Какво е " СИ КАЗА " на Румънски - превод на Румънски

• şi-a spus
• mi-a zis
• şi-a dat

Примери за използване на Си каза на Български и техните преводи на Румънски

Не си каза името.
Nu mi-a zis numele.

Съдбата си каза думата.
Soarta şi-a spus cuvântul.

Не си каза името.
Nu şi-a dat numele.

Народът си каза думата.
Oamenii şi-au spus cuvântul.

Не си каза името.
Nu şi-a spus numele.

Само че не си каза името.
Nu ne-a spus cum îl cheamă.

Не си каза името.
Ea nu si-a dat numele.

Вселената си каза своето.
Universul si-a spus cuvantul.

Не си каза името.
Nu mi-a spus numele lui.

Опитът си каза думата.”.
Experienţa şi-a spus cuvântul“.

Не си каза името.
Nu ne-ai spus numele tau.

Жегата също си каза думата.
Căldura deja îşi spune cuvântul.

Не, не си каза името.
Nu, nu, nu, nu şi-a spus numele.

Да, той току що си каза името.
Yeah, tocmai ti-a spus numele.

Уили си каза последната дума.
Willi şi-a spus ultimul cuvânt.

Долу на входа, не си каза името.
În atrium. Nu şi-a dat numele.

Не си каза името и не знаех, че е от Флота.
Nu mi-a spus cum îl cheamă, şi nu ştiam că face parte din Marină.

ВИДЕО/ Опитът си каза думата!
VIDEO/ Tensiunea şi-a spus cuvântul!

Капитанът на Нефтохимк: Опитът си каза думата.
Iulian Apostol: Experienţa şi-a spus cuvântul.

ВИДЕО/ Опитът си каза думата!
VIDEO PAPARAZZI/ Experienţa şi-a spus cuvântul!

Физически бяхме добре и това си каза думата.
Ne-am pregătit bine, iar asta şi-a spus cuvântul.

Подобно на шефа си каза, може да те убие.
La fel ca şeful tău a spus, s-ar putea să te ucis.

Петра си каза, че няма нужда да бъде нервна.
Petra îşi spune singură că nu există motive pentru a fi agitată.

Изглежда съдбата си каза думата.
Cred că destinul şi-a spus cuvântul.

Човекът се изневери и си каза всичко, което искахме да знаем.
Tipul se înșfăcă și ne spune tot ce vrem să știm.

Мъжът изобщо не си каза името.
Tipul nici nu si-a spus numele.

Джейн си каза, че всичко е наред. Обаждането беше важно.
Jane şi-a spus că era în regulă, că acel apel era important.

Обадиха ми се, не си каза името.
Am primit un telefon, nu şi-a spus numele.

Президентът Си каза, че това ще спре- но не се получи.
Președintele Xi a spus că acest lucru o să înceteze- nu a fost așa.

Липсата на опит в такива мачове на младите ни състезатели си каза думата.
Lipsa de experienţă a jucătorilor tineri şi-a spus cuvântul.

Как да използвам "си каза" в изречение

Синът на известния природозащитник Севделин Атанасов Чавдар Първанов си каза “да” с чаровната си приятелка в столицата (2009-10-05)

Всичко останало е вятър, за каквото и да било. И ето, синхроничността си каза думата. Може би Съдбата.

ПЪРВО В ПИК TV! Борисов кацна в Египет, ето какво си каза на срещата с премиера Мадбули (ОБНОВЕНА/СНИМКИ)

И въпреки, че знаех, че от цялата тава ще изям най-много една питка, предизвикателството си каза думата .

Защо истерия? Жената си каза че не е "удоволетворена". А като човек не е удоволетворен има негативни емоции.

LAKE of TEARS "Moons and Mushrooms" (на косъм - концертът в Букурещ лятото си каза тежката дума ) 2.

В третия сет отличната физическа подготовка на Вожняцки си каза думата и тя с лекота разгроми Кузнецова с 6:1.

Джуджи беше съкрушен. Той не искаше да ходи в работилницата. Искаше на снега. Но на майка си каза само:

Виктория се представи изключително силно на дебюта си, но опитът си каза думата и победата отиде у ветерана Тони.

Е как не-баш националния си каза :) А освен чеХски имаше и чехкинчета. Ама те бяха маааалко по-късно ;)