Какво е " ПРОДЪЛЖИТЕЛНА ЛИПСА " на Румънски - превод на Румънски

• lipsa prelungită
• absența prelungită
• o absență prelungită
• absența lungă
• o absență îndelungată

Примери за използване на Продължителна липса на Български и техните преводи на Румънски

Продължителна липса на кислород;
Lipsa prelungită de oxigen;

Всяка жена трябва да знае какво води до продължителна липса на менструация.
Fiecare femeie trebuie să știe ce duce la absența prelungită a menstruației.

Продължителна липса на дефекация, появата на кръв с изпражнения;
Lipsa prelungită de defecare, apariția sângelui cu fecale;

Може да доведе до продължителна липса на менструация и неправилно хранене.
Conduceți la o absență prelungită de menstruație și o alimentație necorespunzătoare.

По-често болката преминава след хранене, но се връща с продължителна липса на храна.
Mai des, durerea trece după mâncare, dar se întoarce cu o lipsă prelungită de alimente.

Също така, хроничната форма води до продължителна липса на терапия в острата форма на заболяването.
De asemenea, duce la forma cronică, absența lungă a terapiei în forma acută a bolii.

Намаляване на захарта сутрин след нощен сън поради продължителна липса на хранене;
Scăderea zahărului dimineața după un somn de noapte din cauza lipsei prelungite de nutriție;

Хормонален дисбаланс(с продължителна липса на секс, схемата за производство на необходимите хормони е нарушена);
Dezechilibru hormonal(cu absența lungă a sexului, schema de producere a hormonilor necesari este întreruptă);

Излишните торове водят до пукнатини в листата и продължителна липса на цъфтеж.
Excesul de îngrășăminte duce la fisuri în frunze și la o absență prelungită de înflorire.

Този сорт не толерира суша, така че при продължителна липса на влага плодовете ще започнат да се разпадат и да се влошат.
Acest soi nu tolerează seceta, deci cu absența prelungită de umiditate, fructele vor începe să se spargă și se vor deteriora.

Карциногенезата на периферния рак е бавен курс на заболяването и продължителна липса на болка.
Particularitatea carcinogenezei formei periferice a cancerului este cursul lent și absența prelungită a unui răspuns dureros.

Продължителна липса на симптоми(не рецептори на болката, по-добро компенсиране на лезиите в малките белодробни образувания);
Absența prelungită a simptomelor(fără receptori de durere, o compensare mai bună pentru leziuni la nivelul leziunilor pulmonare mici);

Опасността е появата на кървава секреция при жени над 45 години след продължителна липса на менструация(след менопауза).
Pericolul este sângerarea emergentă la o femeie de peste 45 de ani după o absență prelungită de menstruație(după menopauză).

С продължителна липса на лечение на псориазис може да доведе до рязко влошаване на живот и образуват комплекси в пациент.
Cu lipsa prelungita de tratamentul psoriazisului poate duce la o deteriorare puternică a complexelor de viață și de formă într-un pacient.

В края на краищата, не изключвайте факта, че човек може да има"гладна болка", т. е. причинена от продължителна липса на прием на храна.
La urma urmei, nu excludeți faptul că o persoană poate avea"durere foame", adică provocată de o lipsă prelungită de aport alimentar.

Дифузният токсичен гушер е опасен поради усложненията му, които се развиват с продължителна липса на лечение и могат да носят заплаха за живота на пациента.
Gâtul toxic difuz este periculos din cauza complicațiilor sale, care se dezvoltă cu absența prelungită a tratamentului și pot aduce o amenințare la adresa vieții pacientului.

Често заедно с това се появява сърбеж и изгаряне в областта на външните гениталии, засилващи се след уриниране или продължителна липса на хигиенни процедури.
Adesea, împreună cu aceasta, există o senzație pronunțată de mâncărime și arsură în zona organelor genitale externe, agravată după urinare sau o lipsă prelungită de proceduri de igienă.

Когато вали дъжд, канчерите не гният, по време на продължителна липса на утаяване, те не изсъхват, но в топлината просто престават да растат.
Când plouă ploi abundente, chanterelles nu putrezesc, în timpul absenței prelungite de precipitații, ele nu se usucă, dar în căldura ei se opresc în creștere.

Причините за развитието на ставни заболявания също са нееднозначни(инфекция, голямо натоварване, наранявания, продължителна липса на определени компоненти в храната, наследственост).
Motivele dezvoltării bolilor articulare sunt, de asemenea, ambigue(infecție, sarcină mare, leziuni, lipsă prelungită a anumitor componente din alimente, ereditate).

Нервните заболявания и при нормални условия могат да причинят продължителна липса на менструация, а при небалансиран организъм този фактор може да се прояви още повече.
Tulburările nervoase și în condiții normale pot provoca o absență prelungită a menstruației, iar cu un organism dezechilibrat acest factor se poate manifesta și mai mult.

Като правило може да се препоръча хирургично лечение на мастопатия при някои пациенти с нодуларна форма на това заболяване и продължителна липса на очаквания ефект от консервативната терапия.
De regulă, tratamentul chirurgical al mastopatiei poate fi recomandat unor pacienți cu forma nodulară a acestei afecțiuni și o absență îndelungată a efectului așteptat al terapiei conservatoare.

Висока степен на компенсаторна защита, съответно продължителна липса на опасни клинични симптоми, объркващи диагностици с прилики с заболявания, които са податливи на лечение с лекарства, а не хирургично лечение.
Un nivel ridicat de protecție compensatorie, respectiv o absență îndelungată de simptome clinice periculoase, confuzi diagnosticieni cu asemănări cu bolile care pot fi supuse tratamentului medical și nu chirurgical.

Вътрешните причини включват: нарушени метаболитни процеси на клетъчно ниво, генетични патологии на пикочната система, продължителна липса на мобилност на тялото по различни причини, минали инфекции с усложнения.
Printre cauzele interne se numără: procesele metabolice afectate la nivel celular, patologiile genetice ale sistemului urinar, lipsa prelungită de mobilitate a organismului din diferite motive, infecțiile din trecut cu complicații.

В допълнение, експертите отбелязват, че амблиопия може да се развие по време на продължителна липса на корекция на пречупване патология, когато човек не нося очила, контактни лещи и очите ти просто не знаят какво да"видят добро" и какво е"лошо да се види.".
În plus, experții observă că ambliopia se poate dezvolta la o absență prelungită de corectare a patologiei refracției, atunci când o persoană nu poartă ochelari, lentile de contact și ochii pur și simplu nu știu ce înseamnă să vezi bine și ce înseamnă să vezi rău.

В юношеството, поради горните причини, нивото на женските полови хормони- естроген и прогестерон- може да се увеличи драстично, което води не само до продължителна липса на менструация, но и до други неприятни симптоми:.
Ca un adolescent, din motivele enumerate mai sus pot crește în mod dramatic nivelul de hormoni feminini- estrogen și progesteron, ceea ce duce nu numai la absența prelungită a menstruației, dar, de asemenea, la alte simptome neplacute:.

На тях също могат да се движат помежду си апартаменти, особено когато са отровени или хората напускат къщата дълго време(при продължителна липса на източник на храна, паразитите започват да пълзят в търсене на по-подходящи условия за живот).
Pe ei, bug-urile sunt, de asemenea, capabile să se deplaseze între apartamente, mai ales atunci când oamenii sunt otrăviți de la ei sau oamenii se mută din casele lor pentru o lungă perioadă de timp(cu o absență lungă de sursă de hrană, paraziții încep să se târască în căutarea unor condiții de trai mai potrivite).

Основната причина за това нарушение е провал в хормоналния производствен процес, който може да бъде свързан с тежък стрес, тежка промяна на климата, тежка умора или продължителна липса на сън, спазване на изключително ограничени диети и повишено физическо натоварване без необходимото обучение.
Principalul motiv pentru o astfel de încălcare este un eșec în procesul de producție de hormoni, care pot fi asociate cu o istorie de stres grave, schimbările climatice abrupte, oboseală extremă sau lipsa prelungită de somn, observând dieta extrem de limitată și creșterea activităților fizice, fără pregătirea necesară.

Продължителната липса на менструация може да се характеризира с не напълно положителни причини.
Absența prelungită a menstruației nu poate fi caracterizată de motive în întregime nepotrivite.

Продължителната липса на месечно кървене изисква цялостна диагноза.
Lipsa prelungită de sângerare lunară necesită un diagnostic cuprinzător.

Продължителната липса на оргазъм;
Absența prelungită a orgasmului;

Как да използвам "продължителна липса" в изречение

Asparagus racemosus има благоприятен ефект при нередовен менструален цикъл и продължителна липса на менструация

Tsinga (синоним на скорбут) е заболяване, причинено от продължителна липса на витамин С в организма.

Pelargonium - един от най-непретенциозните ампели, той е в състояние да издържа на силен вятър, топлина и продължителна липса на поливане.

Популярни Mac архив Unpacker получава актуализация Utility Unarchiver промени разработчика и най-накрая започва да се развива след продължителна липса на актуализации.

Сексът е полезен и за доброто емоционално състояние. Британско изследване показва, че младите жени се чувстват по-депресирани при продължителна липса на секс.

Липса на светлина, В същото време листата стават тъмнозелени, понякога дори със синя оттенък, стават бавни и умират с продължителна липса на светлина.

Пасажерите трябвало да летят за Норвегия, но след продължителна липса на информация, им казали, че полетът се отменя и ще тръгнат 13 часа по-късно.

Авитаминоза е общо наименование за няколко по-сериозни здравословни състояния, развили се в резултат на хронична или продължителна липса на един или повече витамини в...

Над 160 пътници стояха блокирани цяла нощ на летище Варна.Пасажерите трябвало да летят за Норвегия, но след продължителна липса на информация, и... цялата новина

Според изследване, публикувано в Националния център по биотехнологична информация, при прием на CBD хората се чувстват по-бодри през деня, дори и при продължителна липса на сън;