Какво е " СМЕЕШЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai râs
• râdea
• a râs

Примери за използване на Смееше се на Български и техните преводи на Румънски

Смееше се насън.
Râdea în somn.

А ето го сега, смееше се с приятелите ми.
Dar acum, iată-l, râzând cu prietenii mei.

Смееше се истерично.
Râdea isteric.

Вие се усмихваше, смееше се, танцуваше с мен.
Ai fost zambitoare, râzând, dansând cu mine.

Смееше се като луд.
Râdea ca un nebun.

Тоя кучи син Рийд! Смееше се по време на целия процес!
Ştii că ticălosul de Reed a zâmbit pe tot parcursul procesului?

Смееше се доста силно.
Râdeai destul de tare.

Изскочи от колата, втурна се към тях и прихна да се смее смееше се на всичкото това червено.
Şi a fugit din maşină şi a intrat în câmpul de maci şi a început să râdă să râdă la tot roşul ăla.

Смееше се и ни махаше.
Râdea şi făcea cu mâna.

Номер 92:"смееше се като прасе, с цяло гърло, с пръхтящи ноздри.".
Numărul 92"… a râs ca un porc, cu gura plină, drogat pe nas".

Смееше се през цялото време.
Ai râs tot timpul.

Смееше се и се шегуваше.
Râdeam şi glumeam.

Смееше се по пътя за насам.
Râdea când am venit încoace.

Смееше се, забавлявахме се..
Râdea, ne distram şi.

Смееше се, като го оковахме.
Ne-a râs în faţă, când l-am încătuşat.

Смееше се и плачеше от щастие.
A plâns şi a râs de bucurie.

Смееше се, когато кучето ни умря.
A râs atunci când ne-a murit câinele.

Смееше се непрекъснато като беше бебе.
Ai râs tot timpul când erai mică.

Смееше се, а една птичка, бе кацнала на ръката ти.
Râdeai şi aveai o pasăre în mână.

Смееше се на моя подозрителен ум, нали?
Râdeai de"mintea mea suspicioasă", nu-i asa?

Смееше се, когато го ритнаха в орехчетата.
Ai râs când tipul ăla a fost lovit în boaşe.

Смееше се нервно, с почти стържещ звук, и говореше твърде силно.
Râdea nervos, aproape ca un șuierat, și vorbea cu un ton prea ridicat.

Смееше се на диета, заключающаяся в ограничаването на калории, е много трудно да се устои в решението.
Aventurarea pe o dieta, constând în limitarea de calorii, este foarte greu de a rezista în decizie.

( Мъже смее се)-( Жена грухтене).
(barbati râzând)-(mormăieli femeie).

П:(смеейки се) Ние не сме на монтажна линия.
S:(râzând) Nu suntem pe bandă rulantă.

Говорехме си, споделяхме, смеехме се. Но после това престана.
Vorbeam, împărtăşeam, râdeam, dar apoi totul a încetat.

Учителят:(Смее се) Използвайте този проект, който е узрял.
Maestrul:(Râzând) Folosiți-l pe oricare s-a maturizat.

Смееха се и плачеха.
Si râdeam. si plângeam.

Смя се, когато го направи с мен.
A râs când mi-a făcut-o mie.

Смеейки се, ги пусна на земята.
Râzând le arunca pe pământ.

Как да използвам "смееше се" в изречение

Отхвърли темата и започна да му разказва някакви случки с нейни приятелки. Смееше се. Смееше се и той, но знаеше, че сълзите й не спираха...

- Какво разжалване - смееше се баща ми - ако това го беше направил в София по времето на Червенков, направо щяха да те разстрелят.

Висок, силен, с гъста руса коса, облечен в красива червена униформа с пелерина, той стоеше пред кладата и смееше се на глас гледайки горящото дете.

– Това все още нищо не значи – смееше се Хари. – Сега е мой ред да действам. Ще изчакам обаче, да няма толкова хора наоколо.

– Казвам, че правят сеанси. Нещо ти телепатират от първия на третия етаж. Не могат да пробият при теб от секретарките – смееше се Юрий Иванович.

И изведнъж – с малко закъснение – в кабинета се разнесе смях. Смееше се „видната личност“. Въртеше глава и закачливо, с явно одобрение поглеждаше към Кузенков.

Анна пък преливаше от щастие покрай красивите мъже наоколо. Флиртуваше, смееше се и се забавляваше. Тифани я гледаше отстрани и си мислеше, че тя ще ѝ липсва.

- Какво ще кажеш за мехурчето сега, а? – смееше се той и се наслаждаваше на огнения спектакъл, който се вихреше от външната страна на ракетата му.

А смееше се Петруна. Ужасно зловещо със затворена уста. Направо страхотно изиграно от Каварджикова. Тази роля я изигра страхотно, за разлика от представянето и в Откраднат живот.

`- Виж, виж... ще жонглирам с пет праскови!- смееше се червенокосото ангелче, като вървеше пред братчето си и следеше с треперещи очи плодовете, които премяташе във въздуха.`