Какво е " СМЕ НАУЧИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• am învățat
• am învăţat
• am aflat
• am invatat
• am învătat
• am învatat

Примери за използване на Сме научили на Български и техните преводи на Румънски

Какво сме научили?
Ce am aflat?

Това е, което сме научили.
Asta am aflat.

Какво сме научили?
Ce ai învăţat?

Така сме научили езиците ви.
Astfel am invatat limba voastra.

Значи не сме научили нищо?
Deci n-am aflat nimic?

Време е да им покажем какво сме научили.
Cred că e timpul să le arătăm ce am învătat.

Какво сме научили за Шинзон?
Ce ştim despre Shinzon?

Нищо ли не сме научили?
Chiar n-ai învăţat nimic din păţaniile noastre?

Защо не сме научили за него?
De ce n-am ştiut de asta?

Трябва да защитим това, което сме научили тук.
Trebuie să protejăm ceea ce am aflat de aici.

Нищичко не сме научили от миналото.
Trecutul nu ne-a învăţat nimic.

Трябва да им предаден каквото знаем, каквото сме научили.
Şi trebuie să-i învăţăm ce ştim, ce am aflat în viaţă.

Въпреки това сме научили повече за Lives.
Cu toate acestea, am aflat mai multe despre Lives.

Трябва да намерим Ковин и да му кажем, какво сме научили.
Trebuie să-l găsim pe Kovin şi să-i spunem ce am aflat.

Каза, че сме научили за Стоке по втория начин.
Că am aflat despre Stokke într-un mod neortodox.

Защото изглежда сякаш не сме научили нищо от първия път.
Pentru ca se pare ca nu ne-am învăța nimic de la prima.

Но когато сме научили нещо, ние сме щастливи.
Dar când învățăm ceva, suntem fericiți.

Образованието се състои най-вече от това, което не сме научили.”.
Educatia consta mai ales din ceea ce nu ai invatat.".

Сега след като сме научили страха, ще отлетим далеч.
Acum ca ne-am insusit frica, vom zbura departe.

Образованието се състои най-вече от това, което не сме научили.”.
Educatia consta mai cu seama din ceea ce nu am invatat.".

Сега след като сме научили страха, ще отлетим далеч.
Acum, că ne-am însuşit frică, vom zbura departe.

Ако повторението започне отново, ще забравим всико, което сме научили.
Şi dacă bucla reîncepe, vom uita tot ce am aflat până acum.

На този бряг сме научили почти всичко, което знаем.
Pe acest tărm, noi am învătat multe din ceea ce stim.

Ако сме научили нещо тази седмица, то е двойното подсигуряване не е лоша идея.
Saptamâna asta am învatat ca dubla penetrare nu-i o idee rea.

На този бряг сме научили почти всичко, което знаем.
Pe acest mal, am aflat cele mai multe din ceea ce ştim.

Ако не сме научили много днес, най-малкото сме научили малко.
Și dacă nu ai învățat multe, cel puțin ai învățat ceva.

Забележителното е, че това, което сме научили за тези различия често се пренебрегва.
E remarcabil că ce am aflat despre aceste diferențe e adesea ignorat.

Нищо ли не сме научили от това предполагаемо обяснение?
Nu s-a învăţat chiar nimic din tragica experienţă<>?

Ако не сме научили много днес, най-малкото сме научили малко.
Poate n-am invatat prea multe lucruri azi, dar cel putin am invatat cateva.

Нещата, които сме научили като бебета не са съвсем изчезнали, разбира се.
Lucrurile pe care le învăţam ca bebeluş cu siguranţă nu se pierd.

Как да използвам "сме научили" в изречение

Времето лети и малко по малко забравяме уроците, които сме научили от детските книги. С тези 9 цитата ще се…

Едно от нещата, които сме научили през годините е, че има положителна и отрицателна енергия. Те влияят на нашето настроение.

Каква стойност добавяме към всичко онова, което сме научили – в училище, на улицата или в големия университет на Живота…

Добър ден! Днес ще продължим работата върху сложните глаголни времена , затова нека да си припомним какво сме научили дотук.

Ние които, още не сме научили децата си на такова, пък, няма сега да зачервим бузи и да се засрамим.

Още веднъж искаме да подчертаем, че ние изгубихме един прекрасен колега и приятел, блестящ ръководител, от който сме научили много.

Наистина ми харесва това, защото мога да разказвам историите, които сме научили от футбола или бизнеса, за да разсмея хората.

Вие ще сте наши домакини, а ние ще бъдем ваши приятели и ще покажем всичко, което сме научили през годините.