Какво е " СРАВНИТЕЛНО ЛЕСНИ " на Румънски - превод на Румънски

• relativ ușor
• destul de ușor
• relativ simplu

Примери за използване на Сравнително лесни на Български и техните преводи на Румънски

Конкурсите са сравнително лесни за управление.
Concursurile sunt destul de ușor de gestionat.

И благодарение на високата си интелигентност, те са сравнително лесни за обучение и образование.
Și datorită inteligenței lor înalte, ele sunt destul de ușor de antrenat și educat.

Повечето от тях са сравнително лесни и прости кратки играчки флаш.
Cele mai multe dintre ele sunt destul de ușor, și sunt un simplu jucării scurte flash.

Крава от своя страна прави snapshotting сравнително лесни за изпълнение.
Vacă, la rândul său face snapshotting relativ ușor să pună în aplicare.

Първите етапи са сравнително лесни за преминаване, но стават по-трудни колкото повече напредвате.
Primele etape sunt relativ uşor de rezolvat, dar ele devin mai dificile pe măsură ce avansaţi.

Има няколко инвестиционни принципи, които са доказали, че работят и са сравнително лесни за изпълнение.
Există o mână de principii de investiții, care s-au dovedit a lucra și sunt relativ ușor de implementat.

Servala не е избрана случайно- тези животни са сравнително лесни за опити и имат висока интелигентност.
Servala a fost aleasă nu din întâmplare- aceste animale sunt relativ ușor de îmblânzit și au inteligență ridicată.

Уебсайтът и услугата, създадени от екипа на Fiverr, са доста добри и сравнително лесни за използване.
Site-ul și serviciile, așa cum au fost gândite de echipa de la Fiverr, sunt destul de bune și destul de ușor de utilizat.

След такава подготовка, те са сравнително лесни за отстраняване, като се използва същия събирач на нокти.
După o astfel de pregătire, acestea sunt relativ ușor de îndepărtat folosind același dispozitiv de tragere a unghiilor.

Най-често те се използват в лампи с нажежаема жичка, те са сравнително лесни за боравене и имат ниска цена.
Cel mai adesea, acestea sunt utilizate în lămpi cu incandescență, acestea sunt relativ simplu de operat și au un cost redus.

В повечето случаи има сравнително лесни поправки за софтуерен звук, който не съответства на нивото на лентата за обем на Windows.
În cele mai multe cazuri, există corecții relativ simple pentru sunetul software care nu se potrivește cu nivelul barei de volum Windows.

Този страх от всичко училище има терапевтично лечение и неговите причини и диагноза са сравнително лесни за откриване и оценяване.
Această teamă față de tot școala are tratament terapeutic, iar cauzele și diagnosticul acesteia sunt relativ ușor de detectat și de evaluat.

Дневните са сравнително лесни за намиране дори и днес, главно защото висшите университети продължават да ги осигуряват за нови и съществуващи студенти.
Dormitoarele sunt relativ ușor de găsit chiar și astăzi, în special pentru că universitățile de top continuă să le ofere studenților noi și existenți.

Мексиканската кухня има разнообразие от ястия, които са доста ясни и когато съставките са свежи, са вкусни и сравнително лесни за приготвяне.
Bucătăria mexicană are o varietate de feluri de mâncare care sunt destul de simple și când ingredientele sunt proaspete, sunt delicioase și relativ ușor de pregătit.

Това прави плановете сравнително лесни за анулиране, но се уверете, че не сте депозирали голяма сума в профила си, защото няма да можете да си я вземете обратно като възстановяване.
Acest lucru face ca abonamentele să fie relativ simplu de anulat, dar asigurați-vă că nu aveți o sumă prea mare depusă în cont, deoarece nu veți putea primi banii înapoi.

Помислете как даден човек реагира на диагноза за животозастрашаваща болест и как промени в начина на живот, които първоначално са твърде трудни, внезапно стават сравнително лесни.
Gândiţi-vă la cum răspunde un individ la diagnosticarea unei boli care îi ameninţă viaţă şi cum schimbarea stilului de viaţă care înainte era prea dificilă devine deodată destul de uşoară.

Ето защо измислихме начини, които са сравнително лесни и бързи за изпълнение, ако изведнъж откриете, че очаквате гост на къща, докато вашият дом е в тежка ситуация….
De aceea am venit cu modalități care sunt relativ ușor și rapid de executat, dacă se întâmplă să găsești brusc că te aștepți la un oaspete în casă, în timp ce casa ta este în strâmtorare.

Например, липсата на успех в един тест може да показва област на слабост, докато по-високите степени в друг тест могат да показват области на обучение или работа, които са сравнително лесни за вас.
De exemplu, lipsa de succes la unul dintre teste poate indica o zonă de slăbiciune, în timp ce scorurile mai puternice la un alt test pot indica domenii de studiu sau de lucru care vă vor fi relativ ușor.

Началните нива са сравнително лесни, така че да свикнете с лесната навигация, но с напредването ви ще имате нужда да вкарвате още и още пари, като хващате по-малки и по-бързи риби.
Nivelurile de început sunt destul de uşoare, astfel încât să vă puteţi obişnui cu comenzile simple, dar în timp ce progresaţi, va trebui să câştigaţi tot mai mulţi bani, capturând peşti mai mici şi mai rapizi.

Просто казано, P са всички относително лесни задачи и NP е набор, който включва изглеждащи много, много трудни задачи, така че ако P= NP, това би означавало, че очевидно сложни проблеми всъщност имат сравнително лесни решения.
Aproximativ vorbind, P este un set de probleme relativ uşoare, iar NP este un set de ceea ce par a fi probleme foarte, foarte grele, astfel încât P= NP ar însemna că problemele aparent dificile, de fapt, au soluţii relativ uşoare.

Ясно е обаче, че в първия речник, който има за цел да покаже, че и как човек може да конкретизира европейския езиков материал, той безспорно е изиграл роля, че класическите чужди думи от латински и гръцки произход са сравнително лесни за изследване.
Dar în mod clar: în primul dicționar, care urmărește să demonstreze că și cum se poate concretiza materialul lingvistic european, acesta a jucat, fără îndoială, un rol pe care termenii străini clasici de origine latină și greacă au fost relativ ușor de cercetat.

Служител от Държавния департамент казва, че кандидатите могат да се сблъскат със„сериозни последици за имиграцията“, ако бъдат хванати да лъжат, но не е сигурно, че ще бъдат разбрани своевременно- политиката разчита на кандидатите да казват истината и да имат сравнително лесни за намиране акаунти, ако са нечестни.
Un oficial al Departamentului de Stat a declarat pentru The Hill ca solicitantii se pot confrunta cu“consecinte grave de imigrare” daca sunt prinsi mincinosi, dar nu este sigur ca vor fi constatati in timp util- politica se bazeaza pe faptul ca solicitantii spun atat adevarul si avand conturi relativ usor de gasit daca sunt necinstiti.

Връх Белмекен е сравнително лесен за изкачване.
Vârful Belmeken este relativ ușor de urcat.

Това е материал, който е сравнително лесен за обработка.
Acesta este un material testat în timp, care este destul de ușor de procesat.

Има един сравнително лесен начин за създаване проводим лепило в дома.
Există o modalitate relativ ușor de a crea un adeziv conductor în casă.

Графикът ще позволи сравнително лесно сравняване на цените.
Programul vă permite să comparați prețurile destul de ușor.

Тя е сравнително лесна за работа.
Este relativ simplu de operat.

Несправедливостта е сравнително лесна за понасяне;
Nedreptatea este relativ ușor de suportat;

Коледа за възрастни е сравнително лесна и една с нетърпение очакваме.
Un Crăciun pentru adulți este relativ ușor și unul să așteptăm cu nerăbdare.

Откриването на банкова сметка в Белгия е сравнително лесна процедура.
Deschiderea unui cont bancar in Statele Unite este un proces relativ simplu.

Как да използвам "сравнително лесни" в изречение

Гупите са едни от най - желаните за отглеждане в аквариум декоративни рибки. Те са не само красиви, но и сравнително лесни за гледане.

Еписциите са много красиви декоративно-листни растения, сравнително лесни за отглеждане, подходящи са за начинаещи любители. Освен красивите листа, еписциите имат и много приятни цветове.

на първо място с прецизния подбор на включените в поредицата фокуси - те отговарят на условието да бъдат едновременно ефектни и сравнително лесни за изпълнение;

Лесно катерене на 2 панорамни и сравнително лесни маршрута - алпийския Източен гребен на връх Орловец и тур БАК на Южната стена на връх Злия зъб

Ние сме подбрали повече идеи с точки и брокат, защото са сравнително лесни за изпълнение, а в същото време са много модерни и подходящи за лятото.

За учените следващите 50 млн. години са сравнително лесни за прогноза и мнозинството геолози са единодушни за теорията около изчезването на Средиземно море, отбелязва британското сп. “Икономист”.

Пак сравнително лесни са и двете сценични представяния, ще ми се да има такова и за рояла на Паула и Ови, например или за нещо друго голямо.

Corwin: 4 И тъкмо когато си мислех че финалите ще бъдат сравнително лесни за оценяване, започна последният кръг. Истината е, че много малко от нас обичат родословни дървета.

Корелата (Nymphicus hollandicus), позната още като нимфа , е най-малкото какаду ендемично за Австралия. Ценени са като домашни любомци по цял свят и са сравнително лесни за развъждане.

Първата идея е да инкорпорирате летящи фенери. Те са сравнително лесни за използване. Предлагат се на пазара в различни цветове и форми – кръгла и във формата на сърце.