Какво е " СМЕСЕНИ В РАВНИ ПРОПОРЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• amestecate în proporții egale

Примери за използване на Смесени в равни пропорции на Български и техните преводи на Румънски

Много полезен пчелен прашец, смесени в равни пропорции с мед.
Polen de albine foarte util, amestecate în proporții egale cu miere.

И двата цвята ще подчертаят взаимно своите качества, ако са смесени в равни пропорции.
Ambele culori vor accentua meritele fiecăruia, dacă sunt amestecate în proporții egale.

Билките трябва да бъдат смесени в равни пропорции, нарязани и задушени в чаша вряща вода.
Ierburile ar trebui amestecate în proporții egale, tocate și aburite într-un pahar de apă clocotită.

Те ще се нуждаят от прясно приготвени сокове от зеле, моркови и цвекло, смесени в равни пропорции.
Ei vor avea nevoie de sucuri proaspăt preparate de varză, morcov și sfeclă amestecate în proporții egale.

Предварително изсушените растителни суровини са добре смляни, смесени в равни пропорции и разделени на една процедура 2 супени лъжици от колекцията.
Materiile vegetale pre-uscate sunt măcinate temeinic, amestecate în proporții egale și separate într-o singură procedură 2 linguri de colecție.

Доказано старо средство за царевица между пръстите- рибено масло и сок от агаве(алое), смесени в равни пропорции.
Un remediu vechi dovedit pentru calusurile dintre degete- uleiul de pește și sucul secolului(aloe), amestecate în proporții egale.

Вземете 4 части сок от алое, 2 части каша от бедрата, 2 части мед, смесени в равни пропорции със свинска мас, 1 част евкалиптово масло.
Luați 4 părți de suc de aloe, 2 părți de mălai din șolduri, 2 părți de miere amestecate în proporție egală cu grăsimea internă de porc, 1 parte ulei de eucalipt.

Болката и възпалението лекуват маз от хемороиди на базата на кучешка мазнина и кедрово масло, смесени в равни пропорции.
Durerea și inflamația vindecă unguent din hemoroizi pe bază de grăsime canină și ulei de cedru, amestecate în proporții egale.

Мл от репей масло, за да загрее за няколко загрявка състояние, смесени в равни пропорции с аптека тинктура от червени чушки. пипер маска.
Masca cu tinctura de ardei iute 100 ml de ulei de brusture să se încălzească un cuplu de stat până cald, amestecat în proporții egale cu tinctura de farmacie de ardei roșu.

Други масла: различни масла като кокосово масло, бадемово, авокадо, рициново и витамин Е могат да бъдат смесени в равни пропорции и се прилагат върху кожата.
Alte uleiuri: Diverse uleiuri, cum ar fi de nucă de cocos, ulei de migdale, avocado, ricin si vitamina E pot fi amestecate în proporții egale și aplicat pe piele.

Вземете 4 части сок от алое, 2 части овесена каша от бедрата, 2 части мед, смесени в равни пропорции с вътрешната мазнина от свинско месо, 1 част евкалиптово масло.
Luați 4 părți de suc de aloe, 2 părți de mălai din șolduri, 2 părți de miere amestecate în proporție egală cu grăsimea internă de porc, 1 parte ulei de eucalipt.

Смесени в равни пропорции билки, просто трябва да се излива вряла вода, разбърква се и получената каша нанесете на направления за един час, след което изплакнете косата си във вода с лимонов сок.
Amestecate în proporții identice ierburi nevoie pentru a pur și simplu se toarnă apă clocotită, se amestecă, obținute terci se aplica pe suvite pe oră, după care clătiți părul cu apă cu suc de lamaie.

Продукт, произведен от сок от алое, масло от морски зърнастец и белезници(смесени в равни пропорции)- ефективен при лечение на плитки отворени и сухи рани.
Un produs realizat din suc de aloe, uleiul de cătină și șolduri de trandafir(amestecat în proporții egale)- eficient în tratarea rănilor foarte deschise și uscate.

За да направите това, няколко избрани билки трябва да бъдат смесени в равни пропорции и в рамките на половин час, за да приготвят от тях отвара във водна баня.
Pentru a face acest lucru, câteva plante selecționate ar trebui amestecate în proporții egale și într-o jumătate de oră pentru a pregăti de la ei un decoct într-o baie de apă.

Смесете в равни пропорции масло от гроздови семена и силно сварено зелен чай.
Se amestecă în proporții egale ulei de semințe de struguri și ceai verde puternic preparat.

Смесете в равни пропорции от мляно месо с прибирането на реколтата елда;
Se amestecă în proporții egale de carne tocată cu recoltarea hrisca;

Смесете в равни пропорции на водка и растително масло.
Se amestecă în proporții egale de vodcă și ulei vegetal.

Смесете в равни пропорции мляко и вода, леко загрята.
Se amestecă în proporții egale laptele și apa, ușor încălzite.

Смесете в равни пропорции продукта и лимонов сок, добавяйки едно яйце.
Se amestecă în proporții egale produsul și sucul de lămâie, adăugând un ou.

Пийте само препоръчителен пресен сок, смесен в равни пропорции с вода, за ½ чаша преди закуска и вечер.
Beți numai suc proaspăt recomandat, amestecat în proporții egale cu apa, pentru ½ ceasca înainte de micul dejun și seara.

Прясно изцеден сок от репички, моркови и цвекло, смесен в равни пропорции, се приема ежедневно през първата половина на деня.
Sucul proaspăt storcit din ridichi, morcovi și sfecla, amestecat în proporții egale, este luat zilnic în prima jumătate a zilei.

Тя ще отнеме корена на женско биле, което трябва да бъде нарязано на ситно и смесено в равни пропорции с такива билки като:.
Acesta va lua rădăcina de lemn dulce, care trebuie să fie tocat fin și amestecat în proporții egale cu astfel de plante ca:.

Отидете в банята, или сауна, след като се парите, приложите към тумора смесен в равни пропорции сол, заквасена сметана и естествен мед.
Du-te la baie sau saună, după abur, se aplică pe tumora amestecat în proporții egale de sare, smântână și miere naturală.

Като субстрат обикновено се използва котвена почва, смесена в равни пропорции с компост от крави.
Ca substrat, se utilizează de obicei pământ de sodiu, amestecat în proporții egale cu compostul de vaca.

Смесете в равни пропорции сок каланхое и масло от жълт кантарион(продава се в аптеките).
Se amestecă în proporții egale suc de Kalanchoe și ulei de sunătoare(vândute în farmacii).

Но когато се смесят в равни пропорции на трите основни цвята, можете да получите един от най-висше- кафяв.
Dar, când este amestecat în proporţii egale de cele trei culori primare, veţi obţine unul dintre cele terţiar- maro.

В малък съд смесете в равни пропорции и двете съставка на маски, се загрява на водна баня.
Într-un recipient mic, se amestecă în proporții egale de ambele ingredient masca pentru a încălzi baia de apă.

Смесен в равни пропорции с вода, може да се използва за ежедневно избърсване на лицето.
Apa oxigenată amestecată în proporţie egală cu apă pură poate fi folosită zilnic ca o apă de gură.

Също на водна баня трябва да се стопи на арганово и кокосово масло, смесете в равни пропорции и нанесете маската на ресничките.
De asemenea, pe baie de apă trebuie să se topește de argan și ulei de nucă de unt, se amestecă în proporții egale și se aplică masca pe gene.

Според една стара фолк рецепта, в такива моменти трябва да бъде мед, смесен в равни пропорции с фъстъчено масло и лимон(по време на няколко пъти дневно, 1 супена лъжица/ L).
În conformitate cu vechea rețetă populară, la astfel de momente ar trebui să luați miere florală amestecată în proporții egale cu untul de arahide și lamaie(de câteva ori pe zi, 1/ l).