Какво е " СМАХНАТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• ciudat
• aiurită
• dingdong

Примери за използване на Смахнатата на Български и техните преводи на Румънски

Сигурно смахнатата Дарма.
Probabil Dingdong Dharma.

Смахнатата душа е като тумор.
Un suflet întortocheat e ca o tumoare.

А относно смахнатата горе.
Cât despre nebună de sus.

Мисля, че ще се отбележа със смахнатата мацка.
Cred că o să am noroc cu gagica aia ciudată.

Да, като Смахнатата Фийби?
Da, cum ar fi Nebuna de Phoebe?

Да не би смахнатата ти леля хипи да се е върнала в града?
S-a întors mătuşa ta nebună în oraş?

Този път определено чух, че каза"смахнатата".
De data asta, cu siguranţă am auzit-o că mi-a spus Dingdong.

Побързай, смахнатата, измъкни ме от тук.
Repede, nebunilor, scoteţi-mă de aici.

Във филмите винаги е звездата, а не смахнатата приятелка.
În filme, vedeta păţeşte asta, nu prietena ciudată.

Благодаря ти за"смахнатата дама", но той е прав.
Multumesc pentru"domnisoara sonată", dar el are dreptate.

Да открием диноботите и да се махаме от смахнатата планета.
Si-acum să-i găsim pe Dinoboti si să plecăm de pe planeta asta aiurită.

Баща ми, неговият баща и смахнатата ми леля Клоуи, са търсили къде ли не яйца!
Tatăl meu, tatăl tatălui meu şi ciudata mea mătuşa Chloe au căutat toţi ouăle!

Но винаги съм мислила… че съм смахнатата леля Ерика.
Dar, pentru că întotdeauna am… am crezut că sunt un fel de mătuşa Erica cea nebunatică.

Или когато смахнатата приятелка на Раж признае къде е заровила тялото му.
Sau-sau-sau ca Atunci când prietena ciudat Koothrappali lui Admite unde a îngropat trupul.

Сега спринтът е между трима. Пиро вана, санитарния ван и на чело смахнатата лимузина.
Acum era o cursa de trei între duba cu explozibili, cea cu toalete, iar în conducere, limuzina nebuna.

Утре Мириам и смахнатата ми сестра ще ходят на конкурса, тук в делфинариума.
Mâine, Miriam şi cu ciudata mea soră vor fi amândouă la spectacolul"Miss Regina Mării".

В моя защита ще кажа, че бях напълно неподготвен. Когато разказа смахнатата си история с дух, пред хората.
În apărarea mea, m-ai cam luat prin surprindere când ai început să spui în public povestea ta trăznită cu stafia.

Няма нищо друго освен смахнатата теория на шерифа за спуснатия прозорец, който показвал, че нещо не е наред.
Nu există altceva în afară de o teorie idioată a şerifului despre un geam coborât care ar indica un joc murdar.

Смахнатата Джейн, победителка от надпреварата на Уоткинс Глен. Завърши втора през 1998-а, и водеше до втория етап миналата година, но отпадна заради проблем в скоростите.
Zany Janie, castigatoarea cursei din acest an de la Watkins Glen, situata pe locul 2 in 1998 si lider pana la al doilea tur de pista anul trecut, cand a avut probleme cu cutia de viteze.

Сестра ти е смахната, а мъжът й е гаден.
Sora ta este ciudat şi soţul ei este dezgustător.

Опитайте се да сте смахнато хлапе което отива седмица по-късно.
Incearca sa fii copil ciudat care apare o săptămână târziu.

Ненси е пламенна смахната ирландка, потомка на людете от тресавищата.
Nancy e o irlandeză pătimaşă, aiurită, descendentă a oamenilor de baltă.

Смахнатото. Списъкът.
Cel ciudat, lista.

Тя беше само смахнато момиче, сър.
Era doar o fată aiurită, domnule.

Това е смахнато. Не аз.
Asta e ciudat, nu eu.

Смахнат южняшки акцент?
Accent ciudat din sud?

Това… е много смахнато и.
E foarte ciudat… si.

Каква смахната игра ще бъде този път?
Ce joc ciudat va mai fi şi de data asta?

Много мъжко, Смахнат.
Destul de bărbătesc, ciudat.