Какво е " AI RĂMAS " на Български - превод на Български

• остана
• си
• свърши ти
• оставаш
• стоиш
• вече нямаш
• си била
• си все
• останахте
• останала
• свършиха ти
• ти свършиха

Примери за използване на Ai rămas на Румънски и техните преводи на Български

De ce-ai rămas aşa?
Защо стоиш така?

Ai rămas fără zahăr?
Свърши ти захарта?

Banditule, ai rămas bandit.
Като си бандит, си бандит.

Ai rămas fără Vicodin?
Свърши ти Викодина?

Credeam că ai rămas în maşină.
Мислех, че стоиш в колата.

Ai rămas fără combustibil.
Вече нямаш гориво.

Pentru asta ai rămas pe pământ? Serios?
Заради това стоиш на Земята, сериозно ли?

Ai rămas fără benzină, idiotule.
Свърши ти бензина, идиот.

Ştiai că vreau să pleci şi totuşi ai rămas.
Ти знаеше, че искам да си тръгнеш, но остана.

Dar tu ai rămas in viata.
Но ти си жив.

Dacă ai o slujbă în America, de ce nu ai rămas acolo?
Щом си имал работа в Америка, защо просто не остана там?

Acum ai rămas ultimul.
Сега си последен.

Ai rămas fără informaţii de livrat?
Вече нямаш информация ли?

Ai făcut. Doar că nu ai rămas ca să o vezi.
Да, но направи. Просто не остана за да видиш.

Deci… ai rămas numai tu.
Е, оставаш само ти.

Ai rămas fără aer în costumul spaţial.
Свърши ти въздуха в скафандъра.

Teddy, mersi că ai rămas în oraş să-mi fi partener.
Теди благодаря ти, че остана в града и ще ми бъдеш кавалер.

Ai rămas acolo toată ziua şi mi-ai povestit toate faptele eroice ale lui Săgeată.
Остана там цял ден и ми разказа за геройствата на Стрела.

Deci, ai rămas… cât?
Е, значи оставаш- какво?

Tu ai rămas cu mama, aici la Madrid. Fiindcă noi suntem la Madrid.
Ти остана с мама тук, в Мадрид Това е Мадрид.

Multumesc că ai rămas si m-ai ajutat la curătenie.
Благодаря ти, че остана, и ми помогна да почистим.

Ai rămas tăcut chiar şi atunci când ţi-am oferit ce am eu mai de preţ.
Оставаш безмълвен, дори когато ти предлагам най-скъпото ми.

De ce ai rămas în Germania?
Защо останахте в Германия?

Tu ai rămas fără slujbă.
Ти оставаш без работа.

Sper că nu ai rămas prea ataşată de acea locuinţă.
Надявам се, че не си била особено привързана към онази къща.

Dar tu ai rămas credincioasă unuia complet nedemn de tine.
Но ти остана вярна на човек, напълно недостоен за теб.

Mă mir cum de ai rămas în oraş atât de mult, încât să vezi circul.
Изненадан съм, че си още в града след щастливия край.

De fapt, ai rămas doar tu, însă ai fost făcut pentru clipa asta.
Всъщност… си само ти, но ти си създаден за този момент.

Şi tu ai rămas la fel de urât cum îmi amintesc.
А ти си толкова грозен, колкото те помня.

Cred că ai rămas surprinsă să mă vezi în hol cu d-l Kastner.
Може да си стресната, че ме видя с г-н Кастнър в коридора.