Какво е " СМЕЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a îndrăznit
• râs
• ras
• cuteza
• din râs

Примери за използване на Смееше на Български и техните преводи на Румънски

Как смееше?
Cum ai putut?

Баща ми се смееше.
Tatăl meu a râs.

Смееше ми се, нали?
Râdeai de mine, nu-i așa?

Тя плачеше и се смееше.
A plâns și a râs.

Как смееше да я докосва?
Cum de-ai îndrăznit s-o atingi?

Милтън Бърл се смееше.
Milton Berle a râs.

Смееше се и плачеше от щастие.
A plâns şi a râs de bucurie.

Фермерката не се смееше.
Fermierul nu a râs.

Никой не смееше да го изрита.
Nimeni nu îndrăznea să-l dea afară.

Старецът само се смееше.
Bătrânul doar a râs.

Никой не се смееше, особено аз.
Nimeninua fost ras, înspecialpentrumine.

В Рим никой не се смееше.
In Roma nimeni nu se amuza.

Никой не смееше да наруши тишината.
Nimeni nu îndrăznea să rupă tăcerea.

Дори г-н Торкенбъш се смееше.
Pana si Prof. Torkenbush a inceput sa rada.

Не смееше и едва ли може да се говори.
Nu râdeau şi abia dacă mai vorbeau.

Никой не смееше да наруши тишината.
Nimeni nu a îndrăznit să spargă tăcerea.

Не смееше доста изявление, не е ли така?
Nu râs destul de o declarație, nu-i așa?

А Мойсей се изплаши и не смееше да погледне.
Moise tremura şi nu îndrăznea să se uite.

Искаше да ме запита за нещо, ала не смееше.
Ar fi vrut să întrebe ceva, dar nu îndrăznea.

А Мойсей се изплаши и не смееше да погледне.
Iar Moise s-a cutremurat și nu a îndrăznit să privească.

Но"една седмица по-късно не смееше".
Cu toate acestea,"într-o săptămână ea nu a îndrăznit.".

И никой от учениците не смееше да Го попита: Ти Кой си?
Si niciunul din ucenici nu cuteza sa-L intrebe: Cine esti?

Тя винаги се усмихваше, шегуваше и смееше.
Întotdeauna a zâmbit și a glumit și a râs.

Смееше да драстични мерки трябва да бъде готов за него.
Îndrăznind la măsuri drastice ar trebui să fie gata pentru ea.

И никой не смееше да предположи какво можеше да се таи там….
Deci cred că nu îndrăznea nimeni să povestească ce era acolo….

Нито един от шведските банки смееше зареждане само за проверки.
Nici una dintre băncile suedeze îndrăzneau de încărcare numai pentru controale.

Тя се смееше, и смееше, и смееше и после ставаше толкова сериозна.
Râdea şi râdea, iar apoi părea atât de serioasă.

Той беше със Зип, смееше й се и говореше глупости за пръстена.
Ăla era cu Zip. Au râs de ea si au vorbit prostii despre inel.

Лутеровите тезиси предизвикаха дискусия, но никой не смееше да приеме.
Tezele lui Luther provocau la discuţie, dar nimeni n-a îndrăznit să primească provocarea.

Никой прелат не смееше да издигне глас срещу нечестната търговия;
Dar nici un prelat nu îndrăznea să ridice glasul împotriva acestui comerţ nelegiuit;

Как да използвам "смееше" в изречение

Com Брат му отново се смееше правеше го показно, сякаш снежната топка в лицето беше най смешното нещо.

тази е винаги захилена. Напомня ми за софиянски които вечно се смееше но разпродаде софия и стана милионер

беше покрит с боклуци. Морската вода пък беше доста мръсна, поради което никой не смееше да се къпе.

Скандалният писател Христо Стоянов: Всеки ден помаците ме биеха на улицата, никой не смееше да ме защити! ИНТЕРВЮ

Хари се изчерви, а Джини наблюдаваше как Рон хвали приятеля си и се смееше тихо на неговия ентусиазъм.

Докато книжарката викаше срещу него и се смееше едновременно, колата вече се носеше по асфалтираното шосе към Храбрино...

„Той се смееше и над глупостта, и над мъдростта, защото мъдростта много пъти е сбор от човешки глупости.“

- По-късно ще се опознаем. Ще имаме предостатъчно време. – смееше се Таня, докато отминаваше със семейството си.

- Да! Ти си безпомощтна! Така те искам! Безпомощтна! Той се смееше злобно, докато проникваше грубо в нея.

Приятелката ми винаги се смееше по време на секс, без значение какво четеше. ---Стив Джобс (основателя на Apple)---