Какво е " СИРАЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• orfanii
• orfelinat
• orfani
• pentru orfanilor
• copii

Примери за използване на Сираците на Български и техните преводи на Румънски

Не и сираците!
Nu şi în orfelinat!

Сираците също.
Orfani, de asemenea.

Речта пред сираците?
Pentru orfani?

Сираците са прокълнати.
Copiii orfani sunt blestemaţi.

Спасете сираците на шри ланка.
Salvati copiii orfani din sri lanka.

И познайте кой от сираците ще батира!
Si ghiciti cine din Orfani are bâta!

Там вън са сираците, роднините, родителите.
E vorba de orfani, familii, părinţi.

А чу ли историята за сираците в Босна?
Ai auzit de povestea despre el şi copii bosniaci?

Правата на чужденците, вдовиците и сираците.
Drepturile străinului, ale orfanului şi ale văduvei.

Ще ги занесем при сираците и ще ги скрием.
Ducem jucăriile astea la orfelinat şi le ascundem.

Дукат да направи нещо за сираците?
Spui că Dukat face ceva în privinţa orfanilor de război?

Но най-много са сираците, които са сами.
Dar oamenii, majoritatea lor, sunt singuri, sunt orfani.

В нашия случай… от директора… на сираците.
În cazul nostru… În cazul nostru de la director la… orfan.

Искаш да кажеш, като сираците от романите на Дикенс?
Vrei sa spui, ca orfani din romanul lui Dickens?

В правия път… Знай, че приходите от тази вечер ще отидат за сираците.
Ştim că profitul de azi va merge direct la orfelinat.

Истината е, че сираците са самотни, а ти не си.
Pentru că adevărul este, orfani sunt singuri, și nu ești.

Сираците нямат контрол над това къде ще живеят и с кого.
Copiii Foster au nici un control peste unde locuiesc, care traiesc cu.

Той даде на нас, сираците, място в неговия голям дом.
Ne-a oferit nouă, orfanilor un loc în casa lui mare.

Парите, които вие крадете, можеше да отидат за сираците, старите хора.
Banii pe care i-aţi furat puteau ajunge la copii, bătrâni.

Това е за вдовиците, сираците и всички убити в Ирак!".
Asta este pentru văduvele şi orfanii celor pe care i-ai ucis în Irak».

Има добри хора, които работят на местата, които се грижат за сираците.
Sunt oameni buni care muncesc în locuri unde au grijă de orfani.

Кажи ми повече за сираците, които спомена пастор Джо.
Spune-mi mai multe despre orfelinatul asta despre care vorbea pastorul.

Хората от сиропиталището ще водят сираците в аквапарка.
Şi cei care sunt acum la orfelinat îi duc pe ceilalţi orfani la Raging Waters.

Душите ни са като на сираците, чиито майки умират раждайки ги.
Sufletele noastre sunt ca orfanii ale caror mame au murit nascandu-i".

Докато сираците бяха на къмпинг в гората, нещо ги уплаши.
In timp ce orfanii au campat in padure ceva i-a ingrozit tare rau.

Знам, че той е направил повече да заколят сираците, отколкото трябва.
Ştiu că au făcut mult mai mult pentru protejarea orfanilor, decât tine.

Също така, децата, чиито родители са ограничени родителски права, и сираците.
De asemenea, copiii ai căror părinți au limitat drepturile părintești, și orfani.

Той вършеше добри дела- беше баща на сираците и закрилник на вдовиците.
El săvârșea fapte bune, era tată al tuturor orfanilor și ocrotitor al văduvelor.

Сираците представляват специална категория деца, които се нуждаят от специален подход.
Orfanii constituie o categorie specială de copii care au nevoie de o abordare specială.

Прилагане на нидерландското законодателство относно общото осигуряване на вдовиците и сираците.
Aplicarea legislaţiei olandeze privind asigurările generale pentru văduve şi orfani.

Как да използвам "сираците" в изречение

Радвай се, страшни отмъстителю на обиждащите и жестокосърдните; радвай се, крепки застъпниче за сираците и изпадналите в беда.

Областният управител Илиан Тодоров дари лакомства на сираците от приюта в Нови Хан – Областна администрация Софийска област

Днес, 11 ноември, отбелязваме деня на Св.великомъченик Мина – воин, покровител на семейството, сираците и бездомните, пазител на пътуващите...

Това е кампания. организирана от Националното сдружение на сираците в България в полза на деца с нисък социален статус

Отец Иван от Нови Хан поднесе специална молитва за България. Също така адресира и проблема със сираците в България.

В сферата на социалното Общината развива политика за подкрепа на социално слабите, хората в неравностойно положение, сираците и инвалидите.

07.11.2018 Ваня Костадинова Коментарите са изключени за Областният управител Илиан Тодоров дари лакомства на сираците от приюта в Нови Хан

Църквата помага на града и околността с широко развита социална дейност за бедните, сираците и вдовиците от Казанлък и региона.

А в средните векове е съществувала легендата, че сълзите на сираците и невинно обижданите ангели са били затворени в раковините