Какво е " СТАБИЛНА РЕМИСИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o remisie stabilă
• o remisiune stabilă
• unei remiteri stabile
• o remisiune susținută
• unei remisiuni stabile
• remisie susținută

Примери за използване на Стабилна ремисия на Български и техните преводи на Румънски

Дозата намалява след стабилна ремисия, но не спира.
Doza scade după remisiunea stabilă, dar nu se oprește.

Изменението на климата, често води до стабилна ремисия.
Schimbările climatice, de multe ori duce la o remisie stabila.

Ще забравите за болестта, стабилна ремисия в продължение на много години!
Veți uita despre boală, o remisiune stabilă de mulți ani!

С правилното лечение можете да постигнете стабилна ремисия.
Cu un tratament adecvat, puteți obține o remitere stabilă.

В този стадий стабилна ремисия могат да постигнат едва 20% от болните.
În această etapă, obținerea unei remisiuni stabile se obține numai la 20% dintre pacienți.

Но с назначаването на подходящо лечение можете да постигнете стабилна ремисия.
Cu un tratament adecvat, puteți obține o remitere stabilă.

С този метод на лечение можете да получите стабилна ремисия възможно най-скоро.
Folosind această metodă de tratament se poate obține o remisie stabilă, cât mai curând posibil.

Диета с ерозивен гастрит в комбинация с медицински продукти може да постигне стабилна ремисия.
Dieta cu gastrită erozivă în combinație cu medicamente poate obține o remisie stabilă.

За стабилна ремисия и рехабилитация на пациента се избира комплекс от възстановителни процедури:.
Pentru remisie stabilă și reabilitare a maladiv procedurilor de recuperare complexe alese:.

Прогнозата за възстановяване е благоприятна- в 70% от случаите се развива стабилна ремисия.
Prognosticul pentru recuperare este favorabil- în 70% din cazuri, se dezvoltă o remisiune stabilă.

Лечението може да се постигне стабилна ремисия на хроничен панкреатит, за да се избегнат усложнения.
Tratamentul permite obținerea unei remiteri stabile a pancreatitei cronice, pentru a evita complicațiile.

След отпадането от основните симптоми на заболяването, лечението продължава, докато, докато стигнете до стабилна ремисия.
După eliminarea principalelor simptome ale bolii, tratamentul continuă până când, până când ajunge la o remisie stabilă.

С всеобхватен всеобхватен подход към лечението на рака, може да се постигне стабилна ремисия за идните години.
Cu o abordare cuprinzătoare, integrată a tratamentului pentru cancer, o remisiune stabilă se poate realiza de mai mulți ani.

Не всички пациенти успяват да постигнат стабилна ремисия, но вече може да се смята за огромен успех в лечението на заболяването.
Nu toți pacienții reușesc să obțină o remisiune stabilă, dar pot fi deja considerați un succes imens în tratarea bolii.

От пациентите са подобрили здравословното си състояние и след няколко курса 98% от пациентите са имали стабилна ремисия.
Dintre subiecți și-au îmbunătățit starea de sănătate și, după mai multe cursuri, 98% dintre pacienți au avut o remisie stabilă.

За да подобрите резултатите и да постигнете стабилна ремисия при хроничен простатит, можете да приемате капсули Prostatricum в рамките на шест месеца.
Pentru a îmbunătăți rezultatele și a obține o remisie stabilă în prostatita cronică, puteți lua capsule Prostatricum în termen de șase luni.

В повечето случаи, при правилно избрано лечение и правилна диета, е възможно да се постигне стабилна ремисия.
În majoritatea cazurilor, cu un tratament corect selectat și o dietă adecvată, este posibilă obținerea unei remiteri stabile.

Въпреки това, не се отчайвайте, защото психиатрите 62% от случаите могат да постигнат стабилна ремисия, т. е. протичането на болестта без екзацербации.
Cu toate acestea, nu disperați, deoarece psihiatrii 62% din cazuri reușesc să obțină remisie susținută, adică evoluția bolii fără exacerbări.

Въпреки това, имайки предвид хроничния характер на заболяването, може да се предположи, че става въпрос за постигане на стабилна ремисия.
Cu toate acestea, având în vedere natura cronică a bolii, se poate presupune că aceasta se referă la obținerea unei remiteri stabile.

Често след тези хирургични интервенции е относително лесно да се получи стабилна ремисия на заболяването без продължително антибактериално лечение.
Adesea, după aceste intervenții chirurgicale, este relativ ușor să obțineți o remisie stabilă a bolii fără tratament antibacterian pe termen lung.

Не се страхувайте от процедурата- с компетентен подход ще ви позволи да запазите сливиците и да постигнете стабилна ремисия при хроничен тонзилит.
Nu vă temeți de procedură- cu abordarea corectă, vă va permite să salvați amigdalele și să obțineți o remisie stabilă în amigdalita cronică.

Например, за да обогатите инструментите на психотерапевтите с хипнотични техники, излекувайте пациентите или постигнете стабилна ремисия.
De exemplu, pentru a îmbogăți instrumentele psihoterapeuților cu tehnici hipnotice, pentru a vindeca pacienții sau pentru a obține o remisiune stabilă.

Постепенно намаляване на дозата и анулиране на антиконвулсант антиепилептична терапия може да бъде на фона на стабилна ремисия в продължение на 2-3 години.
O reducere treptată a dozei de anticonvulsivant și abolirea terapiei antiepileptice este posibilă pe fondul unei remisiuni stabile timp de 2-3 ani.

Бронхиалната астма се отнася до хронични заболявания, но ако болестта се прояви в детска възраст, навременното и правилно лечение ще постигне стабилна ремисия.
Astmul se referă la o boală cronică, dar în cazul în care boala se manifesta in copilarie- un tratament în timp util și adecvată va atinge remisie susținută.

За да не се задържа въпроса, лекарите с цел превенция предписват измиване на сливиците, което осигурява стабилна ремисия и облекчаване на симптомите на заболяването.
Pentru a nu aduce cazul de a elimina, medicii prescriu pentru a preveni spălarea amigdalelor, care oferă o remisie stabilă și ameliorarea simptomelor bolii.

Неуспех на консервативно лечение: повтарящи се курсове на антибиотици, промивка на сливиците и физическа терапия не постигат стабилна ремисия на заболяването.
Eșecul tratamentului conservator: cursurile repetate de antibiotice, lavajul de amigdale și fizioterapia nu ating o remisiune susținută a bolii.

Но от друга страна, ако спазвате всички предписания на лекуващия лекар, можете да постигнете стабилна ремисия- обичайният ритъм на живота практически не се променя.
Dar, pe de altă parte, dacă respectați toate prescripțiile medicului curant, puteți obține o remisie stabilă- ritmul obișnuit al vieții practic nu se schimbă.

Фасулът и гъбите, чиято характеристика е дълготрайно храносмилане, не могат да се използват, докато не се получи стабилна ремисия на панкреатит.
Fasolele și ciupercile, ale căror caracteristici sunt digestia pe termen lung, nu pot fi utilizate până când nu se obține o remisie stabilă a pancreatitei.

В повечето случаи, когато се постигне стабилна ремисия, операцията е ненужна, така че повечето лекари предпочитат консервативното лечение на аденоиди при деца с хирургична интервенция.
În majoritatea cazurilor, atunci când se obține o remisiune stabilă, operația nu este necesară, prin urmare majoritatea medicilor preferă tratamentul conservator al adenoidelor la copii și adolescenți.

Дори и при рак в стадий 4, когато пациентът се счита за безнадежден, е възможно значително да се удължи живота или да се постигне стабилна ремисия.
Chiar și în stadiul 4 al cancerului, atunci când pacientul este considerat fără speranță, este posibilă prelungirea semnificativă a vieții sau obținerea unei remisiuni stabile.