Какво е " СИ ОСТАВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• rămâi
• eşti încă
• ai rămas
• stai

Примери за използване на Си оставаш на Български и техните преводи на Румънски

Не, ти си оставаш в къщи.
Nu. Tu stai acasă.

Аз продължавам, ти си оставаш тук.
Eu plec mai departe, tu rămâi aici.

Винаги си оставаш ченге.
Rămâne mereu politeist.

Но си оставаш лекар, Шелдън.
Eşti încă medic, Sheldon.

Накрая си оставаш само ти.
În final rămâi doar tu cu tine.

Но си оставаш мой партньор.
Dar încă eşti partenera mea.

Но за мен си оставаш същата.
Dar pentru mine ai rămas la fel.

Ти си оставаш любимеца им.
Tu ai rămas tot favoritul lor.

Аз остарявам, а ти си оставаш същият.
Eu îmbătrânesc şi tu rămâi la fel.

Значи си оставаш в Ню Йорк!
Deci rămâi în New York!

Ти си оставаш големият, секси мъж в боксерки.
Asta te lasă mare om, sexy în boxeri.

Но въпреки това си оставаш символът на сезона.
Dar esti inca simbolul Craciunului.

Ти си оставаш мъж в мойте очи.
Eşti încă un bărbat în ochii mei.

Ако оттегля показанията си оставаш без алиби.
Fără mărturia mea, nu ai niciun alibi.

За мен си оставаш същия Алекс.
Eşti încă acelaşi tip pentru mine.

Въпреки всичко ти си оставаш оптимист.
Şi totuşi, cu toate astea, tu rămâi optimistă.

Но си оставаш добър човек, Тереза.
Dar încă eşti o om bun, Teresa.

С награда или без, ти си оставаш Дон Дрейпър.
Cu sau fără premiu, eşti tot Don Draper.

Ти си оставаш моя съпруга.
Pentru mine încă eşti soţia mea.

Единственото, но си оставаш номер едно.
Esti singurul, dar esti tot numarul unu.

Ти си оставаш с твоите тайни, аз- с моите.
Tu ai secretele tale, eu pe ale mele.

Защото дали ти харесва, или не, си оставаш моя дъщеря.
Si îti place sau nu, încă esti fiica mea.

Ти си оставаш пред всички, които дори не са опитали.”.
Încă eşti înaintea celor care nu încercă.”.

Е, аз мога да ги сваля. Но ти си оставаш с това лице.
Eu le pot scoate. Tu ai rămas cu mutra aia.

Когато хората, които обичаш си отидат, си оставаш сам.
Atunci când cei pe care îi iubești dispar, tu ești singur.

Какъвто си по душа, такъв си оставаш цял живот.
Eşti cine eşti, şi aşa vei rămâne toată viaţa.

С коса или без коса, ти си оставаш най-красивата жена в Каролина.
Cu păr sau fără păr, eşti încă cea mai frumoasă femeie din Carolina.

Докато не им изпратя доклад, ти си оставаш мъртъв.
Până când nu le trimit raportul meu, eşti încă mort.

Муса скриваше истината от теб, но ти си оставаш негов верен войник.
Musa nu ţi-a spus adevărul, dar tu rămâi soldatul lui loial.

Въпреки, че не избраха Боб Литъл си оставаш добър мениджър.
Chiar dacă Bob Little nu a fost ales, eşti încă un bun manager de campanie.

Как да използвам "си оставаш" в изречение

Другото лято, ако събереш пари, може да се разходиш и към Варна. Засега си оставаш в софийската панелка...! :)))

"Без значение колко пъти грешиш или колко бавно напредваш. Ти си оставаш пред всички, които дори не са опитали."

Имаш ли няколко почивни дни, вместо да ги изкараш на някоe страхотно място си оставаш в къщи, защото… нямаш пари!

Това е съвършеното престъпление,и съвършеното Зло-да убиваш и пакостиш чрез други хора,като в същото време пред закона си оставаш невинен.

11 ,ще има да търсиш,като нямаш пари,отиваш в малко градче или си оставаш на село.....на цената която даваш,сега не вървиш....

Но не и ти- червеният дебил. Ти си и си оставаш завинаги една анонимна отрепка от циганската махала на Европа.

- Във върколак, защото се превъплъщаваш във вълк само през част от времето – през останалата част си оставаш човек.

Едра кобила с мъжки задник и набичени баджаци! И за 1 000 000 да спиш на вечер, пак си оставаш противна!

Ти си оставаш анонимен барабар с имената си. А, по-добре някой безименен да каже нещо умно, отколкото именитите да брътвят простотии.

Щом ще си оставаш в тази къща, вложи средства за изолация и дограма на къщата, това ти го казваме вече 5 човека.