Какво е " URMÂND INSTRUCȚIUNILE " на Български - превод на Български

• следвате инструкциите
• следвате указанията
• следвайки инструкциите
• следвайки указанията
• следва инструкциите

Примери за използване на Urmând instrucțiunile на Румънски и техните преводи на Български

Dezvoltă abilități motorii mari, urmând instrucțiunile și ascultările.
Тя развива големи двигателни умения, следвайки насоките и слушане.

Urmând instrucțiunile de utilizare, veți obține un rezultat excelent.
Като следвате указанията за употреба, ще получите отлични резултати.

Pe-un fel străzi pot fi parcate urmând instrucțiunile de pe un semn rutier.
На еднопосочни улици могат да бъдат паркирани следвате указанията на пътен знак.

Urmând instrucțiunile din orice mesaj trimis în scopuri de marketing.
Като следвате указанията във всяко съобщение, изпратено с маркетингова цел.

Asigurați-vă instrumentul de zi cu zi și strict urmând instrucțiunile de mai jos:.
Уверете се, инструментът ежедневно и при стриктно спазване на инструкциите по-долу:.

Urmând instrucțiunile prezentate mai jos, puteți crea propriile bijuterii.
Като следвате указанията, описани по-долу, можете да направите свои собствени метални врати.

Pentru a înregistra trebuie să completați un formular de înregistrare, urmând instrucțiunile.
За да се регистрирате е необходимо да попълните регистрационен формуляр, следвайки указанията.

Gatiti lasagna cina urmând instrucțiunile și stoca această rețetă pentru a dezvolta un lasagna.
Готвя лазаня вечеря следвате указанията и съхранява тази рецепта да разгърне истинска lasagna.

Se pune o cantitate mica de crema pe vârfurile degetelor și masați bine pe sânii în fiecare dimineață, urmând instrucțiunile detaliate în program.
Поставете малко количество крем върху пръстите и масажирайте внимателно върху гърдите всяка сутрин, следвате указанията, посочени в програмата.

Puteți refuza sau îndepărta cookie-uri urmând instrucțiunile furnizate în setările browserului dvs.
Можете да откажете или премахнете бисквитките, като следвате указанията в настройките на вашия браузър.

Urmând instrucțiunile pas cu pas, puteți face un deal frumos alpin la dacha dvs. sau în apropierea unei case private cu propriile mâini.
Следвайки инструкциите стъпка по стъпка, можете да направите красив алпийски хълм в дача или близо до частна къща със собствените си ръце.

Un utilizator poate renunța la aceste comunicări urmând instrucțiunile de renunțare la sfârșitul e-mailului.
Потребителят може да се откаже от тези комуникации, като следва инструкциите за отказ в края на имейла.

Și după prelucrare, urmând instrucțiunile conducătorului companiei, să efectueze o curățare umedă în casă și aer în toate încăperile.
И след обработка, следвайки указанията на управителя на фирмата, да извършва мокро почистване в къщата и да проветрява всички помещения.

Vă puteți dezabona oricând de la comunicările de marketing direct urmând instrucțiunile statuate în această Politică de confidențialitate; și.
Можете да прекратите абонамента си за директен маркетинг по всяко време, като следвате указанията, посочени в настоящата Политика за поверителност и.

Urmând instrucțiunile, ca rezultat, puteți obține o acoperire excelentă care este potrivit pentru orice clădiri industriale sau comerciale.
Следвайки инструкциите, като резултат, можете да получите отлично покритие, която е подходяща за всякакви промишлени или търговски сгради.

Puteți elimina cookies permanente urmând instrucțiunile din fișierul„Ajutor” al browser-ului dvs. de internet.
Можете да премахнете постоянните бисквитки като следвате указанията във"Help" файла на Вашия интернет браузър.

Bactefort picăturile sunt ușor de utilizat, nu necesită medici și prescripție, medicamentul poate fi folosit acasă, urmând instrucțiunile de pe ambalaj.
Bactefort капките са лесни за употреба, не изискват лекари и предписания, лекарството може да се използва вкъщи, следвайки инструкциите на опаковката.

Brahma a fost de acord, şi urmând instrucțiunile Mayei, a creat întregul Univers: Soarele şi stelele, luna şi planetele.
Брахма се съгласил и следвайки указанията на Майя, сътворил цялата вселена. създал слънцето и звездите, луната и планетите.

Dacă primiți e-mailuri promoționale sau mesaje SMS de la noi și doriți să renunțați, puteți face acest lucru urmând instrucțiunile din mesajul respectiv.
Ако получавате промоционални имейли или SMS съобщения от нас и искате да се откажете, можете да го направите, като следвате указанията в това съобщение.

Când utilizați Erex M-16 așa cum este prescris și urmând instrucțiunile cu atenție, penisul crește în volum și lățime în numai 1-3 luni.
Когато използвате Erex M-16, както е предписано, и следвате инструкциите внимателно, пенисът расте по обем и ширина само за 1-3 месеца.

Dacă primiți e-mailuri promoționale sau mesaje SMS de la noi și doriți să renunțați, puteți face acest lucru urmând instrucțiunile din mesajul respectiv.
Ако получавате рекламни имейл съобщения или SMS от нас и желаете да се отпишете от тях, можете да направите това, като следвате указанията в настоящото съобщение.

Pentru a utiliza EC2Box, descărcați-l și instalați-l urmând instrucțiunile furnizate pe pagina de pornire a proiectului(a se vedea linkul de mai sus).
За да използвате EC2Box, изтеглете го и го инсталирайте, следвайки инструкциите, предоставени на началната страница на проекта(вижте връзката по-горе).

În cazul în care instalarea cookie-urilor se bazează pe consimțământ, acest consimțământ poate fi retras în mod liber în orice moment, urmând instrucțiunile din acest document.
Ако инсталирането на бисквитки се основава на съгласие, това съгласие може да бъде свободно оттеглено по всяко време, следвайки инструкциите в този документ.

Producătorul avertizează că recuperarea este posibilă numai urmând instrucțiunile și finalizarea cursului recomandat de tratament Prostamin până la capăt.
Производителят предупреждава, че възстановяването е възможно само като следвате инструкциите и завършване на курса на лечение се препоръчва Prostamin до края.

Com, urmând instrucțiunile de dezabonare din mesajul de marketing sau conectându-vă la contul dvs. Hilton Honors și actualizându-vă preferințele de comunicare.
Com или като следвате инструкциите за отказване от абонамента в маркетинговото съобщение, или като влезете в профила си в Hilton Honors и актуализирате предпочитанията си за комуникация.

Dacă nu mai doriți să primiți aceste actualizări de e-mail, puteți renunța la primirea acestora urmând instrucțiunile incluse în fiecare actualizare sau comunicare.
Ако вече не искате да получавате тези актуализации по имейл, можете да се откажете от получаването им, като следвате инструкциите, включени във всяка актуализация или комуникация.

Urmând instrucțiunile din fotografiile articolului nostru, puteți învăța singuri și, de asemenea, să puteți arăta copilului cât de frumoase sunt florile făcute din hârtie prin metoda origami.
Следвайки указанията в снимките на нашата статия, можете да научите сами и да покажете на детето колко красиви цветя са направени от хартия по метода на оригами.

Electrician trebuie să asigure o înaltă calitate a muncii electrice urmând instrucțiunile verbale privind reparațiile necesare și să respecte estimarea de lucru generală și instrucțiunile electrice.
Електротехник е да се гарантира високо качество на електрическата работа, като следвате инструкциите вербални относно необходимите ремонти и да спазват цялостната работа прогнозна оценка и на електрическите уреди.

De exemplu, vă puteți dezabona de la mesaje urmând instrucțiunile de dezabonare din mesaj sau accesând contul dumneavoastră online pentru a vă actualiza preferințele privind marketing-ul.
Например, можете да се отпишете от известия, като следвате инструкциите за отписване в съобщението или влезете в онлайн профила си, за да актуализирате маркетинговите си предпочитания.

Să instaleze Aplicația pe dispozitivul mobil, urmând instrucțiunile afișate atunci când procesul de instalare este pornit sau furnizat de magazinele menționate la art. 14 de mai sus.
Да инсталира приложението на своето мобилно устройство, като следва инструкциите след стартиране на инсталацията или предоставени от посочените в параграф 14 по-горе магазини.