Какво е " СПЕЦИАЛИЗИРАНИ КОМПАНИИ " на Румънски - превод на Румънски

• companii specializate

Примери за използване на Специализирани компании на Български и техните преводи на Румънски

Авиационният сектор в Австрия наброява повече от 200 специализирани компании.
Iar în sectorul aerospațial există în Austria peste 200 de companii specializate.

Нерядко се търсят услугите на специализирани компании за организиране на събития.
Companiile apeleaza la firme specializate in vederea organizarii de evenimente.

Значителна част от тях са заведени от по-малки или специализирани компании(8).
Un număr substanțial dintre acestea au fost inițiate de întreprinderi mai mici sau specializate(8).

Обикновено те са големи банки и специализирани компании, които имат добра репутация и кредитен рейтинг.
De obicei, sunt companiile specializate şi băncile mari, ce au o reputaţie şi o poziţie financiară bună.

Пълното проучване на почвата е невъзможно без участието на представител на специализирани компании в този процес.
Un sondaj complet al solului este imposibil fără implicarea unui reprezentant al companiilor specializate în acest proces.

Имаше много специализирани компании, които да заменят ключалките на вратата не само в Москва, но и в други населени места.
Au fost multe companii specializate care să înlocuiască încuietori de ușă nu numai în Moscova, ci și în alte așezări.

За вашето щастие в Полша има много специализирани компании, които предлагат дизайн на уебсайтове на много ценно ниво.
Pentru fericirea dvs. în Polonia existã multe companii specializate care oferã designul site-ului la un nivel extrem de larg.

Специализирани компании за финансиране на трети страни не са изключително общи и образуват по-скоро тесен и затворен пазар.
Companii specializate de finanțare terțe părți nu sunt extrem de comune și formează o piață destul de îngustă și închisă.

За вашето щастие в Полша има много специализирани компании, които предлагат дизайн на уебсайтове на много ценно ниво.
Fericirea noastrã în Polonia este extrem de multe companii specializate care oferã designul site-ului la un nivel foarte valoros.

Правителството на Съединените щати не изключва чекове или парични нареждания за заявлението на ESTA и оставя на специализирани компании като ESTAmerica.
Guvernul Statelor Unite nu se referă doar la cecuri sau ordine de plată pentru aplicația ESTA și lasă-o la companii specializate ca ESTAmerica.

За вашето щастие в Полша има много специализирани компании, които предлагат дизайн на уебсайтове на много ценно ниво.
La propria satisfacție în Polonia, există extrem de multe companii profesionale care oferă design de site-uri la un nivel semnificativ ridicat.

Събират се опасни за околната среда материали и по-късно се изпращат до специализирани компании за оползотворяване или обезвреждане.
Materialele dăunătoare mediului înconjurător sunt colectate şi trimise ulterior companiilor specializate în recuperarea acestora, pentru a fi recuperate sau eliminate.

Много специализирани компании предлагат обработка с„водно стъкло“ като нанокерамично покритие, но квалифицирани специалисти обясняват разликата между тези средства достатъчно подробно.
Multe companii specializate oferă tratament cu„sticlă de apă” ca strat de acoperire nanoceramic, dar specialiști calificați explică diferența dintre aceste mijloace în detaliu suficient.

Вашите данни може да бъдат предадени на други дружества в рамките на фирмената група на Ксела или на подбрани специализирани компании за целите на обслужването.
Datele tale ar putea fi transferate si altor companii din cadrul Grupului Xella, sau unor companii specializate, cu scop de verificare.

СИАД, с челна позиция в развитието на иновативни технологии и в сътрудничество със специализирани компании от сектора, предлага авангардни технически решения, които в същото време са и икономически изгодни.
SIAD, care se află în avangarda inovației tehnologice și care colaborează cu companii specializate din sector, oferă soluții tehnologice avansate care, în același timp, prezintă avantaje economice.

Не само обединяваме научния опит в рамките на ВР, но работим и в тясно сътрудничество с водещи учени, университети, инженерите на нашите клиенти и специализирани компании.
Nu ne limităm doar la combinarea cunoștințelor științifice din interiorul BP, ci colaborăm îndeaproape și cu oameni de știință și universități importante, cu inginerii clienților noștri și cu companii specializate.

Те могат да включват статистически комисии, общи икономически списания и вестници, интернет ресурси- портали за индустрията, уебсайтове на специализирани компании, които публикуват пазарни и изследователски проучвания, и портали, които продават вече завършени изследвания.
Acestea pot include comitete de statistici, jurnale economice generale și ziare, resurse Internet- portaluri industriale, site-uri ale companiilor specializate care publică studii de piață și de cercetare și portaluri care vând cercetări finalizate.

Все повече държави създават закони, изискващи събиране и рециклиране на отпадъци, така че компаниите да бъдат принудени да създават програми за рециклиране в сътрудничество със специализирани компании.
Din ce în ce mai multe țări au creat legi prin care se impune colectarea și reciclarea deșeurilor, astfel încât companiile sunt obligate să își creeze programe de reciclare în colaborare cu firme specializate.

Тя се състои в това да вдигаме летвата в индустрията по отношение на иновативни решения и качество на продуктите ни, наред с партньорствата, които изграждаме за съвместна работа с академичните среди в България и специализирани компании, например в областта на информационните и облачните технологии.
Aceasta constă în a ridica nivelul în industrie în ce privește soluțiile inovatoare și calitatea produselor odată cu parteneriatele de colaborare cu mediul academic din Bulgaria și companii specializate, de exemplu în domeniul tehnologiei informației și cloud.

Информация от други източници, като например наши партньори, специализирани компании, които предоставят информация за клиентите си с тяхно съгласие, в явен или анонимизиран вид(напр. компании за маркетингови проучвания, социални мрежи и др.), включително и информация за Вас, която е публично достъпна.
Informațiile din alte surse, cum ar fi partenerii noștri, companiile specializate care furnizează informații despre clienții săi cu acordul acestora într-o formă explicită sau anonimă(de exemplu, companii de cercetare de marketing, rețele sociale etc.), inclusiv informații despre dvs., care este disponibilă publicului.

В специализирана компания ще отпечатате изображения от всеки формат.
Într-o companie specializată veți imprima imagini de orice format.

Днес AGRIS е най-голямата специализирана компания по градинарство в Югоизточна Европа.
În prezent, Agris este cea mai mare companie specializată pe legumicultură din Europa de Sud-Est.

Тук можете да получите подробна консултация от специализирана компания.
Aici puteți primi sfaturi detaliate de la un specialist al companiei.

Въпреки това он-лайн търсения не повдигат никакви резултати относно дистрибутори базирана в Дания или специализирани компания, предлагани за това снабдяване.
Cu toate acestea pe internet de căutări nu ridica orice tip de rezultatele referitoare la furnizorii din ţara dumneavoastră sau firma de specialitate disponibile pentru această ofertă.

Опции полигамията специализирана компания, която предлага стандартни дизайн и уникални килими, изработени по поръчка.
Opțiuni de Poligamia companie specializată care oferă modele standard și covoare unicat la comanda.

Най-добре е да наемете специализирана компания за монтаж, защото лошо поставена инсталация може да попречи на работата на централната прахосмукачка.
Cel mai bine este sã angajezi o companie specializatã pentru montaj, deoarece o instalare prost pusã poate împiedica munca aspiratorului central.

Въпреки това в интернет търсения не доведе до всякакъв вид на резултатите за дистрибутори въз основа във вашата страна или специализирана компания за това снабдяване.
Cu toate acestea pe internet de căutări nu aduce orice tip de rezultate despre distribuitorii din ţara dumneavoastră sau specializate companie disponibile pentru această ofertă.

VirtualBox е общностно усилие, подкрепено от специализирана компания: всеки се насърчава да допринася, докато innotek гарантира, че продуктът винаги отговаря на критериите за професионално качество.
VirtualBox este un efort comunitar susținut de o companie dedicată: toată lumea este încurajată să contribuie în timp ce innotek asigură că produsul respectă întotdeauna criteriile de calitate profesională.

Ако срещнете този процес за пръв път, има смисъл да се обърнете към специализирана компания, която сама ще се занимава с регистрацията на всички документи или компетентно ще посъветва по този повод.
Dacă întâlniți acest proces pentru prima dată, atunci este logic să vă adresați unei companii specializate, care se va ocupa de înregistrarea tuturor documentelor sau va recomanda cu această ocazie.

Ние сме специализирана компания.
Suntem o companie specializată….