Какво е " СПЯЩОТО " на Румънски - превод на Румънски

• dormit
• adormită
• somnului
• doarme
• adormit

Примери за използване на Спящото на Български и техните преводи на Румънски

Спящото момиче.
Fata adormită.

Кураж за спящото мъниче.
Curaj pentru micul somnoros.

Спящото бебе е сладко.
Drăguţ e un copilaş care doarme.

Не будете спящото куче.
Să lăsăm câinii să doarmă liniştiţi.

Спящото бебе е радостно дете.
Un copil odihnit este un copil vesel.

Не позволявай спящото куче да те лъже.
Nu lasa minciunile dormit câine tine.

Спящото проклятие, ще спре всичко.
Blestemul somnului va opri totul.

Знаеш ли, че спящото момиче е истинска знаменитост?
Ştiai că Fata Adormită e celebră?

Спящото шоу тази вечер се отменя.
Emisiunea de adormit s-a anulat în această seară.

Мит втори: Не бива да се буди спящото бебе.
Mitul 1: Copilul nu trebuie trezit din somn.

Спящото желание във вените ми сега се пробуди.
Dorinţele adormite din venele mele, acum s-au trezit.".

Не го каза на мен. Каза го на"спящото мен".
Nu mi-a spus mie, ci persoanei mele care dormea.

Мит 1: Спящото бебе се нуждае от пълна тишина.
Mitul numarul 2: bebelusul are nevoie de liniste pentru a dormi.

Мит втори: Не бива да се буди спящото бебе.
Mitul 1: Nu trebuie sa trezesti copilul din somn.

Да видиш спящото дете и сърцето ти да прелее от нежност.
Să-ţi vezi copilul dormind şi să ai inima plină de bucurie.

Аз обаче останах и се загледах в спящото му лице.
Dar eu am stat şi mă uitam la faţa ei somnoroasă.

Прегръщаме се и сега изпращам към спящото й тяло вълни от живителна енергия.
Ne îmbrăţişăm, iar acum îi transmit trupului ei adormit unde de energie regeneratoare.

И злата Тамбриа останала да царува над спящото кралство.
Si rău Tambria a fost lăsat singur să domnească peste un regat de dormit.

И жена, опитваща се да извади спящото си дете от колата.
Si o fata care incerca sa-l duca pe copilul adormit in masina.

Тя трябва внимателно да се постави зад клепача на спящото новородено.
Trebuie să fie atent plasată în spatele pleoapei nou-născutului care dorm.

Огледалото го отразява и го връща. Следователно, спящото лице не трябва да се отразява в огледалото, същото важи и за тавана на огледалото.
Prin urmare, persoana care dormit nu trebuie să se reflecte în oglindă, același lucru se aplică la plafonul oglinzii.

И няма. Мисля, че майка ти тъкмо откри начин да развали спящото проклятие.
Cred că mama ta a descoperit o modalitate de a opri blestemul somnului, doar că nu şi-a dat seama.

Втората е да събудим спящото проевропейско мнозинство и да гомобилизираме да защитава ценностите, на които е основан ЕС.
Al doilea este să fie trezită majoritatea pro-europeană adormită și să fie mobilizată pentru a apăra valorile pe care a fost fondată UE.

Добре, щом точният енергиен образ на Уолт е с теб, какво става, когато стигнеш до спящото му тяло?
Foarte bine, din moment ce ai cu tine amprenta exactă a energiei lui Walt, ce se petrece atunci când intri în trupul său adormit?

Случвало ли ти се е да погледнеш към спящото си бебе, само за да го видиш да се усмихва или мръщи със затворени очи?
Vi s-a întâmplat vreodată să intrați să vedeți ce face micuțul care doarme și să-l găsiți zâmbind sau chiar încruntându-se cu ochii închiși?

Помня една вечер, когато гладен леопард влязъл в къщата на един от съседите ни и измъкнал спящото му дете от леглото.
Îmi amintesc o seară când un leopard înfometat a intrat în casa unuia dintre vecinii noştri şi l-a luat pe copilul care dormea, direct din pat.

Втората е да се събуди спящото проевропейско мнозинство и да се мобилизира, за да защитава ценностите, на които е основан ЕС.
Al doilea este să fie trezită majoritatea pro-europeană adormită și să fie mobilizată pentru a apăra valorile pe care a fost fondată UE.

Спящото човешко тяло, което е подчинено само на физическите закони, никога не може да извърши нещо, което е подчинено на законите на разума.
Trupul unui om care doarme şi care este supus numai legilor fizice nu poate înfăptui niciodată ceva în sensul legilor raţiunii.

Втората е да се събуди спящото проевропейско мнозинство и да се мобилизира, за да защити ценностите, върху които е основан ЕС.
Al doilea este să fie trezită majoritatea pro-europeană adormită și să fie mobilizată pentru a apăra valorile pe care a fost fondată UE.

Всичко опира в необходимостта да се оповести спящото човечество чрез книги и учение, за да се сдобие с признаване на истините, които са били толкова дълго скрити от вас.
Este doar problema de a informa o populaţie adormită prin scrieri şi învăţături, făcând cunoscute adevărurile care au fost ascunse de voi foarte mult timp.

Как да използвам "спящото" в изречение

- Трябва му малко почивка. Отварата има сънотворен страничен ефект. Ще поспи за известно време.-аз кимнах леко и погледнах спящото копеле.

1. Спящото дете - душата преди земното и превъплъщение. Гоген вярвал, че преди раждането си пребиваваме в младенческо блаженство в небесата.

Наблюдавай го с видео монитор: Много майки смятат бебефонът за достатъчен, но много по-успокояващо действа да виждаш спящото в креватчето бебе.

Две малки кученца се гушеха в спящото детенце. Вижте какво се случи, когато момчето започва да се събужда! (ВИДЕО) - Gotino.eu

След само 20 минути, спящото бебе вече очаквало въздушната струя, която идва след произнесения звук, и стискало клепачите си като вид защитен механизъм.

С помощта само на чаршафи, хавлии, ръкавици и чорапи тя създава приказни декори за спящото дете. Вижте галерията със снимки на Марта Рожни.

Посланието очевидно, бе по повод заплахите за живота на премиера, но предвид канала на посланието, скрития подтекст в спящото улично куче пазач е ясен...

У: Но нека да се върнем към спящото кралство. Първата загадка вече е разгадана, но да видим къде е скрит ключа към следващата загадка.