Примери за използване на Научили на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре сме я научили.
Am învătat-o bine.Научили са новобранеца.
Какво бихме научили?
Значи сте научили нещо.
Înseamnă că ati învătat ceva.Забравете всичко, което сте научили.
Uita tot ce ai învatat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
възможност да научитенаучил урока
татко ме научистудентите ще научатмама ме научивреме да научитехората научатучениците ще научат
Повече
Използване със наречия
току-що научихнаучих доста
днес научихнаучите също
научете още
по-късно научихнаскоро научихвече научихметъкмо научих
Повече
Откъде сте научили това?
Unde ai învătat toate astea?Не са го научили на уважение.
Nu l-au învătat respectul.Годините са ме научили на това.
Anii m-au învătat asta.Всички научили едно нещо:.
Ei învățară cu toții un singur lucru:.Всички сме си научили урока.
Научили ли са те на нещо в клас ли?
Ceva ce te-a învătat la prejudicii?Но и те са научили нещо от вас.
Ei, se pare că si ei au învătat ceva de la dvs.Време е да им покажем какво сме научили.
Cred că e timpul să le arătăm ce am învătat.Не са те научили да разговаряш с дами.
Nu te-au învătat să vorbesti cu doamnele.Родителите ти, не са ли те научили на обноски?
Nu te-au învătat părintii tăi bunele maniere?Там те го научили на тайните на медицината.
Били сте изтъргувана в Русия и сте научили езика.
Ai fost vândută în Rusia, ai învătat limba.На това ли са те научили в колежа за учители?
Asta e ceea ce te învaţă profesorii din liceu?Но на 6 септември вече си бяхме научили урока.
Знаете ли къде са се научили да стрелят тези хора?
Cine stie unde… au învătat tipii ăstia să tragă?Въпросът е дали десетилетия по-късно те са научили своите уроци?
От това, което са научили, е от лекции;
Точно както са научили езика като деца или по време на ваканция.
Ca şi cum ar învăţa-o dacă ar fi copii sau în vacanţă.Именно по този начин сме научили всичко, което знаем.
Научили сме ви на селско стопанство. Дали сме ви портокалите, гроздето.
V-am învatat agricultura, v-am dat portocale, struguri.Толкова много бихме научили за оцеляването от Рекс.
Imaginează-ţi ce am putea învăţa despre supravieţuire de la Rex.Нима не са те научили твоите родители, да уважаваш по-възрастните?
Nu te-au învătat părintii să-i respecti pe cei mai bătrâni decât tine?Горските нимфи са ме научили как да задоволявам жена.
Nimfele pădurii m-au învătat cum să multumesc o femeie. Nu sunt eu.Ако сме научили нещо тази седмица, то е двойното подсигуряване не е лоша идея.
Saptamâna asta am învatat ca dubla penetrare nu-i o idee rea.Защото не сме научили нищо от машината за гребане или крачкомера?
