Какво е " СПИСЪК НА СЛУЖИТЕЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lista angajaţilor
• o listă cu angajaţii
• o listă de angajați

Примери за използване на Списък на служителите на Български и техните преводи на Румънски

Списък на служителите.
Lista angajatilor…".

Трябва ни списък на служителите ви.
Ne trebuie o listă cu angajaţii dvs.

И списък на служителите.
Şi o listă a tuturor angajaţilor.

Списък на членовете, списък на служителите.
Lista membrilor, lista angajaţilor.

Имаме списък на служителите ти.
Avem o listă a angajaţilor dumneavoastră.

Списък на служителите на"Сайбърдайн Системс".
Lista angajaţilor de la Cyberdyne Systems.

Имаме ли списък на служителите в болницата?
Lista personalului de la spital e în dosar?

Списък на служителите, отговарящи за връзките с Комисията.
(d) o listă a oficialilor responsabili cu menţinerea legăturii cu Comisia.

Меган, намери списък на служителите с криминални досиета от безжични компании.
Megan, fă-mi rost de o listă cu angajaţii care au cazier de la companiile radio.

Списък на служителите, отговорни за връзките с Комисията.
(g) o listă cu oficialii responsabili să ţină legătura cu Comisia.

Това е лична карта на служителя, списък на служителите, поръчки, трудов договор, длъжностни характеристики.
Acesta este un card personal al angajatului, lista de personal, ordinele, contractul de muncă, descrierea postului.

Ето списък на служителите, които можеш да назначиш:.
Iata lista angajatilor pe care-i poti recruta:.

Чудя се дали общите магазини, в които се продава алкохол, трябва да предават списък на служителите си на властите?
Si mă gândeam, dacă într-un magazin de utilităti se vinde alcool, li se cere să predea o listă cu angajatii autoritătilor de stat?

Ето списък на служителите със забележки и оплаквания от досиетата им.
E o lista cu angajatii care au mustrari si plangeri la dosar.

Може би трябва да извикаме този надзирател, този г-н Уинтърс да ни посети и да донесе списък на служителите, които са били уволнени тази сутрин.
Poate ar trebui să avem acest controlor, Acest domn Winters mi-a făcut o vizită Să-mi aducă o listă cu toţi angajaţii.

Чакам за списък на служителите от строителната площадка.
Aștept pe o listă de angajați de la care site-ul de construcții.

Продавач трябва да свържете всеки служител хранилище с техните определен магазин за да видите списък на служителите и всяко съобщение със съхранява служители, когато преглеждате информация за магазина.
Angrosist trebuie să se asocieze fiecare angajat magazin cu magazinul lor special pentru a vedea lista de angajați și orice comunicare cu angajații magazin când revizuiți informațiile despre un magazin.

Искам списък на служителите на Ришър заедно с медицинските им картони.
Am nevoie de lista angajaţilor lui Risher completă şi cu dosarele medicale.

Надзорници- От вас се очаква да общувате с човешките ресурси по отношение на служителите, които работят на работа(например, изпратете списък на служителите в работата в службата за човешки ресурси). Трябва също така да дефинирате ясно очакванията за производителност, в писмена форма, с всичките си директни доклади за работа.
Supraveghetorilor- Este de așteptat să comunicați cu Resurse Umane cu privire la angajații care lucrează prin teleoperare(de exemplu, trimiteți o listă a angajaților de telelucrare la biroul Resurse Umane) De asemenea, ar trebui să definiți în mod clar așteptările de performanță, în scris, cu toate rapoartele dvs. de telelucrare.

Списък на служителите по защита на данните и техните данни за контакт можете да намерите на следния линк:.
O listă a ofițerilor pentru protecția datelor și datele lor de contact poate fi găsită accesând următorul link:.

Ако имате списък на служителите във вашата компания, които имат нестандартен работен ден, ги избирайте в отделен списък, защото правилата не могат да бъдат приложени към тях.
Dacă întreprinderea dvs. are o listă de angajați care au ore de lucru mult timp, selectați-le într-o listă separată, deoarece drepturile acestora nu pot fi distribuite.

Как се справяш със списъка на служителите?
Cum stăm cu lista angajaţilor?

Това е списъкът на служителите, които ще пазят златото във влака.
Aceasta este lista de ofiţeri care vor fi implicaţi… În trenul care va transporta aurul.

Но ще ми позволите да проверя списъка на служителите ви, нали?
Mă laşi să mă uit peste lista angajaţilor, nu-i aşa?

Имам списъците на служителите на компаниите от презентацията сутринта.
Bishop… Am lista personalului de la coorporaţiile care s-au aflat în MTAC dimineaţă.

Добре, проверявамиметой в списъка на служителите.
Îi verific numele în registrele angajaţilor.

Списъците на служители, отговарящи за инспекции, както е посочено в член 74;
Listele funcţionarilor însărcinaţi cu inspecţiile, prevăzute la articolul 74;

Аз ще ги сравня със списъка на служителите, които биха могли да помогнат на Ерин да заличи следите си.
Le voi compara cu o listă de angajați care ar fi putut ajutat Erin acoperi urmele ei.

Това е подробен списък на имигрантите, които искаше, а на гърба е списъка на служителите.
Este vorba de detaliile privind imigrările pe care le doreai. Iar pe spate este o listă a angajatilor.

Във всеки случай е достатъчно да се отбележи, че изводът на Комисията очевидно се опира на списъците на служителите от засегнатите предприятия, взели участие в срещите, посочени в съображения 88, 91 и 96- 98 от Решението.
În orice caz, este suficient să se arate că afirmația Comisiei se întemeiază în mod evident pe listele angajaților întreprinderilor implicate care au participat la reuniuni, care figurează în considerentele(88),(91) și(96)-(98) ale deciziei.

Как да използвам "списък на служителите" в изречение

Списък на служителите от Държавна агенция "Архиви", подали декларации по чл.12, т.1, 2, 3 и 4 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси до 20.12.2017 г.

"Св. Синод няма списък на служителите си"!?Според мен това означава само едно нещо - хората там работят на черно и не им се плащат осигуровки...За морала не ми се коментира.