Какво е " ORFANILOR " на Български - превод на Български

• сираци
• на сирачетата
• сираците

Примери за използване на Orfanilor на Румънски и техните преводи на Български

Nu, nu, nu, orfanilor.
Не, не, не, сираци.

Orfanilor de la poliţie le va plăcea.
За полицейските сирачета.

Am cântat cântecele orfanilor.
Пеех песента на сирака.

Văduvelor și orfanilor din Galați.”.
Сирачетата и вдовиците в неволята им…”.

Asupritor al văduvelor şi orfanilor.
Потисник на вдовици и сираци.

Ajutorarea orfanilor şi văduvelor.
Служение в подкрепа на сираците и вдовиците.

Am auzit şi despre problemele orfanilor.
Чух за твоя"сирак" проблем също.

A orfanilor nu se va schimba.
Тук деня на благодарността за сираците никога няма да се промени.

Va fi folosită în folosul orfanilor.
Ще го използваме в помощ на сираците.

Pentru nevoile orfanilor afectați de inundații.
За нуждите на сирачетата, пострадали от наводнението.

Să nu te atingi de drepturile orfanilor.
Не се докосвайте до собствеността на сирака.

Predã limba englezã orfanilor in ziua lui liberã!
Преподава английски на сираците в почивните си дни!

În Coran se acordă o atenție specială îngrijirii orfanilor.
Затова Исляма обръща голямо внимание на грижата към сирака.

Ne-a oferit nouă, orfanilor un loc în casa lui mare.
Той даде на нас, сираците, място в неговия голям дом.

Nu muta hotarul văduvei, şi nu intra în ogorul orfanilor.
Не премествай стари межди, Нито влизай в нивите на сирачетата.

Acesta,„Părinte al orfanilor şi judecător al văduvelor" Ps.
Той е“Отец на сирачетата и Съдия на вдовиците” Пс.

Sunt Negus, Cavalerul Negru, protectorul vaduvelor si orfanilor.
Аз съм Негюс, Черния Рицар, защитника на вдовици и сираци.

Vrei să le explici orfanilor şi văduvele celor omorâţi?
Искаш ли да се обясни, че за сираците и вдовиците на мъжете си убил?

Dădeai afară pe văduve cu mâinile goale, şi braţele orfanilor le frângeai.
Вдовици отпращаше без нищо, и сираци оставяше с празни ръце.

În memoria orfanilor care s-au înecat la marea inundaţie din 1943.
В памет на сирачетата, удавили се в Голямото наводнение през 1943 г.

Anubis a fost și patronul sufletelor pierdute, inclusiv al orfanilor.
Анубис е смятан за водач на изгубените души, включително и на сираците.

Incercau sa modifice ADN-ul orfanilor, sa le indeparteze toate defectele.
Те се опитваха да променят ДНК-то на сираците, премахвайки всякакви дефекти.

În multe ţări, perlele simbolizează lacrimile văduvelor şi a orfanilor.
В много страни перлата символизира безутешните сълзи на вдовиците и сираците.

El săvârșea fapte bune, era tată al tuturor orfanilor și ocrotitor al văduvelor.
Той вършеше добри дела- беше баща на сираците и закрилник на вдовиците.

În multe țări, perlele simbolizează lacrimile văduvelor și a orfanilor.
В много страни по света перлите символизират безутешните сълзи на вдовици и сираци.

Psalmi 68:5- Dumnezeu este tatăl orfanilor şi apărătorul văduvelor….
Псалми 68:5- Баща на сирачетата и защитник на вдовиците е Бог в Своето обиталище.

In multe tari, perlele simbolizeaza lacrimile vaduvelor si a orfanilor.
В много страни по света перлите символизират безутешните сълзи на вдовици и сираци.

BUMI ofera adapost și educatie copiilor vulnerabili, inclusiv orfanilor și copiilor strazii.
BUMI осигурява подслон и образование за уязвими деца, включително сираци и деца без дом.

În multe ţări, perlele simbolizează lacrimile văduvelor şi a orfanilor.
В много страни по света перлите са символ на безутешните сълзи на сираци и вдовици.

În multe ţări, perlele simbolizează lacrimile văduvelor şi a orfanilor.
В доста страни по света, перлите символизират безутешните сълзи на вдовици и сираци.