Какво е " СЛЕДВАТЕ ПРЕПОРЪКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• urmați recomandările
• respectați recomandările
• urmând recomandările
• respectați sugestiile

Примери за използване на Следвате препоръките на Български и техните преводи на Румънски

Но дори и той може да сгреши, ако не следвате препоръките за употреба.
Dar chiar și el poate fi confundat dacă nu respectați recomandările de utilizare.

Ако следвате препоръките, предписани от Вашия лекар, резултатът ще бъде гарантиран.
Daca respecti recomandarea medicului tau, rezultatele vor fi pe masura.

Прегледите на курсовете ще бъдат положителни, ако следвате препоръките на медицинските специалисти.
Evaluările cursurilor vor fi pozitive dacă urmați recomandările medicilor profesioniști.

Като следвате препоръките на героинята, ще видите истинската магия на трансформация.
Urmând recomandările eroina, veți vedea adevărata magie de transformare.

Вие никога няма да има никакви странични ефекти, ако следвате препоръките на експертите и лекарите.
Tu nu va avea nici efecte secundare dacă urmați recomandările experților și a medicilor.

Ако следвате препоръките, дадени от лекаря, тогава няма да има силна болка.
Dacă urmați recomandările date de medic, atunci nu va exista nici o durere severă.

Ако през цялото това време следвате препоръките на лекаря, шансът е голям, че туморът ще се размине.
Dacă tot acest timp urmați recomandările medicului, există o mare șansă ca neoplasmul să rezolve.

Всичко това може да се направи независимо, ако следвате препоръките по-долу. Характеристики и предимства.
Toate acestea se pot face independent dacă urmați recomandările de mai jos. Caracteristici și beneficii.

Като при всеки друг амулет, трябва да полагате специални грижи за Money Amulet, като следвате препоръките.
La fel ca orice altă amuletă, va trebui să acorzi o atenție specială Money Amulet, urmând recomandările.

Не предизвиква страничен ефект, ако следвате препоръките и използвате висококачествени, пресни продукти.
Nu provoacă un efect secundar dacă urmați recomandările și utilizați ingrediente proaspete de calitate;

Вие със сигурност никога няма да има всякакъв вид вредни въздействия, ако следвате препоръките на експертите и лекарите.
Tu cu siguranță nu va avea nici un efect negativ, dacă urmați recomandările specialiștilor și a medicilor.

Ако следвате препоръките при избора им, дизайнът ще бъде стилен, оригинален и подходящ за комфортен престой.
Dacă urmați recomandările atunci când le alegeți, designul va fi elegant, original și potrivit pentru un sejur confortabil.

Може просто да нямате финансови средства, за да следвате препоръките, или просто не ги разбирате.
Poate pur și simplu nu aveți mijloace financiare pentru a urma recomandările sau pur și simplu nu le înțelegeți.

Ако следвате препоръките на лекаря, може да се подуеизчакайте за около две седмици и след това ще започне да намалява.
Dacă urmați recomandările medicului, vă puteți umflațineți-vă timp de aproximativ două săptămâni și după acest timp veți începe să fugiți.

Вие никога няма да има никакви странични ефекти, ако следвате препоръките на експертите и лекарите.
Niciodată nu vei avea niciodată nici un fel de efecte secundare, dacă respectați sugestiile experților și personal medical calificat.

Тези данни показват, че е реалистично да се победи болестта, ако я разгледате при първите си прояви и следвате препоръките на лекаря.
Aceste date arată că este realist să înfrângeți boala, dacă vă întoarceți la primele manifestări și urmați recomandările medicului.

Разбира се, това е гарантирано само ако следвате препоръките, дисциплинирани за приложението, защото продуктът е изключително мощен.
Desigur, acest lucru este garantat numai dacă urmați recomandările disciplinate pentru aplicație, deoarece produsul este extrem de puternic.

Вие със сигурност никога няма да има всякакъв вид вредни въздействия, ако следвате препоръките на експертите и лекарите.
Tu cu siguranță nu va avea niciodată nici un fel de efecte negative, dacă urmați sugestiile specialiștilor și medicilor.

Ако следвате препоръките, изброени по-долу, може не само да стане късмет момиче, което извади бебето, чувство в най-безболезнен усещания.
Dacă urmați recomandările de mai jos, nu s-ar putea deveni doar o fată norocoasă care a scos copilul, senzație în mai puțin senzațiile dureroase.

Вие със сигурност никога няма да има всякакъв вид вредни въздействия, ако следвате препоръките на експертите и лекарите.
Niciodată nu va avea nici un fel de efecte negative, în cazul în care respectați recomandările experților și a medicilor.

Ако следвате тези инструкции и следвате препоръките на опитни занаятчии, можете да направите висококачествено и трайно запояване.
Dacă urmați aceste instrucțiuni și urmați recomandările meșterilor experimentați, puteți efectua lipirea de înaltă calitate și durabilă.

Вие със сигурност никога няма да има всякакъв вид вредни въздействия, ако следвате препоръките на експертите и лекарите.
Tu cu siguranță nu va avea niciodată nici un fel de efecte adverse, dacă respectați sugestiile profesioniștilor și a medicilor.

Напълно се отървете от пиелонефрит завинаги невъзможно, но ако следвате препоръките на лекарите, можете да постигнете стабилна ремисия в продължение на много години.
Completati scapa de pielonefrita pentru totdeauna imposibil, dar daca urmati recomandarile medicilor, puteti obtine o remisiune stabila de multi ani.

След пилинг е необходимо време за заздравяване, така че трябва сериозно да обмислите ежедневието си, като следвате препоръките на козметика.
După curățare, aveți nevoie de timp pentru a vă vindeca, deci ar trebui să vă luați serios rutina zilnică, urmând recomandările cosmeticei.

Дали цъфтежът на божур е ярък, буен или изобилен, зависи от това колко внимателно следвате препоръките за грижа за този грандиозен многогодишен.
Indiferent dacă bujorul bujorului este luminos, luxuriant sau abundent depinde de cât de bine respectați recomandările pentru îngrijirea acestei perene spectaculoase.

Когато включите водата от артишок към диетата си и следвате препоръките, които посочихме по-горе, можете значително да подобрите здравословното си състояние и да отслабнете.
Dacă adaugi apa de anghinare în dietă ta și respecți recomandările de mai sus, acest remediu îți poate îmbunătăți starea de sănătate și te poate ajuta să slăbești.

Също така, не забравяйте, че лекарят ще следва точните инструкции за азитромицин за простатата, колко дни да се пие и трябва да следвате препоръките на лекаря.
De asemenea, nu uitați că medicul va urma instrucțiunile exacte Azitromicină pentru prostată, câte zile să bea și trebuie să urmați recomandările medicului.

Ако следвате препоръките на лекаря и са подложени на редовна проверка нито неочаквани здравословни проблеми няма да имат, така че не се тревожи за дреболии, и да се наслаждават на всеки миг от бременността си, с всичко, което тя ви носи.
Dacă urmați recomandările medicului și obiectul unor inspecții regulate, probleme neașteptate cu sănătate nu va avea, așa că nu vă faceți griji despre fleacuri, și să se bucure de fiecare moment al sarcinii lor, cu tot ceea ce te aduce.

Прекъсвания корени, драскотини кутикула, счупване на стъблото или скъсани листа- всичко това на стреса за растенията, които могат да бъдат намалени, като следвате препоръките на лунния календар.
Pauzele rădăcini, zgârieturi cuticulei, ruperea tulpinii sau frunze rupte- tot acest stres la plante, care pot fi reduse urmând recomandările calendarului lunar.

При извършване на тръби, черен дроб и жлъчен мехур се почистват, техниката е налична и не може да предизвика затруднения, но противопоказания и странични ефекти могат да бъдат, ако не следвате препоръките на експертите.
Atunci când se realizează tubajul, ficatul și vezica biliară sunt curățate, tehnica este disponibilă și nu poate provoca dificultăți, dar contraindicațiile și efectele secundare pot fi, dacă nu respectați recomandările experților.

Как да използвам "следвате препоръките" в изречение

N.B. Ако следвате препоръките на редакторите: 1/ новината ще бъде публикувана; 2/ това ще стане максимално бързо...

Ако причината за болезнените усещания е установена, трябва да следвате препоръките на лекаря във връзка с поставената диагноза:

В австралийския пазар, може да се изгради мускулна маса, използват алтернативи на стероиди и следвате препоръките на производителя.

Най-добре е да следвате препоръките на дерматолога, все пак той ви е прегледал и спрямо това назначава необходимата терапия.

Омнибитоик Панда е много добър детски пробиотик, но дизровката следва да уточните с вашия лекар или да следвате препоръките на прозводителя.

За да ядете вкусно и с това да следвате препоръките на Елена Малишева, има огромен брой рецепти. Ето някои от тях.

Според нас и двата варианта ще свършат работа, но най-добре е да следвате препоръките на производителя на закупения от вас продукт.

Ако следвате препоръките ни за дизайн, съдържание и качество, ще ни помогнете да намерим, индексираме и покажем сайта ви в резултатите.

Ако дискомфортът в стомаха стане непоносим, ​​тогава трябва да се обадите на линейка и да следвате препоръките на лекарите, които са се обадили.

Важно е също да следвате препоръките на производителя относно продължителността на употребата. След пета-шеста година на ползване, поне веднъж годишно ходете на сервизен преглед.