Какво е " СИ НАРАНИХ " на Румънски - превод на Румънски

• m-am lovit
• m-am rănit
• m-am ranit
• mi-am rănit
• mi-am scrântit

Примери за използване на Си нараних на Български и техните преводи на Румънски

И си нараних коляното.
Şi m-am lovit la genunchi.

Наистина си нараних глезена.
M-am lovit rău la gleznă.

Май си нараних лявата камера!
Cred ca mi-am nimerit ventriculul stang!

Мисля, че си нараних гърба.
Cred ca m-am ranit la spate.

И аз си нараних коляното.
Şi m-am lovit la genunchi.

Мисля, че си нараних гърба.
Cred că mi-am rănit spatele.

Паднах на земята и си нараних гърба.
Am căzut pe pământ şi m-am lovit la spate.

Май си нараних окото!
Cred că m-am tăiat la ochi!

На това място си нараних крака.
Aici mi-am scrântit piciorul.

Май си нараних крака.
Cred ca m-am lovit la picior.

При падането си нараних гърба.
Din cădere, m-am lovit la spate.

Не, само си нараних гръбнака.
Nu. Nu, doar m-am ranit la spate.

Подхлъзнах се и си нараних гърба.
Am alunecat si m-am lovit la spate.

Мисля, че си нараних глезена.
Cred că m-am rănit la gleznă.

Искаш ли да ти кажа как си нараних крака?
Vrei să ştii cum m-am lovit la picior?

Мисля, че си нараних гърба.
Cred ca mi-am ranit spatele.

Преди няколко години си нараних коляното.
Acum câţiva ani… m-am rănit la genunchi.

Мисля, че си нараних дупето.
Cred că mi-am julit fundul.

Искаш ли да знаеш, как в действителност си нараних китката?
Vrei să şti cum mi-am rănit defapt încheietura?

Паднах и си нараних коремчето.
Am cazut si mi-am lovit burtica.

Подхлъзнах се и си нараних глезена.
Am alunecat şi m-am lovit la gleznă.

Откакто си нараних гърба, не мога да работя.
De când m-am lovit la spate, n-am mai putut munci.

Да, заключих се и си нараних ръката.
Uşa s-a încuiat şi m-am rănit la mână.

Напуснах обучението по-рано, защото си нараних коляното.
Am parasit programul mai devreme, pentru ca mi-am ranit genunchiul.

Паднах и си нараних крака.
Am căzut şi mi-am nenorocit piciorul.

После си нараних рамото и… трябваше да приключа с кариерата си..
Dar mi-am rupt umărul şi mi-am încheiat cariera.

Преди години при катерене си нараних крака и отидох на лекар.
Acum patru ani m-am accidentat la picior în timpul unei excursii pe munte și am mers la doctor.

Аз си нараних глезена, Тед си счупи ръката, а портиера е сляп.
Mi-am scrântit gleznă, Ted are braţul rupt, iar îngrijitorul est orb.

Бих искала, но си нараних глезена преди няколко дена и се страхувам да не го нараня още.
Mi-ar plăcea mult, dar mi-am scrântit glezna acum câteva zile şi mă tem să mă rănesc mai mult.

В края на лятото си нараних рамото и пропуснах финалите. После, след Пасха, Кони ме заряза по някаква причина и веднага се омъжи Стенли Бароуз.
M-am rănit la şold în vară, am ratat finala şi după Paşte m-a părăsit Connie.