Какво е " СПЕЧЕЛИ ДОГОВОР " на Румънски - превод на Румънски

• a câștigat un contract
• a câştigat un contract
• a castigat contractul

Примери за използване на Спечели договор на Български и техните преводи на Румънски

Компанията която спечели договора.
Compania care a câştigat contractul.

През следващата година SpaceX спечели договор за 83 млн. долара за изстрелването на сателита GPS III.
În anul următor, SpaceX a câştigat un contract de 83 milioane dolari pentru lansarea satelitului GPS III.

Френската фирма от Страсбург Via Storia спечели договора. Роди се Напо!
Via Storia, o companie franceză din Strasbourg, a câştigat contractul.

Преди близо 15 месеца SpaceX спечели договор с ВВС на стойност 83 млн. долара за изстрелването на сателит GPS 3.
În anul următor, SpaceX a câştigat un contract de 83 milioane dolari pentru lansarea satelitului GPS III.

Параклисът е проектиран от местни архитекти и по-специално Данило Мондадакойто спечели договор за ремонта на проекта.
Capela a fost proiectată de arhitecții locali și în special Danilo Mondadacare a câștigat un contract de reparare a proiectului.

Канадската компания"Бомбардие" спечели договор за 144 млн. долара за доставка на нови влакове за метрото в Букурещ.
Firma canadiană Bombardier a câştigat un contract de 144 mn de USD privind furnizarea de noi garnituri de tren pentru metroul din Bucureşti.

Мюнхенските прокурори разследват дали Airbus не е дал подкупи, за да спечели договора от 2 млрд. долара, компанията отрича обвиненията.
Procurorii din Munchen au investigat dacă Airbus a dat mită pentru a obţine contractul în valoare de 2 miliarde de euro, acuzaţii pe care compania le respinge.

Компанията Оshkosh спечели договора с първи транш от 6. 75 млрд. долара пред Lockheed Martin производителя на„Хъмви“ AM General.
Oshkosh a castigat contractul, cu o prima transa de 6,75 miliarde de dolari, in fata Lockheed Martin si AM General, producatorul Humvee.

В последните месеци на 2010 г. всяка от тези фирми спечели договор с НАСА за изследвания и тестване на своите концепции през 2011 година.
La sfârşitul lui 2010, toate trei au câştigat un contract cu NASA pentru a dezvolta şi a testa conceptele în 2011.

Компанията Оshkosh спечели договора с първи транш от 6. 75 млрд. долара пред Lockheed Martin производителя на„Хъмви“ AM General.
Oshkosh a câștigat contractul, cu o primă tranșă de 6,75 de miliarde de dolari, în fața Lockheed Martin și AM General, producătorul Humvee.

Хърватското дружество“Конструктор” със седалище в Сплит току-що спечели договор за изграждането на най-високия небостъргач на Балканите в Прищина.
Compania croată Konstruktor din Split a câştigat de curând contractul pentru construcţia celui mai înalt zgârie-nori din Balcani la Pristina.

През следващата година SpaceX спечели договор за 83 млн. долара за изстрелването на сателита GPS III, който е с продължителност на живота 15 години.
În 2015, SpaceX a câștigat un contract în valoare de 83 de miliarde de dolari din partea Air Force, pentru lansarea satelitului GPS III, care va avea o durată de viață de 15 ani.

Мюнхенските прокурори разследват дали Airbus не е дал подкупи, за да спечели договора от 2 млрд. долара, компанията отрича обвиненията.
Procurorii din Munchen au investigat dacă Airbus a dat mită pentru a câştiga un contract în valoare de două miliarde de dolari, acuzaţii dezminţite de grupul aeronautic european.

През следващата година SpaceX спечели договор за 83 млн. долара за изстрелването на сателита GPS III, който е с продължителност на живота 15 години.
SpaceX a câştigat un contract de 83 de milioane de dolari cu Air Force în 2016 pentru a lansa un satelit din generaţia GPS III, ce va avea o durată de funcţionare de 15 ani.

През същата година, Центърът за трансфер на технологии и Consultancy UNIMAS, спечели договор за проучване за ОВОС на проекта Bakun ВЕЦ, най-голямата някога ОВОС проект в страната.
În același an, Centrul de Transfer Tehnologic și Consultanță UNIMAS, a castigat contractul pentru studiul EIA a proiectului hidroelectrice Bakun, cel mai mare proiect vreodata EIA în țară.

Lockheed Martin спечели договор за$ 150 млн. с възможност за допълнителни$ 942 млн. за разработването и производството на две високоенергийни лазерни оръжия за американския военноморски флот.
Lockheed Martin a câștigat un contract de 150 milioane USD, cu opțiuni pentru încă 942 milioane dolari SUA, pentru a dezvolta și produce două arme laser cu mare putere pentru US Marine.

Инженеринговата и строителна фирма на Босна и Херцеговина"Енергоинвест" спечели договор за 36 милиона евро за построяването на енергопреносни мрежи и трансформаторна станция в Либия.
Cea mai mare firmă de inginerie şi construcţii din Bosnia şi Herţegovina, Energoinvest, a câştigat un contract de 36 mn euro pentru construcţia unor linii de transmisie electrică şi a unei staţii de transformatoare în Libia.

В края на януари във Великобритания Solar Solve Marine спечели договор в размер на £ 20, 000 за доставката на DIMMLITE® Тип Одобрени тъкани ролкови щори от тяхната продуктова гама ROLASOLV®, предназначена за Виетнам.
La sfârșitul lunii ianuarie, Solar Solve Marine din Marea Britanie a câștigat un contract în valoare totală de £ 20,000 pentru furnizarea de jaluzele de țesătură DIMMLITE® aprobate de tip ROLASOLV® destinate Vietnamului.

Solar Solve Marine, британският производител на екрани за отблъскване на топлина SOLASOLV® за навигационни прозорци, спечели договор за доставка на екрани 26 SOLASAFE® на DMS Challenger III.
Solar Solve Marine, producătorul britanic al ecranelor SOLASOLV ® anti-orbire, de respingere a căldurii pentru ferestre de navigație, a câștigat un contract pentru a furniza ecrane 26 SOLASAFE® către DMS Challenger III.

През февруари във Великобритания Solar Solve Marine спечели договор за доставка на слънчеви ролкови екрани 15 SOLASOLV®, предназначени за Lewek Constellation, единствена по рода си тръба и кабел за полагане на кабели.
În luna februarie, Solar Solve Marine din Marea Britanie a câștigat un contract pentru a furniza ecrane cu role de respingere a căldurii 15 SOLASOLV® la Lewek Constellation, o unică și o navă de fixare a conductelor.

Solar Solve Marine, британският производител на SOLASOLV® анти-отблясъци, екрани за отстраняване на топлината и ролкови щори ROLASOLV® за плавателни съдове, току-що спечели договор за доставка на екрани 55 ROLASOLV® на круизния кораб Caribbean Princess.
Solar Solve Marine, producătorul britanic al ecranelor SOLASOLV® anti-orbire, role de respingere a căldurii și rolelor ROLASOLV® pentru nave, tocmai a câștigat un contract pentru a furniza ecrane 55 ROLASOLV® navei de croazieră Caribbean Princess.

Solar Solve Marine, британският производител на ROLASOLV® морски одобрени тъкани ролкови щори, спечели договор за доставка на щори за 41 ROLASOLV® за рязане на перли на река Pearl, притежавана и експлоатирана от драгаж, екологично и морско инженерство(DEME) със седалище в Белгия.
Solar Solve Marine, producătorul britanic de role blind ROLASOLV® aprobat marin, a câștigat un contract de furnizare a jaluzelelor de tip blackout 41 ROLASOLV® pentru Pearl River, trasulatorul cu tractiune de aspirație, deținut și exploatat de Drage, Environmental& Marine Engineering(DEME) Belgia.

Solar Solve Marine, британският производител на SOLASOLV® анти-отблясъци, топлинно отхвърлящи ролетни екрани и ролкови щори ROLASOLV® за кораби, току-що спечели договор за доставка на 20 SOLASOLV® екрани към мостовите прозорци на круизния кораб Celebrity Millennium.
Solar Solve Marine, producătorul britanic al ecranelor anti-orbire SOLASOLV®, rolele de respingere a căldurii și rolele de role ROLASOLV® pentru nave, tocmai a câștigat un contract pentru a furniza ecrane 20 SOLASOLV® la geamurile podului navei de croazieră Celebrity Millennium.

Solar Solve Marine, британският производител на слънчеви ролкови екрани SOLASOLV® за навигационни прозорци, спечели договор за доставка на екрани 17 SOLASOLV® на CSL Argosy- саморазреждащ се насипни товари 74, 000 DWT.
Solar Solve Marine, producatorul britanic al ecranelor SOLASOLV® anti-orbire, cu role de respingere a caldurii pentru ferestre de navigatie, a castigat contractul pentru a furniza ecrane 17 SOLASOLV® catre CSL Argosy, un vrachier 74,000 DWT care se descarca in vrac.

Публикувано на 7о януари 20165th април 2017 by Слънчево решение Solar Solve Marine, британският производител на екрани за отваряне на топлината SOLASOLV® за навигационни прозорци, спечели договор за доставка на екрани 18 SOLASOLV® на Seven Eagle- гмуркача за строителството/ flexlay, който се управлява от Subsea 7.
Solar Solve Marine, producătorul britanic de ecrane anti-orbire SOLASOLV®, cu role de respingere a căldurii pentru ferestrele de navigație, a câștigat un contract pentru a furniza ecrane 18 SOLASOLV® la Seven Eagle, vasul de construcție/ flexlay, gestionat de Subsea 7.

Софтуерният клон на гръцкия производител на телекомуникационно оборудване"Интрасофт Интърнешънъл" спечели договор за 20 млн. евро за осигуряване на мрежова поддръжка за Европейската комисия(ЕК), съобщи компанията в четвъртък(25 януари).
Departamentul de software al producătorului grec de echipament de telecomunicaţii Intrasoft International a câştigat un contract de 20 mn euro pentru servicii de întreţinere şi asistenţă a reţelelor oferite Comisiei Europene(CE), a anunţat compania joi(25 ianuarie).

(EN) Г-жо Председател, както знаете имаше широко разпространени протести в моята страна заради едно италианско дружество, което спечели договор в нефтена рафинерия в моя избирателен район и за изпълнението на договора използва само италианска работна ръка.
Doamnă preşedintă, după cum ştiţi, au existat proteste la scară largă în ţara mea împotriva unei societăţi italiene care a dobândit un contract în cadrul unei rafinării de petrol situate în circumscripţia mea şi care a angajat numai forţă de muncă italiană în vederea executării contractului..

Solar Solve Marine, британският производител на екрани за отваряне на топлината SOLASOLV ® за навигационни прозорци, спечели договор за доставка на екрани 35 SOLASOLV® на новопостроените Topaz Mamlaka, 5220 BHP, 1300 DWT,(AHTS).
Solar Solve Marine, producătorul britanic de ecrane de protecție anti-orbire SOLASOLV®, care respinge căldura pentru ferestre de navigație, a câștigat un contract de furnizare a ecranelor 35 SOLASOLV® la noul construit Topaz Mamlaka, 5220 BHP, 1300 DWT cu bară de tracțiune, Anchor Handling Tug Supply(AHTS).

После спечелиха договор с НСС.
Apoi au câştigat un contract cu N. S.

Анексо спечелиха договор да разработят ново бронирано облекло за военните.
ANEXXO a câştigat un contract, pentru a crea un nou dispozitiv de combatere a exploziilor, pentru armată.