Какво е " ПРОДЪЛЖИТЕЛНА РЕМИСИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• remitere prelungită
• remisie prelungită

Примери за използване на Продължителна ремисия на Български и техните преводи на Румънски

В период на продължителна ремисия, хроничният ларингит не е заразен.
În perioada de remitere prelungită, laringita cronică nu este contagioasă.

Пълно излекуване на алергии или продължителна ремисия(до 20 години);
Vindecarea completă a alergiilor sau remisia pe termen lung(până la 20 de ani);

Заболяването може да продължи до двадесет години, с периоди на продължителна ремисия.
Boala poate dura până la douăzeci de ani, în timp ce există perioade de remitere stabilă.

Суровините за пиене се допускат в периода на продължителна ремисия(повече от 1 месец).
Consumul de materii prime este permis în perioada de remitere prelungită(mai mult de 1 lună).

След първия епизод на появата на херпес зостер обикновено се наблюдава продължителна ремисия.
După primul episod al apariției herpesului zoster, de regulă, există o remisie stabilă.

След като алкохолик след продължителна ремисия пиеше алкохол, започна обратното броене.
După ce un alcoolic după o lungă perioadă de remisie a băut alcool, a început numărătoarea inversă.

Лекарите на плодовете могат да влизат в менюто само в случай на продължителна ремисия и в малки количества.
Doctorii din fructe de pădure pot intra în meniu numai în cazul remiterii prelungite și în cantități mici.

След период на продължителна ремисия орехи, кестени или кашу се допускат да влязат в храната.
După o perioadă de remisiune prelungită, nucile, castanele sau cajușele pot fi introduse în regimul alimentar.

Редовното измиване на сливиците при хроничен тонзилит стимулира прехода на болестта в състояние на продължителна ремисия.
Spălarea regulată a amigdalelor în amigdalită cronică promovează trecerea bolii într-o stare de remitere prelungită.

Това е единственият начин да се постигне продължителна ремисия и да се предотврати прогресирането на бъбречната недостатъчност в бъдеще.
Aceasta este singura modalitate de a obține o remisiune stabilă și de a preveni progresia insuficienței renale în viitor.

Изброените продукти трябва да бъдат премахнати от храната не само в периоди на обостряне, но и при продължителна ремисия.
Produsele enumerate trebuie eliminate din dietă nu numai în perioadele de exacerbare, ci și în cazul remisiunii prelungite.

Адекватната терапия не само ще улесни проявата на болестта, но и ще доведе до продължителна ремисия, ще намали риска от усложнения.
Terapia adecvată nu numai că va facilita manifestarea bolii, dar va conduce la o remisiune prelungită, reducând riscul complicațiilor.

Те забавят разделянето и образуването на клетки, които формират прояви на псориазис и могат да допринесат за персистираща и продължителна ремисия на болестта.
Acestea încetinesc diviziunea și formarea de celule care formează manifestări ale psoriazisului și pot contribui la remiterea persistentă și prelungită a bolii.

Най-важното нещо за пациенти, страдащи от васкулит, е да се постигне продължителна ремисия, така че симптомите на патологията да се обострят възможно най-малко.
Cel mai important lucru pentru pacienții care suferă de vasculită este obținerea unei remisiuni prelungite, astfel încât simptomele patologiei să fie exacerbate cât mai rar posibil.

За да го унищожи напълно се провали, но за укрепване на имунната система и въвеждане на болестта в състояние на продължителна ремисия и се стори; напълно.
Pentru a distruge aceasta nu complet, ci pentru a consolida sistemul imunitar și de a introduce boala intr-o stare de remisie prelungită& mdash; complet.

Лекарите предполагат, пациенти с диагноза язва на стомаха зигзаг принцип на властта- в острите периоди на храна трябва да бъде строго ограничено, в моменти на продължителна ремисия само няколко дни, можете да се върнете към забранените продукти, но след като"самостоятелно ще" трябва да се върнем отново към диетата.
Medicii sugerează pacienții diagnosticați cu ulcer gastric principiul zigzag de putere- în perioadele acute de produse alimentare trebuie să fie sever limitată, în momentele de remisie prelungită la doar câteva zile, vă puteți întoarce la produsele interzise, dar după o astfel de„auto-va“ trebuie să se întoarcă din nou la dieta.

Без преминаването на урината, възстановена в достатъчна степен, използването на противоинфекциозна терапия не дава продължителна и продължителна ремисия на заболяването.
Fără trecerea urinei refăcute într-un grad suficient, utilizarea terapiei antiinfecțioase nu dă o remisiune persistentă și prelungită a bolii.

Всички продукти от списъка по време на обостряне на болестта могат наистина да причинят значителен удар на тялото на бебето, но в периода на продължителна ремисия те могат лесно да бъдат въведени в диетата, само ако работят внимателно и бавно.
Toate produsele din listă în timpul exacerbării bolii pot provoca o lovitură semnificativă corpului bebelușului, însă în perioada de remitere prelungită pot fi introduse cu ușurință în regimul alimentar, numai prin operarea cu atenție și încet.

Пациентът трябва да се откаже от алкохолните напитки, а не само да ограничи употребата им при екзацербации, и да забрави за тях дори и при продължителна ремисия.
Pacientul trebuie să renunțe la băuturi alcoolice și să nu limiteze utilizarea lor în timpul exacerbărilor și să uite de ele chiar și în timpul remisiunii prelungite.

Умерено диференцирани(характеризиращи се с по-активен растеж и разпространение в тялото, но при навременна терапия, шансовете за продължителна ремисия са достатъчно големи).
Moderat diferențiat(caracterizat printr-o creștere mai activă și, de asemenea, se răspândește pe tot corpul, dar cu tratament în timp util, șansele de remisiune stabilă sunt destul de mari).

И ако нищо не е възможно с генетично предразположение, тогава други фактори и болести могат, ако не бъдат елиминирани, след това да навлязат в етап на продължителна ремисия.
Și dacă, cu predispoziție genetică, nu se poate face nimic, atunci alți factori și boli pot, dacă nu pot fi eliminați, să intre într-o etapă de remisiune pe termen lung.

Лечение на пиелонефрит, протичащ в хронична форма, винаги са дълги, лекарите казват за невъзможността за постигане на пълно възстановяване, но вероятността от продължителна ремисия на болестта е много висока.
Tratamentul pielonefritei care curge sub forma cronică, sunt întotdeauna lungi, medicii spun despre imposibilitatea unei reveniri complete, dar probabilitatea de remisie prelungită a bolii este foarte mare.

В този случай, тези хормони играят една от най-важните роли в лечението на гигантски клетъчни артериити(HCA) и Takayasu arteritis, които в много случаи допринасят за постигането на стабилна и продължителна ремисия.
În acest caz, acești hormoni joacă unul dintre cele mai importante roluri în tratamentul arterei celulare uriașe(HCA) și arteritei Takayasu, care, în multe cazuri, contribuie la realizarea unei remisiuni stabile și prelungite.

Използването на нейротропных витамини във високи терапевтични дози ви позволява да затегнете аналгетичен ефект, спомага за възстановяването на нервните влакна, благодарение на което може да се постигне продължителна ремисия болка регионална синдром.
Utilizarea neurotrop de vitamine în doze terapeutice doze vă permite să fixați un efect anestezic, contribuie la restabilirea fibre nervoase, astfel încât se poate realiza o durată remiterea sindromului algic.

Обичайната терапия на това автоимунно заболяване под наблюдението на специалистите обаче може да доведе до продължителни ремисии и намаляване на тежестта на псориатичните симптоми.
Cu toate acestea, terapia regulată a acestei boli autoimune sub supravegherea specialiștilor poate duce la remiteri prelungite și la scăderea severității simptomelor psoriazice.

За щастие, има лекарства като Psoridex от псориазис, които могат да се справят със симптомите и причините за заболяването, и да го изпратят в продължителен ремисия.
Din fericire, există medicamente, cum ar fi Psoridex de psoriazis, care pot face față cu simptomele și cauzele bolii, și trimite-l într-o remisie prelungită.

Повечето могат да постигнат продължителен ремисия на тумора, когато нормализира кръвната картина и костен мозък, пациентът се чувства добре, няма признаци на заболяване, т. е., удължават живота на пациентите, но в този случай, заболяването може да се върне.
Cele mai multe se poate realiza remiterea prelungită a tumorii, când poza sânge normalizat și măduva osoasă, pacientul se simte bine, nici un semn de boală, adică, să extindă durata de viață a pacienților, dar în acest caz, boala poate reveni.

При продължителна дългосрочна ремисия(след 3-6 месеца лечение) не можете да предписвате антибактериални средства.
Cu o remisie persistentă pe termen lung(după 3-6 luni de tratament), medicamentele antibacteriene nu pot fi prescrise.

При продължителна дългосрочна ремисия(след 3-6 месеца лечение) не можете да предписвате антибактериални средства.
Cu remisie persistentă pe termen lung(după 3-6 luni de tratament), nu puteți prescrie agenți antibacterieni.

Често след тези хирургични интервенции е относително лесно да се получи стабилна ремисия на заболяването без продължително антибактериално лечение.
Adesea, după aceste intervenții chirurgicale, este relativ ușor să obțineți o remisie stabilă a bolii fără tratament antibacterian pe termen lung.