Какво е " СПАСЯВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• salvat
• salva

Примери за използване на Спасявал на Български и техните преводи на Румънски

Не съм ги спасявал.
Nu le-am salva.

Спасявал си ми живота.
Mi-ai salvat viata.

И как си спасявал хора?
Cum îi salvai?

Спасявал си нечий живот.
Tu salvai viaţa cuiva.

Не съм… спасявал никого.
N-am salvat eu pe nimeni.

Спасявал си кожата си.
Ti-ai salvat piele, batrane.

Неведнъж ми е спасявал задника.
M-a salvat de mai multe ori.

Спасявал хора в планините.
Noi salvăm oameni pe munte.

Толкова пъти Си ми спасявал живота.
Mi-ai salvat viaţa de atâtea ori.

Спасявал си света не веднъж.
Ai salvat lumea. De multe ori.

През това време си спасявал света?
Dar ai fost afară pentru a salva lumea?

Спасявал си нея с тази лъжа, нали?
O salvezi cu această minciună, nu-i aşa?

Той е един от нас- спасявал е и моя и твоя живот.
El este unul dintre noi, ne-a salvat viaţa.

Спасявал и съм оказал помощ на доста хора.
Atestat şi am ajutat o mulţime de oameni.

Колко пъти си ни спасявал без да питаш?
De câte ori ai salvat pe unul din noi fără a întreba?

Спасявал си се, никой не те вини.
Ai fugit pentru viata ta. Nimeni nu te învinovățește.

Но никой не спасявал човешки животи без да се отнесе малко.
Dar nu a salvat nimeni vieţi fără asta.

Колко пъти си ме спасявал без дори да разбера?
De cate ori ai fost acolo cand n-am stiut, salvandu-ma?

Аз съм спасявал живота ти, колко, стотици пъти?
Am salvat viața, ceea ce, de sute de ori?

А всички тези пъти, когато си ни спасявал от тези хора,?
Dar dăţile când ne-ai salvat de aceşti oameni?

А и факта, че е спасявал задника ти в не един случай.
Şi pentru că a trebuit să te salveze de câteva ori.

Не знам, кой си, но баща ми не би спасявал робини.
Nu ştiu cine eşti, însă tatăl meu nu ar salva nişte sclave.

Спасявал се е от положения, които са изглеждали неспасяеми.
Ea m-a ajutat in situatii care pareau fara scapare.

Марк попита дали е спасявал хора от горяща сграда?
Mark întreabă dacă s-a rănit salvând oameni dintr-o clădire în flăcări?

Той е спасявал животите ни, повече пъти, отколкото можеш да броиш.
El a salvat viețile, mai multe ori decât pot număra.

Никой, който някога е спасявал света, не е трябвало да носи вратовръзка.
Nimeni care a salvat vreodată lumea n-a trebuit să poarte cravată.

Бих спасявал всички в проклетата галактика, ако можех.
Aş vrea să salvez pe oricine din această galaxie blestemată dacă am putea.

Просто не заслужава да го отбягват, само защото междувременно е спасявал хората.
Doar că nu merită să nu fie ascultat doar pentru că salvează oameni.

Агент 11 ме е спасявал неведнъж. Тъй че не почесвайте животните.
Agentul 11 mi-a salvat-o de multe ori, aşa că nu-i gâdilaţi.

Спасявал си ме преди, само на теб имам доверие за защита.
Mi-ai salvat viața înainte. Tu ești singurul care am încredere să mă protejez.

Как да използвам "спасявал" в изречение

На 28 декември 2005 г. наградихме 48 добротворци. Голямата награда взе Ивайло Чолаков, спасявал хора от горящ автобус.

за това, че лекарят му е спасявал няколко пъти живота, излагайки себе си на опасност”, възмущава се Тахир.

Dec 9 2007, 14:33 Виери за мен е легенда.Много пъти на е спасявал в последните минути.Гласувах за ДА!

Кръстника няколко пъти спасявал убиеца си от гнева на гардове.Пиянска оргия или нещо друго доведе до убийството му?

СНИМКАТА на смазан от умора млад мъж, спасявал децата от пещерата в Тайланд, възхити целия свят – Webnovinar

Познати са случаи, когато по такъв начин "страхливият" клепоушко се е спасявал дори от орли. Раз­бира се това са изключения.

Beki Bekić спасявал дъщеря си, а си заработил наказание | Ex-Yu музика: сръбска музика, биографии, дискографии, текстове на песни, новини

СНИМКАТА на смазан от умора млад мъж, спасявал децата от пещерата в Тайланд, възхити целия свят | Vchas.net- Информационен портал

- това е единственият вратар на Ювентус, който е отбелязвал гол, както и единственият, пропускал и спасявал дузпа за отбора;

Много лесен и много се харесва в къщи, става бързо и често ме е спасявал и отсрамвал пред неочаквани гости