștiga acest concurs!

Никога не съм се съмнявала, за секунда, какво значеше моето присъствие за всички?
Um… N--am îndoit, pentru o secund?, ce prezen?

Имало е моменти, когато съм се съмнявала в добротата на мъжа ми, но не и в Джей.
Au fost momente în care m-am îndoit de soţul meu. Dar niciodată de Jay.

Тя, както и останалите тук, ще разберат това, в което никога не съм се съмнявала.
Ea şi toţi cei de aici vor vedea lucrul de care eu nu m-am îndoit niciodată.

Никога не съм се съмнявала, че те биха искали да бъдат тук.
Nu m-am îndoit niciodată că ei vor vrea să fie aici.

Не бях целувала друг мъж от десет години и… никога не съм се съмнявала в чувствата си.
N-am sărutat un altă bărbat de zece ani şi… n-am avut niciun dubiu în legătură cu ce simţeam.

Никога, не съм се съмнявала, че ще ги накараш, да прозрат истината.
Nu m-am îndoit că-i vei face să vadă adevărul.

Ние двете, знам, че не винаги сме били на едно мнение, но искам да знаеш колко съжалявам, че съм се съмнявала в теб.
Ştiu că noi două n-am fost mereu de acord, dar vreau să ştii cât de mult… Îmi pare rău că m-am îndoit de tine.

Никога не съм се съмнявала във вас агент Кармайкъл.
Nu m-am îndoit niciodată de tine, agent special Charles Carmichael.

С Франсис не винаги се съгласявахме за някои неща, но не съм се съмнявала, за някои неща, но не съм се съмнявала, че винаги е опитвал да постъпи правилно.
Francisc și cu mine nu am fost de acord întotdeauna despre tot, dar eu nu am avut nici un dubiu cã el încerca sã facã ceea ce trebuie.

Никога не съм се съмнявала в него. Действията му са премерени.
Nu m-am indoit niciodata de el, actiunile lui au justificari.

И точно заради това никога не съм се съмнявала, че ти ще намериш своя път, защото аз го направих.
De aceea nu m-am îndoit că-ţi vei găsi calea, pentru că eu am găsit-o.

Никога не съм се съмнявала във вашия патриотизъм, г-н Гроув.
Niciodată n-am pus în discuţie patriotismul dvs., d-le Grove.

Никога не съм се съмнявал, че това беше нейната цел.
Nu m-am îndoit niciodată de faptul că aceasta este menirea mea.

Как да използвам "се съмнявала" в изречение

Ехееееее, Дани!Ама те са просто страхотни!Браво,как може досега да си се съмнявала в себе си?Ти си родена не само за тестото,ами изобщо за кулинар!Браво,искрено те аплодирам!

Орхи,страхотен младеж,да е здрав и много спокоен.Каката е все по-страхотна,а от детската стая онемях Но не съм се съмнявала в теб,знаейки ,че си човек на изкуството

Mydream,благодаря за новата тема!!! Мишел,прекрасни снимки,радвам се ,че си ги сложила! # 14 27 ян. 2011, 13:38 ч. Нито за миг не съм се съмнявала в това!

Браво на тебе, мн се радвам )) и не, че съм се съмнявала дори и за миг в теб )) Така че до скоро виждане хахахха ))

Хей, не съм се съмнявала в положителния резултат на тежкото ти и мъчително лечение. Заслужи си го! Пожелавам ти много такива мигове с море, пясък под нозете, без болка.

Не съм се съмнявала и за миг, че и последната част от трилогията за Каламата ще е не по-малко интересна от останалите две-:-))) Благодаря за огромния труд и за удоволствието!

Само след седмица Боби признал на Нора, че я обича и въпреки че в началото момичето се съмнявала в чувствата му, в крайна сметка полицаят успял да спечели сърцето ѝ.

Нито за момент не съм се съмнявала в Димитър. Той е упорит и сам успя да стигне до световно, а и да вземе медал. Браво, Питър, гордея се с теб!!!!!!!!

Да, и Антонов това каза за имуноглобулина и аз не съм се съмнявала в това. Незнам къде в България го поставят и ако разпиташ и научиш повече за поръчката и доставката - пиши.