Какво е " СПЕЦИАЛНО ОБУЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o pregătire specială
• instruire specială
• o formare specială
• o formare specifică
• un antrenament special
• pregătire specifică
• special instruit
• pregatire speciala
• de instrucţie specială

Примери за използване на Специално обучение на Български и техните преводи на Румънски

Необходимо е специално обучение и за.
Este necesarã o formare specială pentru aplicarea şi.

Тази процедура не изисква специално обучение.
Această procedură nu necesită instruire specială.

Жената имаше някакъв вид специално обучение или нещо такова.
Femeia aceasta are ceva pregătire specială.

Глухите деца се нуждаят от специално обучение.
Copiii surzi au nevoie de un învăţământ special.

Не се изисква специално обучение преди проучването.
Nu este necesară nicio formare specială înainte de studiu.

И тук възниква необходимостта от специално обучение.
De aici vine şi nevoia de educaţie specială.

Специално обучение вече е преминал няколко животни.
Formare profesională specială a trecut deja un cuplu de animale.

Генетичният анализ не изисква специално обучение.
Analiza genetică nu necesită o formare specifică.

След това подгответе специално обучение за секретарите си.
Apoi, pregãtește o pregãtire specialã pentru secretarii tãi.

Даде остатъка от бюджета за специално обучение.
A autorizat reduceri de buget pentru educaţia specială.

Това бе период на специално обучение за наследяването Ханаанската земя.
Aceasta a fost o perioadă de pregătire specială pentru moştenirea Canaanului.

Отбелязване дали е необходимо някакво специално обучение;
Indicația dacă este necesară o pregătire specială;

На следващо място, нека подготвим специално обучение за нашите секретари.
Apoi să pregătim un antrenament special pentru secretarii noștri.

Това е абсолютно безопасна и не изисква специално обучение.
Este absolut sigur și nu are nevoie de formare specifică.

Създаването на костюм Kikimora не изисква специално обучение или скъпи материали.
Crearea unui costum Kikimora nu necesită instruire specială sau materiale scumpe.

В Швеция съдебните изпълнители преминават специално обучение.
În Suedia, executorii judecătorești beneficiază de o formare ad-hoc.

Подобно на тях, хората прекарали специално обучение са трудни за защита.
La fel, oricine cu antrenament de operaţiuni speciale e greu de protejat.

Преди засаждането семената трябва да преминат специално обучение.
Înainte de plantare, semințele trebuie să fie antrenați special.

Доктор със специално обучение по артрит и свързаните с него заболявания се нарича ревматолог.
Un medic cu pregătire specială în artrita si boli conexe se numeşte reumatolog.

Нанасяне на еднофазно покритие не се изисква специално обучение.
Aplicarea monofazat de acoperire nu necesită o instruire specială.

Не се изисква специално обучение, за да се извършват ремонтите от собствените му ръце.
Nu este necesară pregătirea specială pentru a efectua reparații de către propriile mâini.

В други случаи може да се изпълнява без пречки, без специално обучение.
În alte cazuri, poate fi efectuată fără obstacole, fără instruire specială.

Имате нужда от специално обучение и специализирано оборудване за заточване на изпъкнали остриета.
Aveti nevoie de instruire speciala si echipament specializat pentru a ascuti lamele convexe.

Първоначално седял до друг водач, за да получи специално обучение.
La început a stat lângă un alt șofer pentru a primi o instruire specială.

Какво специално обучение се осигурява на онези, които посвещават изцяло времето си на проповедната дейност за Царството?
Ce instruire specială primesc cei ce participă cu timp integral la predicarea Regatului?

В други случаи тя може да се извършва без препятствия, без специално обучение.
În alte cazuri, poate fi efectuată fără obstacole, fără instruire specială.

Операцията изисква специално обучение и дългосрочна рехабилитация, така че лечението трябва да бъде своевременно и да не се довежда до операционната маса.
Operația necesită o pregătire specială și o reabilitare pe termen lung, deci tratamentul trebuie să fie în timp util și să nu fie adus la masa de operație.

Особено жестоки и мощни физически лица са получили специално обучение.
Persoane deosebit de feroce și puternice au beneficiat de o pregătire specială.

Тази процедура може да бъде извършвана само от лекар, който е преминал специално обучение.
Această procedură este efectuată de un medic care a absolvit cursuri speciale.

Така например в ЕС професионалните шофьори трябва да преминат специално обучение.
De exemplu, în UE, şoferii profesionişti trebuie să dispună de o formare specială.

Как да използвам "специално обучение" в изречение

Специално обучение не се налага, тъй като тези посегателства не са сложни престъпления, обясниха от прокуратурата.

X3Analyses Basic не изисква специално обучение на крайните потребители. Те са готови да го използват веднага.

Pepsi (Канада): специално обучение Tiba Food – surgelés (Тунис): подкрепа при прилагането на системата ISO 22000 и IFS/BRC.

Служителите в сектор Физическа охрана преминават през специално обучение за работа с оръжие и поведение в критични ситуации.

· Простота на дизайна и висока надеждност на оръжията, които не изискват дългосрочно специално обучение за използването му;

3) Обществено образование, адаптивност на образователната система към нивата на развитие и специално обучение на студенти и ученици;

- Компютърната система за управление дава възможност за детайлно управление на системата. Не изисква специално обучение на персонала.;

*Лидерите минават специално обучение и тренинг и са сертифицирани да водят групи (аз имам щастието да съм такъв)

Всеки наш служител на Саниста ВИП е преминал специално обучение и притежава необходимото разрешително за извършване на дейността.

Колор Системс осигурява професионално изпълнение на всички свои декоративни бои и мазилки. Апликаторите на фирмата са преминали специално обучение