Какво е " СИМВОЛИЗИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• simbolizat
• reprezentată
• simbolizată

Примери за използване на Символизирана на Български и техните преводи на Румънски

И накрая, Рио де ла Плата, символизирана от бог знае какъв вид страховит крокодил.
Şi în final raul Plata, simbolizat printr-un cine ştie ce soi de crocodil fabulos.

Щъркелът е символизирана, защото те се използват за изграждане на гнездата си в и около града.
Barza a fost simbolizat pentru că le-au folosit pentru a construi cuiburile lor în și în jurul orașului.

Татуировка с такъв сюжет също може да бъде символизирана от съзнателна самота, избрана по желание.
Un tatuaj cu un astfel de complot poate simboliza și singurătatea conștientă, aleasă la alegere.

Идеалната любов символизирана с перфектната огърлица, перфектния диамантен пръстен.
Relaţia de amor perfectă simbolizată de colierul perfect, de inelul cu diamant perfect.

Тя имала слабините на лъв, символизиран от съзвездието Лъв, а горната част на девица, символизирана от съзвездието Дева.
Avea corpul unui leu, simbolizat de Constelatia Leului, si partea superioara a unei fecioare, simbolizata de Constelatia Fecioarei.

Това е единица за измерване, която е символизирана като GB и може да има различни еквивалентности според нейното използване.
Este o unitate de măsură care este simbolizată ca GB și care poate avea echivalențe diferite în funcție de utilizarea acesteia.

Символизирана в интернет, информационното общество и новите технологии, представляват революция в икономическата и правната област.
Simbolizat pe Internet, societatea informațională și noile tehnologii, reprezintă o revoluție în domeniul economic și juridic.

Това е единица за съхранение на информация, символизирана като KB или KB, която има различни еквивалентности според нейното използване.
Este o unitate de măsură care este simbolizată ca GB și care poate avea echivalențe diferite în funcție de utilizarea acesteia.

Нибиру е символизирана в многобройни общества- и особено египетското- като,, диск с криле"- кръг с криле, простиращи се от двете му страни.
Nibiru a fost reprezentată în numeroase societăţi omeneşti(mai cu seamă în cea egipteană) sub forma unui„disc înaripat”, un cerc cu aripi de o parte şi de alta.

Мойсей се родил отново. Тоест той отново създал душата, символизирана от озареното дърво на Живота, горящият храст, който видял в пустошта.
Moise s-a nascut din nou, ceea ce inseamna ca a creat sufletul simbolizat de catre copacul iluminat al vietii, tufisul arzand pe care l-a vazut in salbaticie.

Нашата западната цивилизация символизирана от изграждането на Европа, която започна с гръцката империя ще се срине с него можете излизане на Гърция от еврозоната.
Civilizația noastră occidentală simbolizat prin construcția europeană care a început cu imperiul grec va prăbuși cu el voi ieșirea Greciei din zona euro.

Описвайки порочната система на последните времена, символизирана от жена, яздеща звяр, Откровение 17:9 заявява:„Тук е нужен разум, който има мъдрост;
Descriind vremurile rele ale sfârșitului simbolizate de o femeie care călărește pe o fiară, Apocalipsa 17.9 declară:„Aici este mintea plină de înțelepciune.

Кропоркин не разбирал точно всички връзки, но чувствал, че това отразява опит за морализиране на децата чрез концепцията на чистотата, символизирана чрез раждането на Исус.
Kropotkin nu înțelegea cu adevărat legaturile, dar credea că este o încercare de a moraliza copilăria printr-un concept de puritate simbolizat de nașterea lui Isus.

Това е древна египетска идея, символизирана от пирамидата с око на върха- същата, която е на гърба на Джордж Вашингтон на еднодоларовата ни банкнота.
Iar această cale este o idee din Egiptul antic, simbolizată de piramida cu un ochi în vârf, cea care se află pe partea cealaltă a lui George Washington pe hârtia noastră de un dolar.

Пирани 2" е ранен манифест, който свидетелства за екологично разрушение, причинено от човешката намеса в естествения ред, символизирана във филма от генетично създадена летящна хищна сардина.
Piranha 2 e un manifest timpuriu al distrugerii ecologice cauzate de interferenta omului in ordinea naturala, simbolizata in film de grunioni carnivori zburatori modificati genetic.

Хоризонталната ос е символизирана от типичния криловиден„подпис” на дневните светлини, който ще бъде допълнително подсилван и развиван във всички бъдещи автомобили на Opel.
Axa orizontală va fi reprezentată de designul tipic în formă de aripi al luminilor de zi, care vor fi mai accentuate şi vor fi disponibile pe toate autovehiculele Opel.

Тази промяна на мислене не е представена като резултат на натурална еволюция, а по-скоро като насилствена промяна, символизирана от Монархически програмиращи изображения.
Această schimbare de mentalitate nu este înfăţişată ca fiind rezultatul unei evoluţii naturale, ci mai degrabă ca o modificare forţată simbolizată prin imagistica specifică programării(mentale) de tip Monarch.

Пророчеството от Откровение, 13 глава заявява, че властта, символизирана чрез„звяра с агнешките рога“, ще принуди„земята и живеещите на нея“ да се покланят на папството- символизирано там чрез подобния на леопард„звяр“.
Profeţia din Apocalipsa, capitolul 13, declară că puterea reprezentată de fiara cu coarne ca de miel va face ca„pământul şi cei ce locuiesc pe el" să se închine papalităţii, simbolizate acolo prin fiara„asemenea unui leopard".

Днес WPI държи твърдо своята основна мисия да осигури образование, което балансира теорията с практиката, философия, символизирана от кулите на нашите две оригинални сгради, както е показано по-горе.
Astăzi, WPI deține firma misiunii sale fondatoare de a oferi o educație care să echilibreze teoria cu practica, o filozofie simbolizată de turnurile celor două clădiri originale, prezentate mai sus.

За разлика от духовната природа на човека(символизирана от„божествената светлина“ на главата му), тази страна на животните независимо се разглежда като необходима част от дуалистичната природа на човека, където животното и духовното трябва да се обединяват в хармония.
Spre deosebire de natura spirituala a omului(simbolizata prin„luminadivina” de pe capul acestuia) aceasta parte animalica este fara deosebire privita ca o parte necesara a naturii dualistice a omului, unde partea animalica si cea spirituala trebuie sa se uneasca in armonie.

Това е типична аналогия на това как една духовна причина, като нападение от дух или негативна енергия(символизирана от Джон), може да доведе до проблем в живота, например, състоянието на сърцето(символизирано от водата на пода).
Aceasta este o analogie tipică a modului în care un raționament spiritual, cum ar fi un atac de fantomă sau de energie negativă(simbolizat de John), poate provoca o problemă în viață, de exemplu, o boală de inimă(simbolizată de apa de pe podea).

В рамките на линейна координатна система всяка точка, която е част от дадена линия, може да бъде свързана и символизирана чрез реално число(което ще бъде положително, ако е точка, разположена отдясно на О или отрицателна. ако е в лявата част).
În cadrul unui sistem liniar de coordonate, orice punct care face parte dintr-o anumită linie poate fi legat și simbolizat printr-un număr real(care va fi pozitiv dacă este un punct situat în dreapta lui O sau negativ dacă este în partea stângă).

Тя ще символизират си напред и нагоре.
Acesta va simboliza dvs. de lupta înainte şi în sus.

Такива бяха службите, символизиращи смъртта на Исус- Божия Агнец.
Aşa au fost jertfele folosite pentru a simboliza moartea lui Isus, Mielul lui Dumnezeu.

Жълтъците могат да бъдат четири- символизират четирите фази на Луната.
Cifra ar putea simboliza si cele patru faze ale lunii.

Огънят символизираше свещения пламък на истината в сърцата ни.
Flacăra simboliza flacăra sacră din inimile noastre pentru aflarea adevărului.

Стоиш, буквално, за да символизираш това.
Tu stai, pur şi simplu, pentru a simboliza asta.

В миналото това е бил цветът, символизиращ живота и радостта.
În vremurile de demult, această culoare simboliza viața și bucuria.

По времето на Исус кръстът винаги символизирал смърт.
În vremea Domnului Isus, crucea simboliza întotdeauna moartea.

Произвежда рекламни изслушвания в непублични или Общността събития, за да символизират техните компании.
Produse promotionale audieri la non-publice sau evenimente comunitare pentru a simboliza companiilor.