Какво е " СЛАДОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• dulceața
• dulceaţa
• dulceata
• dulceții
• dulceață

Примери за използване на Сладостта на Български и техните преводи на Румънски

Целта е сладостта.
Scopul este dulceaţa.

Сладостта на устните й.
Dulceata din buzele sale.

Най- полезен сладостта.
Cel mai util dulceață.

Начало Сладостта на природата.
Acasa Dulceață Naturii.

И неизказан в сладостта Си.
Si in mila-Ti nesfarsită.

След сладостта идва горчивината.
După dulceaţă, vine amărăciune.

Как горчивината отстъпи място на сладостта.
Cum amărăciune a dat cale de dulceață.

Сладостта на природата Щастливото семейство.
Dulceață Naturii Familie fericita.

Скоро ще вкусите от сладостта на реколтата!
În curând, veti gusta din dulceata recoltei!

Вкусих сладостта на тези капки любов.".
Acele picături de tandreţe… Savurez toată acea duioşie.

Не са почувствали сладостта от Богообщението.
Nu pot sa simta dulceata iubirii dumnezeiesti.

Медът на масата символизира сладостта от живота.
Dulceata vinului simbolizeaza dulceata vietii.

Който изпита сладостта на Бога, ще казва така.
Cine a incercat dulceata lui Dumnezeu, va spune si el ca si acela.

Сега избирам да изживея сладостта на днешния ден.
Aleg acum sa traiesc dulceata zilei de azi.

А Светият Дух душата познава чрез мира и сладостта.
Iar pe Duhul Sfânt sufletul îl recunoaște prin pace și dulceață.

Така че внимателно изберете сладостта, преди да купите.
Alegeți cu grijă dulceața înainte de a cumpăra.

А Светият Дух душата познава чрез мира и сладостта.
Iar pe Duhul Sfânt sufletul îl recunoaşte prin pace şi dulceaţă.

И се карахме само заради сладостта от сдобряването.
Si când ne certam, o făceam pentru dulceata împăcării.

Накратко, Неговата сила беше мадхурйа сладостта, като медът.
Pe scurt, puterea sa era madhuria; este dulceaţa, ca mierea.

Наистина познавате сладостта от него, но той никога не е траен!
Cunoşti într-adevăr dulceaţa sa- dar nu durează niciodată!

Магнолия-(както Orchid), символизират сладостта, любов и финес.
ORCHID-(ca în Magnolia), simbolizeaza dulceaţă, dragoste si rafinament.

Не мога да забравя сладостта на първата, нито благодатта на другата.
Nu pot uita, dulceata primei femei sau gratia celei de-a doua.

И в сладостта на приятелството нека има смях и споделена радост.
Şi în desfătarea prieteniei, domnească râsul şi bucuriile împărtăşite.

Майко Слънце, поздравяваме те и сме благодарни за сладостта на Земята.
Mama Soare, te salutăm, şi îţi mulţumim pentru dulceaţa Pământului.

Розовия цвят представлява сладостта и невинността на детето във всеки от нас.
Culoarea roz reprezintă gustul dulce și inocența copilului în noi toți.

Магнолия-(както Orchid), символизират сладостта, любов и финес.
Magnolia-(cum ar fi orhidee), simbolizează dulceaţa, dragostea si rafinament.

Но общо взето, сладостта на естествените захари в млякото ще доминира вкус.“.
Dar practic, dulceata zaharurilor naturale din lapte va domina aromele.”.

Сладостта на Английската провинция. Живите плетове и птиците, които пеят сред тях.
Dulceaţa provincială englezească… cu garduri vii înţesate de păsări cântătoare.

Резултатът е подобрение на интензивността на цвета, сладостта и аромата.
Rezultatul este o îmbunătățire a intensității culorii, a dulceții și a impresiei de aromă.

Сладостта има лек, релаксиращ ефект, става средство за запек при панкреатит.
Dulceata are un efect usor, relaxant, devine un remediu pentru constipatie la pancreatita.

Как да използвам "сладостта" в изречение

С вибратор Лорд Грях ще изпитате сладостта от нещо забранено и греховно. Той има леко извита главичк..

(само!) около 200 гр нерафинирана или кафява захар (или на вкус, зависи и от сладостта на портокалите)

Сладостта от ниската цена скоро ще бъде забравена, но горчивината от ниското качество никога. То винаги натежава

Турин Тураин 👗 О! Хилъри! Сладостта на долината на Лоара за уикенд между замъци, дизайн и Коктео.

Есенция, която съчетава невероятния аромат на смокиня, сладостта на цветовете на Ириса и топъл дървесен кедров аромат.

Аспартамът е нестабилен също при кисели условия и при газираните напитки губи с времето от сладостта си.

Мек и сладък вкус, носещ усещане на сладкарски изделия. Сладостта е балансирана с малко лют червен пипер.

27:9 Както благоуханните места и каденията веселят сърцето, Така - и сладостта на сърдечния съвет на приятел.

Карибски екзотичен коктейл с ром, комбинация с лайм и свежа мента, балансиран от сладостта на кафява захар.