Какво е " СМЕ ГЛАСУВАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• am votat

Примери за използване на Сме гласували на Български и техните преводи на Румънски

Не сме гласували!
Nu s-a votat.

Кажи й, че сме гласували.
Spune-i că am votat.

Не сме гласували.
Nu am votat asta.

Герти, ние не… не сме гласували още.
Gertie, noi nu… am votat încă.

Всички сме гласували за Адам?
Toţi l-am votat pe Adam?

Дайте да си уважаваме това, което сме гласували.
Respectăm ceea ce s-a votat.

Не сме гласували подобно нещо.
N-am votat niciodată oficial pentru asta.

Вие откъде знаете за кого сме гласували?
De unde stii tu cu cine am votat eu.

Кога изобщо сме гласували това?
Dar oare când am votat noi pentru acest lucru?

Четете внимателно какво сме гласували!
Vă rugăm să citiți cu atenție ce votați!

Ако не сме гласували, нямаме право да критикуваме.
Daca nu votez, nu am nici un drept sa critic.

Проверяват ни дали сме гласували.
Am verificat să vedem dacă a votat.

Открихме, че сме гласували за едни и същи хора през последните девет избори.
Am votat pentru exact aceiaşi oameni din ultimele nouă alegeri.

Как така, ние с Кирил още не сме гласували.
Nu-nţeleg cum. Kiril şi cu mine n-am votat.

Нищо подобно, винаги сме гласували свободно, никога не е имало измами.
Nici vorbă, întotdeauna am votat liber, niciodată nu au fost fraude.

Наистина ли избрахме това, за което сме гласували?
Am știut cu adevărat ce am votat?

До момента в гласуването по този доклад сме гласували серия от изменения, които засягат членове 15, 16 и 17.
Deocamdată, în ceea ce priveşte acest raport, am votat o serie de amendamente care afectează articolele 15, 16 şi 17.

И ние няма да застанем срещу тези, за които сме гласували.
Nu, nu ma refer la cei pe care i-am votat.

Трябва да привлечем вниманието на политиците, за които сме гласували, за да се убедим, че се борят за правата ни.
Trebuie să ne atragem politicienii, oficialii pe care i-am ales, să ne asigurăm că luptă pentru nevoile noastre.

Така че ние не променяме нищо от това, което сме гласували.
Inseamnã cã nu ne asumãm ceea ce am votat.

Не сме гласували за Вас и не можем да Ви отстраним, така че смятам, че с този пряк данък в действителност допуснахте грешка.
Noi nu am votat pentru dvs. și nu vă putem înlătura, deci cred că, de fapt, ați făcut o greșeală cu această taxă directă.

Добро попадение Сестро, но още не сме гласували за това.
Excelentă problemă, Soră, dar n-am votat-o încă.

Дуни, знаеше, че не можеш да удариш шеф, без всички да сме гласували.
Dooney, ştii că nu poţi să ucizi un şef fără ca noi toţi să votăm asta.

(EN) Г-н председател, съображение АД е преди В. Още не сме гласували АД.
Dle Președinte, considerentul AE este înainte de C. Încă nu am votat asupra considerentului AE.

Знам, че гласуването е тайно, но не знаем за кого сме гласували.
Sunt conștient că a fost un vot secret, dar nu știm pentru cine am votat.

Нали затова сме дочакали достолепните си бели власи, защото навремето сме гласували благоприлично за.
Căci de aceea purtăm podoaba respectabilă a părului cărunt, pentru că la vremea noastră am votat respectabil pentru.

(IT) Г-жо Председател, искам да повдигна процедурен въпрос, защото доколкото разбирам, не сме гласували по доклада Fava.
Doamnă preşedintă, doresc să ridic o problemă referitoare la ordinea de zi, deoarece, după câte înţeleg, nu s-a votat Raportul Fava.

Докладчик.-(SL) Г-жо Председател, може да не съм обърнала достатъчно внимание, но според моя списък за гласуване, не сме гласували втората част на изменение 62.
Raportor.-(SL) Dnă președintă, se poate să nu fi fost atentă, însă conform fișei mele de votare nu am votat partea a 2 a amendamentului 62.

Бих искала да изтъкна работата, свършена от докладчика Anna Záborská, но съжалявам, че заради процедурните процеси не сме гласували по нейния проектодоклад.
Aş dori să subliniez efortul depus de Anna Záborská, dar regret faptul că din cauza proceselor procedurale nu am votat proiectul de raport al domniei sale.

Разочарована съм, че Парламентът не показа никаква твърдост пред Съвета и не каза: това е, което сме гласували и ще настояваме на него.
Sunt dezamăgită de faptul că Parlamentul nu a dat dovadă de tărie de caracter în faţa Consiliului şi nu a afirmat: acesta este lucrul asupra căruia am votat şi nu vom face compromisuri.

Как да използвам "сме гласували" в изречение

„Хайде да не притеснявате моето семейство повече. Не сме гласували за нищо и нищо не знаем”, казва мъж, който не се представя.

За мен и другият админ поставям отговор "Оставям на потребителите да решат!", за да не каже някой, че сме гласували с "Да!"

Редно е кода на системата да е отворен, защото може да пише партия Х пък да отчита, че сме гласували за партия У.

Зад гърба ми младеж крещеше,че това е резултата като сме гласували за Бойко и че сега трябва да гласуваме за "Атака",която ще "оправи" нещата.

Баси суетния тип – да сме гласували за тебе :). Да беше казал нещо от сорта “Вижте там, изберете си два-три блога …” 🙂

Нашето съществуване, нашите проблеми, провокирани от политически игри и апетити за обогатяване, се игнорират от тези, на които сме гласували правомощия да ги решават.

Един вид, като гласоподаватели които не сме гласували за Радев, не можем да приемем проблемите които ние сами назоваваме тук, само защото той ги казва.

Румен Леонидов: Ами тогава някой да кажа, че както рече тук колегата, ние не сме гласували за синдикатите и не искаме те да определят политиката…

а накрая се опитаха да внушат, че я сме гласували за мажоритарен вот, я четирите конника на апокалипсиса са препуснали през българското небе, за да сеят смърт и чума?