Примери за използване на Споделена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радостта ви ще е споделена.
Така че, и споделена отговорност.
Вината трябва да бъде споделена".
Тя е споделена многократно в социалните мрежи.
Ea a fost împărțită pe mai multe rețele sociale.Аз смятам, че вината им е споделена.
Cred că vina e împărţită.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Споделена стая: мащерка, сандалово дърво, Orange;
Shared room: lemn de santal cimbru,, portocaliu;Стаята просто е споделена.
Camera este pur și simplu împărtășită.И тази любов трябва да бъде почувствана и споделена.
Și acea iubire trebuie simțită și împărtășită.Вашата стая може да бъде споделена или единична.
Camera ta poate fi împărțită cu alte persoane sau single.Любовта расте, когато е споделена.
Dragostea creste atunci cand este impartasita.Стойността е споделена и биохимични кръвни тестове.
Valoarea este împărțită și testele sanguine biochimice.Любовта нараства, когато е споделена.
Dragostea creste atunci cand este impartasita.Събраната информация може да бъде споделена и с трети страни.
И тази любов трябва да бъде почувствана и споделена.
Şi această iubire trebuie trăită şi împărtăşită.ПИН: Комуникацията е споделена между всички устройства с.
PIN: Comunicarea este împărțită între toate dispozitivele cu același.За един милионен бати, трябва да бъдеш споделена.
Pentru un milion de bath-şi, trebuie să fii împărţită.Как да бъде споделена отговорността между държавите-членки и Съюза?
Cum trebuie împărţită responsabilitatea între statele membre şi Uniune?Никоя радост не може да бъде пълна, ако не е споделена.
Nicio bucurie nu este deplină dacă nu este împărtășită.Вашата информация може да бъде споделена с нашата компания-майка, Priceline.
Informaţiile dumneavoastră pot fi distribuite la compania mamă, Priceline.Информацията не е лична и няма да бъде споделена.
Informațiile nu au caracter personal și nu vor fi distribuite.Създаването на споделена стойност(CSV) е ключово за начина ни на работа.
Creating Shared Value(CSV) reprezintă calea fundamentală prin care ne desfășurăm activitatea.Никоя радост не може да бъде пълна, ако не е споделена.
Nicio bucurie nu poate fi împlinită, dacă nu este împărtășită.Създаването на споделена стойност е принцип за това как правим бизнес.
Aceasta abordare, numita Creating Shared Value, este principiul pentru modul in care facem afaceri.Никоя радост не може да бъде пълна, ако не е споделена.
Pentru că nici o bucurie nu este cu adevărat deplină dacă nu este împărtăşită.Агрегираната информация може да бъде споделена с тези фирми с цел постигане на необходимото ниво на персонализиране.
Datele agregate pot fi distribuite acestor companii pentru realizarea personalizării.Щастието е като енергия, която се увеличава, когато е споделена.
Fericirea este un tip deenergie care se amplifică atunci când este împărțită.Киберсигурността е споделена отговорност- стартира Европейският месец на киберсигурността 2018.
Securitatea cibernetică este o responsabilitate comună- începe Luna europeană a securității cibernetice 2018.Ако свободата е истинска във вашия свят, то тя трябва да бъде споделена.
Ca libertatea să fie reală în lumea voastră, trebuie să fie împărtășită.Предоставената информация е с разбирането, че тя ще бъде споделена с трета страна.
Informațiile furnizate cu înțelegerea că acestea vor fi distribuite unei terțe părți.Креативността обаче не може да бъде изцяло индивидуална, тя винаги е споделена.
Dar creativitatea nu poate fi individuală, ea este întodeauna împărtăşită.
Synonyms are shown for the word 
