Какво е " SCANDÂND " на Български - превод на Български

• скандирайки
• пеене
• скандираха
• скандират
• възгласи
• крещейки

Примери за използване на Scandând на Румънски и техните преводи на Български

Scandând„Hoţii!
Скандирайки"Крадци!

(Bărbați scandând).
(Мъже скандираха).

(Scandând) Lucifer!
(Пеене) Луцифер!

Oprește scandând.
Спрете да скандират.

Scandând mantra budistă.
Скандират будистка мантра.

Protestatari(scandând):.
Протестиращи(пеене):.

Scandând acea provocare.
Повтаряха тази провокация.

(Continuă scandând).
(Продължава да скандират).

Scandând nu președintele meu!
Пеене не ми президент!

(Mulțimea scandând indistinct).
(Тълпа скандират неясно).

(Scandând) Pentru tine, vom muri.
(Пеене) За вас, ние ще умре.

(Mulțimea scandând) Cyndi, Cyndi!
(Тълпа пеене) Синди, Синди!

Purtând numeroase drapeluri spaniole şi scandând„Trăiască Spania!
С развени испански национални знамена и възгласи"Да живее Испания!

Mulțime scandând"Vrem dreptate!".
Crowd скандираха"Искаме справедливост!".

Erai pe stadion, mândru de mine, scandând pentru mine.
Седеше на трибуната, горд с мен, окуражаваше ме.

Mulțimea scandând Brock, Brock, Brock, Brock, Brock…!
Зрители скандираха Брок, Брок, Брок, Брок, Брок…!

Clasele includ adesea exerciții de respirație, scandând, kriyas și meditație.
Уроци често включват упражнения за дишане, пеене, крии и медитация.

Un protestatar scandând sloganuri anti-guvernamentale în faţa clădirii Parlamentului.[Getty Images].
Демонстрант скандира антиправителствени лозунги пред парламента.[Гети Имиджис].

(Protestatarii scandând)- ♪ Oh, nu ♪.
(Протестиращи скандираха)- О, не.

Cearşaful era că ceva baldachin biblic mare. Şi întregul grup tesea prin cameră şi scandând.
Чаршафът беше като някакъв голям библейски балдахин, а цялата група се извиваше около стаята и напяваше.

Susţinătorii preşedintelui sirian Bashar al-Assad scandând în oraşul nordic Aleppo.[Reuters].
Поддръжници на президента на Сирия Башар Асад скандират лозунги в северния град Халеб.[Ройтерс].

Scandând"Nu ne este frică!", manifestanţii au defilat în capitala Spaniei cu ocazia Zilei internaţionale….
Крещейки„Не ни е страх“ протестиращите преминаха по улиците на испанската столица на Международен ден за борба с насилието над жени.

Ei cer autorităţilor să ia măsuri pentru restabilirea ordinii, scandând"Dreptate!" şi"Ordine!".
Те настояват властите да въведат ред и вземат мерки… скандирайки"Ред и правосъдие".

Scandând„Nu ne este frică!”, manifestanţii au defilat în capitala Spaniei cu ocazia Zilei internaţionale pentru eliminarea violenţei împotriva femeilor.
Крещейки„Не ни е страх“ протестиращите преминаха по улиците на испанската столица на Международен ден за борба с насилието над жени.

Însă situaţia a escaladat, sârbii de pe cealaltă parte scandând"Serbia, Serbia".
Напрежението обаче ескалира още повече, като сърбите от другата страна скандираха„Сърбия, Сърбия”.

Cântând şi scandând şi proprietăţile lor de rezonanţă poate pătrunde în energie lent şi stagnantă şi pentru o lungă perioadă de timp pentru a curăţa şi pentru a îmbunătăţi atmosfera din casa dumneavoastră.
Пеенето и пеене и резонансни свойства могат да проникнат в застой и стагнация на енергия и дълъг почисти и да се подобри атмосферата на дома.

Jumătate din ţara ta se va trezi mâine convinsă că noi înşelăm… şi jumătate din a mea se va trezi scandând"Moarte Americii".
Половината ви държава ще се събуди утре убедена че мамим, и половината от моята ще се събуди скандирайки"Смърт за Америка.".

Protestatarii au reacţionat şi au dat jos drapelul macedonean de pe clădirea consiliului local din Struga, scandând lozinci şi incendiind bisericile ortodoxe macedonene din Labunishta şi Mala Rechica.
Протестиращите отговориха, като свалиха македонското знаме от сградата на местната администрация в Струга, скандираха лозунги и подпалиха македонските православни църкви в Лабунища и Мала Речица.

Judecătorii urmărească îndeaproape astfel încât să nu încalce regulile, iar publicul este înrădăcinare în mod activ pentru rider lui, scandând numele din tribune.
Съдиите гледат внимателно, за да не се нарушават правилата, а публиката е активно пристрастията си ездач, скандират името му от трибуните.

In secolul al XIX-lea, neurolog francez Charcot adăugat la triada său bine-cunoscut de simptome ale sclerozei multiple(tremor, scandând vorbire, nistagmus).
В XIX век, френски невролог Шарко го добавя към добре познатия си триада от симптоми на множествена склероза(тремор, скандирайки реч, нистагъм).