Какво е " СКАНДИРАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au scandat
• strigau
• strigat
• au cântat
• scandând

Примери за използване на Скандираха на Български и техните преводи на Румънски

(Мъже скандираха).
(Bărbați scandând).

Crowd скандираха"Искаме справедливост!".
Mulțime scandând"Vrem dreptate!".

Хората скандираха името ми.
Oamenii mi-au scandat numele.

(Протестиращи скандираха)- О, не.
(Protestatarii scandând)- ♪ Oh, nu ♪.

Америка е майка на терора", скандираха те.
America este mama terorii", strigau aceștia.

Събралите се скандираха:„Да живее Испания!
Demonstranții au strigat„TRĂIASCĂ SPANIA!

Те скандираха“Оставка!” и“Няма да се предадем!”.
Ei au strigat„Demisia!” și„Nu vom ceda!”.

Които през 1989 скандираха"Ние сме народът",!
Cei care în 1989 scandau"Suntem poporul!

Едни от най-могъщите хора в Рим скандираха името ми.
Cei mai puternici oameni din Roma scandau numele meu.

Зрители скандираха Брок, Брок, Брок, Брок, Брок…!
Mulțimea scandând Brock, Brock, Brock, Brock, Brock…!

Ние сме революцията“, скандираха демонстрантите.
Noi suntem poporul”- scandau demonstranţii.

Тези стихове са обикновено рецитира или скандираха в групи.
Aceste versete sunt, de obicei, recitate sau cântate în grupuri.

И афганистанските граждани скандираха,"Смърт за Америка.".
Şi cetăţenii afgani au cântat"Moarte Americii.".

Демонстрантите скандираха:„Няма справедливост, няма мир“!
Demonstranţii scandează:„Nici dreptate, nici pace!

Хиляди хора на площад Тахрир скандираха лозунга„Хляб!
În Piaţa Tahrir, mii de oameni scandau lozinca"Pâine!

Няколкостотин души скандираха„Искаме природа, а не бетон“.
Peste 6.000 de oameni scandează:"Vrem natură, nu cianură".

Искаме свобода на пресата" и"Долу цензурата", скандираха журналистите.
Dorim libertatea presei" şi"Jos cenzura", au strigat jurnaliştii.

Това протестиращите скандираха по време на Арабската пролет.
Asta e ce au scandat protestatarii în timpul Primăverii Arabe.

Румънци скандираха"Не искаме да сме нация от крадци".
Peste 2.000 de oameni scandeaza"Nu vrem sa fim o natie de hoti!".

В Техеран демонстранти скандираха"Долу Америка".
La Teheran demonstrantii au scandat"Jos America" şi"Moarte lui Carter".

Протестиращите скандираха към полицейските офицери„Вървете в Косово”.
Protestatarii le-au strigat poliţiştilor:"Mergeti în Kosovo!".

По време на неговото изказване съпартийци и поддръжници скандираха"Иво!
În timp ce el vorbea, colegii de partid şi susţinătorii scandau"Ivo!

Много от протестиращите скандираха„Свобода за политическите затворници“.
Demonstranţii au scandat"Libertate pentru prizonierii politici".

Пред Министерството на отбраната демонстранти скандираха"Той падна, ние победихме".
Protestatarii au scandat:"A căzut, am câștigat".

Протестиращите се отправиха на шествие до Министерски съвет, където скандираха"Оставка".
Protestarii au mers în marş şi la Guvern, unde au scandat„Demisia”.

Фенове на всички страни по трибуните скандираха лозунги, посветени на идолите им.
Din toate țările în tribune au scandat sloganuri dedicate idolii lor.

Не точно моето име, а някакво име, което ти ми даде, но скандираха за мен.
Nu numele meu, un afurisit de nume pe care mi l-ai dat tu, dar strigau pentru mine.

Събралите се скандираха националистически лозунги, включително заплахи срещу президента Борис Тадич.
Mulţimea a strigat sloganuri naţionaliste, inclusiv ameninţări la adresa preşedintelui Boris Tadic.

Безплатни Въведи време духовни практики за индусите, като скандираха и медитация.
Gratis practici spirituale pentru hinduși, cronometrate cum ar fi incantarea si meditatie.

Никое човешко същество не е незаконно", скандираха протестиращите, които шестваха в жегите в центъра на испанската столица.
Nicio fiinţă umană nu este ilegală" au scandat manifestanţii, pe o vreme toridă, în centrul capitalei spaniole.

Как да използвам "скандираха" в изречение

Ескалира напрежението на сливенския площад, където гражданите скандираха “Оставка!” за отстранения временно от длъжност кмет ...

Насъбралите се симпатизанти на управляващата вече втори мандат партия го аплодираха бурно и скандираха името му.

Десетки неонацисти скандираха „Хайл“ с високо вдигната дясна ръка на крайнодесен концерт в Темар (Тюрингия), ...

Протестиращите скандираха напевно: „Шистов газ - не и на нас", а също „Стига геноцид, Бойко- бандит".

Стотици бургазлии излязоха днес на протест срещу високите сметки за ток. Те скандираха "Мафия" и "Вън".

Милица имаше най-голямата и активна агитка, изцяло от наши колеги, които скандираха и я подкрепяха непрекъснато.

-Давай Слидерин - пък скандираха от другата скамаейка и развяваха същите флагчета само, че в зелено.