Какво е " СМЯНАТА МИ " на Румънски - превод на Румънски

• tura mea
• schimbul meu
• schimbare meu

Примери за използване на Смяната ми на Български и техните преводи на Румънски

Смяната ми почти свършва.
Schimbul meu s-a terminat.

Закъснявам за смяната ми в болницата.
Sunt întârziat pentru schimbare meu voluntar la spital.

Смяната ми почва в шест.
Schimbul meu începe la şase.

Ще ви кажа какво, смяната ми приключва в 16:00.
Vă propun ceva. Tura mea se încheie la 16:00.

Смяната ми почти свърши.
Schimbare meu e aproape gata.

Добре съм. Ще отида да се преоблека за смяната ми.
Sunt bine. Merg să mă schimb pentru tura mea.

Смяната ми свършва в 4 ч.
Schimbul meu se termina la 4.

Аз ги избирам след смяната ми, но не ги изхвърлих.
Le-am adunat după tura mea, dar nu le-am aruncat.

Смяната ми започва в 08:00.
Schimbul meu începe la opt.

Сиси, готова ли си да вземеш смяната ми утре с Майк?
Cece, esti gata pentru a acoperi tura mea maine cu Mike?

Смяната ми е до 11:00.
Schimbul meu se termină la 23:00.

Хайде, момчета, смяната ми приключи, ще ви закарам.
Haideţi, băieţi. Tura mea s-a terminat. Vă duc eu la Cooter.

Смяната ми свърши, приятелю.
Schimbul meu s-a terminat, amice.

Бих занесъл това до вкъщи, но смяната ми не е приключила.
As transporta aceste lucruri acasaƒ pentru tine, dar tura mea nu sa terminat.

Смяната ми е за цяла нощ.
Schimbare meu durează toată noaptea.

Имам много натоварен ден утре а смяната ми започва след 4 часа.
Mâine am o zi foarte, foarte plină iar următoarea mea tură e peste 4 ore.

Смяната ми е до седем часа.
Schimbul meu se termină la ora 7:00.

Планирахме да се срещнем тук след смяната ми и да си разделим парите.
Ne propusesem să ne întâlnim aici după tura mea de astăzi, să împărţim banii.

Смяната ми току-що свърши.
Iar schimbul meu? Tocmai s-a terminat.

Не, смяната ми свършва след 20 минути.
Nu, schimbul meu se termină în 20 de minute.

Смяната ми скоро свършва.
Schimbul meu se termina peste câteva minute.

Смяната ми започва след 10 минути.
Schimbul meu începe în zece minute.

Смяната ми почва след половин час.
Schimbul meu începe jumătate de oră.

Смяната ми започва след пет минути.
Schimbul meu începe în cinci minute.

Смяната ми ще започне след шест часа.
Schimbul meu începe peste şase ore.

Смяната ми свърши около 20:30.
Schimbul meu s-a terminat în jurul orei 20:30.

Смяната ми започва в 11 часа, трябва да се подготвя.
Tura mea începe la ora 11:00, trebuie să mă pregătesc.

Смяната ми в Синабон започва след полови час.
Schimbul meu de la Cinnabon a început acum o jumătate de oră.

Смяната ми в спешното започва след десет минути, но мога да дойда в четвъртък.
Tura mea începe în 10 minute, dar aş putea veni joi.

Смяната ми свърша след 3 часа и искаш да карам чак от Шривпорт?
Tura mea se termina peste trei ore si trebuie sã conduc de la Shreveport?