Какво е " СПОДЕЛЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• comună
• partajată
• împărtăşirea
• împărtășită
• comune
• comun
• partajat
• partajate
• împărtăşită
• impartasita

Примери за използване на Споделената на Български и техните преводи на Румънски

Той е съюз на споделената съдба.
Este o uniune a unui destin comun.

Споделената отговорност за всяко дете;
Sarcini comune pentru toți copiii;

Изберете споделената пощенска кутия.
Alegeți cutia poștală partajată.

Споделената база данни е повредена.
Baza de date partajată este deteriorată.

Добавяне на членове към споделената пощенска кутия.
Adăugați membri la cutia poștală partajată.

Споделената тайна гради доверие.
Împărtăşirea unui secret întăreşte încrederea.

Изтриване на контакт от споделената адресна книга.
Ştergeţi o persoană de contact din agenda partajată.

Споделената мъка е половин мъка".
O durere împărtăşită este o jumătate dedurere”.

Припомня споделената цел за двойно интегриране на НОР;
Reamintește obiectivul comun al dublei integrări a RUP;

Отпечатване на всеки принтер в споделената мрежа.
Imprimarea pe orice imprimantă din cadrul rețelei partajate.

Споделената пощенска кутия се нуждае там като котва.
Cutia poștală partajată are nevoie de ea apare ca o ancoră.

Това е необходимо да котва на споделената пощенска кутия.
Este necesar pentru a ancora cutia poștală partajată.

Споделената база данни все още съществува на отдалечения компютър?
Baza de date partajată există încă pe computerul la distanță?

Нямате разрешение да използвате споделената база данни.
Nu aveți permisiunea să utilizați baza de date partajată.

Член 4 ДФЕС се отнася до споделената компетентност и предвижда:.
Articolul 4 TFUE se referă la competențele partajate și prevede:.

Другите iOS устройства могат да използват споделената връзка през Wi-Fi.
Alte dispozitive iOS pot partaja conexiunea utilizând Wi-Fi.

Споделената визия поощрява поемането на риск и експериментирането.
Viziunea impartasita stimuleaza asumarea riscurilor si experiementarea.

Има няколко предимства относно споделената кула за захранване.
Există mai multe avantaje cu privire la turnul de putere comun.

Собственикът на базата данни ви предоставя достъп до споделената база данни?
Proprietarul bazei de date v-a acordat acces la baza de date partajată?

Споделената стая означава повече дрехи, играчки и принадлежности за съхранение.
O cameră comună înseamnă mai multe haine, jucării și alte obiecte la un loc.

Можете да предложите достъп до календара си на всеки от споделената адресна книга.
Puteţi invita pe oricine din agenda partajată să vă acceseze calendarul.

Споделената любов не ражда стихове- доказва го цялата история на поезията.
O dragoste împărtăşită nu naşte poeme- mărturie stă întreaga istorie a poeziei lumii.

В правилната обстоятелствата, аз вярвам Споделената победата е най-добрият хитрост.
În circumstanţe corecte, cred că o victorie comună este cea mai bună stratagemă.

Ако наследството на Волта продължава, кеша L1 се обединява със споделената памет.
Dacă moștenirea lui Volta continuă, memoria cache L1 este îmbinată cu memoria partajată.

Наред с това са и преимуществата на споделената история и на географската близост.
În plus, există şi beneficiile istoriei comune şi cele ale apropierii geografice.

Споделената библиотека може да бъде достъпна само за един потребител в даден момент.
O colecţie împărtășită poate fi accesată doar de un singur utilizator la un moment dat.

Споделена система за околната среда SEIS“ Споделената информационна система за среда.
Sistemul partajat de informații mediu SEIS„ Sistemul partajat informații mediu.

Споделената визия за откритост и почтеност е в основата на дългосрочните партньорства на TESY.
Viziunea împărtășită de cinste și onestitate stă la baza parteneriatelor TESY pe termen lung.

Споделената компетентност между Съюза и държавите-членки, се прилага в следните основни области:.
Competentele partajate ale Uniunii si statelor membre se aplica in urmatoarele domenii principale:.

Споделената пневмония е много подобна на туберкулозата, характеризира се със следните симптоми.
Pneumonia comună este foarte asemănătoare cu tuberculoza, fiind caracterizată prin următoarele simptome.

Как да използвам "споделената" в изречение

Невероятна снежнодантелена приказка!!! И сънчевите стъпки по водата... чудесия... ! Благодаря за споделената красота!:)))

Изпробвах пандишпана.Днес спретнах една тортичка,но аз добавих какао в блатовете.Стана чудесна.Благодаря за споделената рецепта.

Трио „Арденца“ обединява споделената страст за камерно музициране с безкомпромисния професионализъм на опитни музиканти.

Христос возкресе, Мария! Благодаря за споделената рецепта и невероятните обяснения! Получиха се невероятни козунаци.

Комбинация от естествени камъни, които привличат споделената любов към притежателя на тази гривна 33.00лв.

„Един пояс, един път" стимулира съвместното изграждане на общност на споделената съдба--china radio international

Благодаря за споделената рецепта! Получи се страхотен хляб!Следвах рецептата дословно, с малка добавка-запържен бекон.

Прекрасен,обожавам такива вещи, с топлина и спомени!!! Благодаря за споделената красота, в снимките също!!!

Да живее Интернет и споделената от съюзниците разузнавателна информация! Но тя обикновено е оскъдна...

„Инвестираме в образование, защото това е част от очакванията и споделената радост на служителите ни“