Какво е " СИРАЧЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• orfani
• orfanii

Примери за използване на Сирачета на Български и техните преводи на Румънски

Вие сте сирачета.
Sunteti orfani.

Всички сирачета го сънуват.
Toti orfanii viseaza asta.

Значи са сирачета?
Deci, sunt orfane?

Чувала съм, че били сирачета.
Am auzit că erau orfane.

Слепите сирачета получават всичко!
Orfanii orbi primesc totul!

Може би са сирачета.
Atunci, sunt orfani.

Това са 13 сирачета естествено.
Asta este al 13-lea orfan natural.

А малките сирачета?
Dar cum rămâne cu orfanii?

В Африка има милиони сирачета.
Sunt un milion de orfani în Africa.

И яде рижави сирачета на опашки.
Şi mănâncă orfane roşcate cu codiţă.

Мисля, че не са сирачета.
Nu cred că sunt orfani.

Малки катерички- сирачета, които нямат храна.
Puilor orfani de veveriţă care nu au mâncare.

Децата не са сирачета.
Aceşti copii nu sunt orfani.

Поне нейните деца няма да са сирачета.
Cel puţin copiii săi nu vor fi orfani.

Не мога да карам клетите сирачета да ме чакат повече.
Nu pot lasa orfanii sa astepte.

Защото всичките са сирачета!
Pentru că erau toate orfane!

Коя страна ще приеме 20 сирачета от Руанда, Пол?
Paul, ce ţară va accepta 20 de orfani din Ruanda?

За полицейските сирачета.
Orfanilor de la poliţie le va plăcea.

Израел приема сто сирачета от Сирия.
Israelul acordă statut de refugiat pentru 100 de orfani sirieni.

Оставя вдовица и две сирачета.
A lăsat în urmă o soţie şi doi copii!

Има над 700 000 сирачета, болни от СПИН, в Замбия.
Sunt peste 700.000 de orfani bolnavi de SIDA în Zambia.

И за жалост са сирачета.
Şi din păcate, sunt orfani.

Днес от Червения кръст докараха 20 сирачета.
Azi au fost aduşi 20 de orfani de la Crucea Roşie.

Много от децата ни останаха сирачета този ден.
Mulţi dintre copiii noştri au rămas fără tată în acea zi.

Децата остават сирачета, имението в Конопище- без стопанин.
Copii sunt orfani… Domeniul de la Konopiste a ramas fara stapân.

Кръпките не са сирачета.
Copiii peticiţi Melon" nu sunt orfani.

Малките сирачета Ани и Оливър Туист спаха цяла нощ в коридора.
Micuta orfana Annie si Oliver Twist au dormit pe hol azinoapte.

Това е една чудесна геройска история за две сирачета, нали?
Frumoasă poveste eroică pentru doi copii orfani, aşa-i?

Може би, не е случайно, че като директор приемаш и сирачета.
Deci, nu este nici o coincidenţă faptul că directorul se ocupa acum de orfani.

В отговор Русия забрани на американци да осиновяват сирачета от Русия.
Drept raspuns, Rusia a adoptat o lege care interzice americanilor sa adopte copii orfani rusi.

Как да използвам "сирачета" в изречение

Нейният живот е труден, като на всички сирачета -- от малки лишени от любов и грижи, оставени на произвола на съдбата.

09.03 12:21 - СЛЕД ПИЯНСКИ ЗАПОЙ: Стана ясно как се е достигнало до трагедията с 38-годишния Николай в Айтос, оставя две сирачета

Второто място бе спечелено от Евроинс за каузата им да осигурят средства за летен рехабилитационен морски лагер за сирачета с тежки физически увреждания.

и гневът Ми ще пламне, и ще ви избия с нож; и вашите жени ще бъдат вдовици и вашите чада сирачета (Изх. 22:21-24).

Защото не всяко дете има щастлива коледа. Няма кого да мисли за сирачета и деца с увреждания в институции и да ги зарадва.

„Тези пари могат да бъдат спасение за две нещастни сирачета - помислил си той - а после аз пак мога да се върна тук...”

– И в края на краищата ще фалирате. Деца сте, самотници, изоставени сирачета от обществото, особено такива като вас. Животът е по-силен отвашите закани.

Кметът на Долна баня Владимир Джамбазов иска помощ за две сирачета от Министерския съвет. Кметът настоява пред Бойко Борисов за отпускане на персонални пенсии...

голямото жилище става дом на индианските сирачета от близките резервати, а през 1949 Томас Джилкрис се завръща в дома си. По това време той...

"Защо да трябва да ги приемаме? Имаме си сирачета тук в нашата страна, които трябва да подготвим за живота", заяви Бабиш, цитиран от ДПА.