Какво е " СОЦИАЛНИ ПРИДОБИВКИ " на Румънски - превод на Румънски

• beneficii sociale
• avantaje sociale
• prestații sociale
• prestaţii sociale
• beneficiile sociale
• avantajele sociale

Примери за използване на Социални придобивки на Български и техните преводи на Румънски

Социални придобивки;
(f) avantajele sociale;

Имам социални придобивки.
Am primit beneficii sociale.

Социални придобивки и свободно движение.
Beneficii sociale și libera circulație.

Коя държава ще ви осигури най-добрите социални придобивки?
Ce țară vă va oferi cele mai bune beneficii sociale?

Социални придобивки са наистина глупост, защото.
Avantajele sociale sunt de fapt demenţiale pentru că.

Коя държава ще ви осигури най-добрите социални придобивки?- Atena blog.
Ce țară vă va oferi cele mai bune beneficii sociale?- Atena blog.

Нарушаване на правата и свободите при получаване на социални придобивки.
Încălcarea drepturilor și libertăților în obținerea de prestații sociale.

Но всички социални придобивки, на които се радвахме в миналото, вече ги няма.".
Dar toate beneficiile sociale de care ne bucuram în trecut au dispărut".

Предлагаме атрактивна система на заплащане и много добри социални придобивки.
Oferim un sistem de salarizare atractiv și beneficii sociale foarte bune.

Средствата за социални придобивки и помощи са увеличени с 27% до 220 милиона евро.
Rezervele pentru indemnizaţiile sociale şi alocaţii au crescut cu 27%, la 220 milioane de euro.

Home/Clienți, Социални помощи/Коя държава ще ви осигури най-добрите социални придобивки?
Home/Avantaje sociale, Clienți/Ce țară vă va oferi cele mai bune beneficii sociale?

Социални придобивки: Разпространяване на корупцията и засилване на противоречията между богатите и бедните.
Beneficii sociale: răspândirea corupţiei şi intensificarea contradicţiilor dintre bogaţi şi cei săraci.

В Румъния независимо от доходите плащаме данък от 16%, но искаме да имаме всички социални придобивки!
În România, indiferent de venituri, plătim impozit de 16%, dar vrem să avem toți toate beneficiile sociale!

Нашите служители и техните семейства се възползват от редица социални придобивки, които постоянно се развиват.
Angajaţii noştri şi familiile lor se bucură de o serie de beneficii sociale suplimentare care sunt într-o continuă dezvoltare.

Това е отчасти се дължи на финансов натиск, които ще възникнат, когато те събират Medicare и социални придобивки.
Este parţial din cauza presiunilor financiare care va apărea atunci când le culeg Medicare şi asigurările sociale beneficii.

Русия и пенсионерите могат да очакват да получат в бъдеще, всички социални придобивки, които Европейският съюз е известен.
Rusia și pensionari se pot aștepta să primească în viitor, toate beneficiile sociale pe care Uniunea Europeană este renumit pentru.

Това значи, че сърбите няма да имат училища, нито здравеопазване или социални грижи и други социални придобивки," каза той.
Aceasta înseamnă că sârbii nu ar avea şcoli, servicii medicale şi sociale şi alte beneficii sociale", a declarat el.

Когато се представят добре, получават много уважение и други социални придобивки, които са ключови в разбирането защо са готови да инвестират толкова в упражненията.
Atunci când cântă bine, primesc foarte mult respect și alte beneficii sociale care sunt cheia pentru a înțelege de ce sunt interesați să investească atât de mult timp pentru a exersa.

И накрая, нашите служители и техните семейства се възползват от редица допълнителни социални придобивки, които постоянно се развиват.
În final, angajaţii noştri şi familiile lor se bucură de o serie de beneficii sociale suplimentare care sunt într-o continuă dezvoltare.

Трябва да се направи така, че хора да не могат да бъдат наемани при неподходящи и нехуманни условия, да бъдат лишавани от права и от основни социални придобивки.
Trebuie să facem să fie imposibil ca persoanele să fie angajate în condiţii fără demnitate şi inumane, private de drepturi şi prestaţii sociale de bază.

Швеция е постигнал един изгоден начин на живот, защото на режещи ръба частно предприятие, широки социални придобивки, напреднал рамка разпространение, и дълбоко талантлива работна мощност.
Suedia a realizat un mod avantajos de viață, din cauza tăișului întreprinderilor private, avantaje sociale generale, un cadru de diseminare avansată, și o putere de lucru profund talentat.

Дали е морално правилно за Европейската комисия да оказва натиск върху правителствата за намаляване на минималната работна заплата, пенсиите или други социални придобивки?
Este corect din punct de vedere moral ca Comisia Europeană să facă presiuni asupra guvernelor pentru reducerea salariului minim, a pensiilor sau a altor prestații sociale?

Шефчович обещаваше в кампанията си по-големи социални придобивки за възрастните хора и младите семейства, по-активна политика в подкрепа на индустрията и възраждане на селскостопанския сектор.
Sefcovic a promis avantaje sociale mai importante pentru persoanele în vârstă şi pentru tinerele familii, consolidarea politicii industriale şi revitalizarea sectorului agricol al ţării.

До избухването на Втората световна война моделите на Citroën били толкова успешни, че автомобилопроизводителят можел да осигури на своите работници многобройни социални придобивки.
Modelele Citroën erau de un aşa succes până la izbucnirea celui de-al doilea Război Mondial, astfel încât producătorul şi-a permis să ofere forţei sale de muncă numeroase beneficii sociale.

Икономическият успех води до социални придобивки и пакетът, предложен днес от Комисията, цели да гарантира, че никой не е изоставен и че просперитетът на Европа може да бъде споделен от всички.“.
Succesul economic dă naștere la beneficii sociale, iar pachetul pe care Comisia îl propune azi este conceput să garanteze că nimeni nu este lăsat deoparte și că prosperitatea Europei poate fi împărtășită de toți.”.

Често пъти се стига до положение, при което хората, сътрудничили по този начин, се оказват сами поради раздяла или смърт на партньора, например, лишени от издръжка или право на социални придобивки или пенсия.
Se ajunge frecvent la situaţii în care persoanele ce colaborează în acest mod rămân singure, ca urmare a plecării sau decesului partenerului, fără niciun fel de susţinere şi fără dreptul la prestaţii sociale sau la pensie.

Благодарение на принципа на равно третиране тези граждани обикновено имат право на обезщетения, както и на социални придобивки и данъчни облекчения, включително социално подпомагане, също както гражданите на приемащата страна.
Datorită principiului egalității de tratament, ei au, �n general, dreptul de a beneficia de prestații și de avantaje sociale și fiscale, inclusiv de asistență socială, �n același mod ca și resortisanții țării gazdă.

Обектът за туристическо настаняване трябва да разполага с писмена социална политика, за да гарантира най-малко една от следните социални придобивки за персонала(0, 5 точки за всяка придобивка, максимално до 2 точки):.
Unitatea turistică de cazare trebuie să aibă o politică socială formulată în scris pentru a garanta cel puțin una dintre următoarele prestații sociale pentru personal(0,5 puncte pentru fiecare prestație, până la o valoare maximă de 2 puncte):.

Обектът за туристическо настаняване трябва да разполага с писмена социална политика, за да гарантира най-малко една от следните социални придобивки за персонала(0, 5 точки за всяка придобивка, максимално до 2 точки): а отпуск за обучение;
Unitatea turistică de cazare trebuie să aibă o politică socială formulată în scris pentru a garanta cel puțin una dintre următoarele prestații sociale pentru personal(0,5 puncte pentru fiecare prestație, până la o valoare maximă de 2 puncte):(a).

Всеки, който пребивава и се придвижва законно на територията на Съюза, има право на обезщетения за социална сигурност и на социални придобивки в съответствие с правото на Съюза и с националните законодателства и практики.
(2) Orice persoană care are reşedinţa şi se deplasează în mod legal în cadrul Uniunii are dreptul la prestaţii de securitate socială şi la avantaje sociale, în conformitate cu dreptul Uniunii şi cu legislaţiile şi practicile naţionale.

Как да използвам "социални придобивки" в изречение

Консултантска помощ при избора, договарянето и управлението на корпоративни социални придобивки – здравно и пенсионно осигуряване, застраховане. още

Лишаване от социални придобивки и съд за родителите, които задомяват непълнолетни предлага председателят на фондация "Инди Рома" Албена Костадинова.

Затова, "метрополиите" разбиват всякакво постигнато ниво на социални придобивки в "колониите" и така винаги си осигуряват "евтина работна ръка"!

Наименованието на проекта е „Осигуряване на безопасни условия на труд и социални придобивки за служителите на Арексим Инженеринг ЕАД“

100% от приходите от приватизация и концесии да отиват за увеличаване на пенсиите и социални придобивки за работещите българи!

• Осигуряване на социални придобивки за работещите (във връзка с транспорт за заетите в три от заводите на дружеството);

Без изненада министерството с най-много социални придобивки МВР е първенец по неплащане на местни данъци с над 3,3 млн. лв.

Осигуряването на социални придобивки за работниците - места за отдих и почивка, места за хранене, кът за деца и др.

• Дейност №5 Осигуряване на социални придобивки за работещите в „Арда-Русе“ООД, включително оборудване и обзавеждане за столова и кухненски блок.