Какво е " ORFANE " на Български - превод на Български

• сираци
• осиротели
• безстопанствени
• сирачета
• осиротелите
• сираче
• безстопанствените

Примери за използване на Orfane на Румънски и техните преводи на Български

Suntem orfane.
Ние сме сираци.

Spun că şi ele sunt orfane!
Казват, че са сираци!

Pagini orfane.
Страници сираци'.

Sora mea și cu mine suntem orfane.
Със сестра ми сме сираци.

Şi mănâncă orfane roşcate cu codiţă.
И яде рижави сирачета на опашки.

Ambele fete sunt orfane.
И двете са сираци.

Produse medicamentoase noi(orfane) Produse generice, hibride etc.
Нови лекарствени продукти(сираци) Генерични, хибридни продукти, др.

Am auzit că erau orfane.
Чувала съм, че били сирачета.

Sursele orfane.
Безстопанствени източници.

Securitatea financiară a surselor orfane.
Финансови гаранции за безстопанствени източници.

Deci, sunt orfane?
Значи са сирачета?

Mă gândesc la o definiţie europeană a operelor orfane.
Мисля си за европейска дефиниция на осиротелите произведения.

Toate sunt orfane.
Всичките са сираци.

Am spus şi că doresc să lucrez la o directivă privind operele orfane.
Обясних и защо искам да работя по директива относно осиротелите произведения.

Propria noastra Micul orfane Annie!
Нашето малко сираче Ани!

Controlul surselor radioactive închise de mare activitate şi al surselor orfane.
Контрол на високоактивните закрити радиоактивни източници и безстопанствените източници.

Surorile sunt orfane.
Сестрите са сираци.

Ei violează mamele, nu fetele. Dar cele mai multe dintre fete sunt orfane.
Ако момичето има майка изнасилват майката, но повечето момичета са сираци.

Au crescut ca orfane.
Те са израстнали като сираци.

Comitetul pentru medicamente uz uman Comitetul pentru medicamente orfane.
Комитета за лекарствени продукти за хуманна употреба Комитета за лекарствата сираци.

Medicamentelor orfane.
Лекарствените продукти сираци.

Directiva nr. 28/2012 privind anumite utilizări permise ale operelor orfane.
Директива 2012/28/ЕС относно някои разрешени начини на използване на осиротели произведения.

Privind controlul surselor radioactive închise şi a surselor orfane cu activitate intensă.
Относно контрола на високоактивните закрити радиоактивни източници и безстопанствените източници.

Pentru că erau toate orfane!
Защото всичките са сирачета!

Ana şi Gigica sunt orfane.
Тя и Джеръми са вече сираци.

De Comitetul pentru Produse Medicamentoase Orfane.
На Комитета за лекарствени продукти сираци.

Edit a oferit cãmin aici unei copile orfane.
Идит е взела едно сираче, на което предлага дом тук.

Partea Intunecata… e foarte puternica in tine, orfane.
Тъмната страна е твърде силна за теб, сираче.

Adoptarea legislației privind operele orfane||.
Приемане на законодателство за осиротели произведения||.

Reglementări privind exploatarea operelor orfane.
Директива за използването на осиротелите произведения.