Примери за използване на Funcționarea continuă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Funcționarea continuă a motorului în condiții atipice.
Непрекъснато действие на двигателя при атипични условия.Prețul ridicat poate fi justificat prin funcționarea continuă.
Funcționarea continuă a tuturor instrumentelor și mecanismelor de transportorului.
Непрекъсната работа на всички инструменти и механизми на конвейера.Corespondent celule de debit sunt oferite pentru funcționarea continuă.
Съответните проточни клетки се предлагат за непрекъсната работа.Vă permite să stabiliți funcționarea continuă atunci când utilizați un electrod de 3 mm.
Тя ви позволява да установите непрекъсната работа при използване на електрод от 3 мм.
Хората също превеждат
Dispozitive cu ultrasunete industriale Hielscher sunt construite pentru funcționarea continuă în medii solicitante.
Hielscher промишлени ултразвукови устройства са конструирани за непрекъсната работа в тежки условия.Funcționarea continuă a pumnului nu trebuie să depășească 15 minute, după care ar trebui să faceți o pauză de cel puțin 5 minute.
Непрекъснатото действие на ударника не трябва да бъде повече от 15 минути, след което трябва да почивите поне 5 минути.Continuitatea unui astfel de ciclu asigură funcționarea continuă a proceselor biochimice.
Непрекъснатостта на този кръговрат осигурява непрекъснато функциониране на биохимичните процеси.Puternic procesor cu ultrasunete UIP4000 este folosit atuncicând este nevoie de mare putere pentru funcționarea continuă. E….
Мощният ултразвуков процесор UIP4000 се използва,когато е необходима висока мощност за непрекъсната работа. Го….Este eficientă în a reduce timpii morți în funcționarea continuă și pentru a crește puterea musculară.
Ефективна е за намаляване на времето за възстановяване при продължителна работа и за повишаване на силата на мускулите.O construcție de calitate trebuie instalată corespunzător pe amplasament,ceea ce va asigura funcționarea continuă a acestuia.
В обекта трябва да бъде инсталирана качествена конструкция,която да гарантира нейната продължителна работа.Ca alternativă la funcționarea continuă, omogenizator ultrasonic poate fi setat la modul de ciclu, de ex pentru sonicare țesutului sensibil la căldură.
Алтернативно на непрекъсната работа, ултразвуковата хомогенизатор може да бъде в режим цикъл, например за соникация на топлинно чувствителни тъкани.Robustețea echipamentelor cu ultrasunete Hielscher permite funcționarea continuă(24/7) la grele și în medii solicitante.
Здравината на ултразвуковата екипировка Hielscher позволява непрекъсната работа(24/7) при тежкотоварни и в взискателни среди.Un dispozitiv de încălzire electric saucu gaz necesită o conexiune fiabilă la un sistem adecvat care asigură funcționarea continuă:.
Електрическо или газово отоплениеизисква надеждна връзка към подходяща система, която осигурява непрекъсната работа:.O descriere a operațiunilor și a sistemelor esențiale pentru a menține funcționarea continuă a proceselor operaționale ale instituției;
Описание на най-важните операции и системи за поддържане на непрекъснатото функциониране на оперативните процеси на институцията; с.Generator de benzină compact și ieftin este caracterizat printr-o listă bogată de"aptitudini"(7 kW),și incapacitatea de funcționarea continuă.
Компактен и евтин генератор бензин се характеризира с богат списък на"умения"(7 кВт),както и неспособността на непрекъсната работа.Orice configurare Sonicare pot fi reproduse și pot fi utilizate la funcționarea continuă sau pot fi scalare până la orice unitate mai mare.
Всяка настройка за ултразвук може да се възпроизведе и може да се използва при непрекъсната работа или може да бъде мащаб до всяка по-голяма единица.Pentru cei care sunt în armonie cu frecvențele mai înalte, această lege imuabilă a iubirii esteușor de identificat, observat și în funcționarea continuă.
За тези, които са в синхрон с по-висшите честоти, този неизменен закон на любовта лесно се разпознава,лесно се наблюдава и е в постоянно действие.Regulamentul vizează să protejeze utilizatorii finali și, în același timp, să garanteze funcționarea continuă a ecosistemului de internet ca motor al inovării.
Той цели да защитава крайните потребители и едновременно с това да гарантира непрекъснатото функциониране на интернет средата като двигател за иновациите.Funcționarea continuă de la simplu la complex și de lungă durată, ceea ce conduce, de asemenea, la riscuri suplimentare în timpul anesteziei. Problemele sistemului de reproducere și organele digestive.
Операциите продължават от прости до сложни и дълги, което също води до допълнителни рискове по време на анестезия.Nu stocăm informații personale pe serverele noastre,cu excepția cazului în care sunt necesare pentru funcționarea continuă a unuia dintre serviciile noastre.
Ние не съхраняваме лична информация на нашите сървъри,освен ако не е необходима за текущата работа на някоя от нашите услуги.Prin alegerea proiectoarelor cu LED, veți avea asigurat funcționarea continuă pentru mai mulți ani și puteți aproape să uitați de schimbarea unităților de iluminat.
Избирайки LED прожекторите, вие ще си гарантирате няколко години непрекъсната работа и почти пълно забравяне за дейностите по смяна на светлоизточника.De îndată ce finalizată, o pictogramă de proiect se va afișa în interiorul colțul corespunzătoare de sus a browser-ului net,indicând funcționarea continuă a add-on.
Веднага след като приключи, икона на проекта ще се появи в Топ правилното ъгъл на нетната браузъра,което показва текущото функциониране на добавката.Ca alternativă la funcționarea continuă un ciclu de exploziile de sonicare intense poate fi reglată, de ex pentru sonicare țesutului sensibil la căldură.
Алтернативно на непрекъсната работа на един цикъл на обработка с ултразвук, интензивно поредици може да бъде коригирана, например за соникация на топлинно чувствителни тъкани.Aceste norme sunt pietrele de temelie necesare pentru buna funcționare a piețelor de valori mobiliare șisunt esențiale pentru funcționarea continuă a pieței unice europene.
Тези правила са изключително важни градивни елементи за правилното (16)dispozițiile și măsurile necesare pentru a menține funcționarea continuă a proceselor operaționale ale instituției, inclusiv infrastructura și serviciile IT;
(16)процедури и мерки, необходими за поддържане на непрекъснатото функциониране на оперативните процеси на институцията, включително инфраструктурата и информационните технологии;Să dispună de infrastructuri securizate și adaptate nevoilor sale,care să fie îndeosebi în măsură să susțină și să garanteze funcționarea continuă a sistemelor de informații la scară largă; și.
Той трябва да разполага с надеждна и адаптиранакъм неговите потребности инфраструктура, която е в състояние, по-специално да поддържа и гарантира непрекъснатото функциониране на големи ИТ системи;Să dispună de infrastructuri securizate și adaptate necesităților sale care să fie în special în măsură să susțină șisă garanteze funcționarea continuă a sistemelor informatice de mari dimensiuni.
Той трябва да разполага с надеждна и адаптирана към неговите потребности инфраструктура, която е в състояние,по-специално да поддържа и гарантира непрекъснатото функциониране на големи ИТ системи;În acest caz, veți primi un încărcător portabil excelent și eficient,a cărui baterie solare vă poate încărca rapid bateriile sau vă poate asigura funcționarea continuă a tabletei, a laptopului etc.
В този случай, можете да получите отлично и ефективно портативен зарядно, слънчева батерия,която може за кратко време да се зарежда батериите си или да се осигури непрекъсната работа на вашия таблет, лаптоп и т. н.Supraîncălzirea poate apărea în timpul expunerii lungi la soare, purtarea mănuși de cauciuc lungi(care nu a trecut la pielea mâinilor, nu numaiumezeala, dar, de asemenea, aer), funcționarea continuă în apă caldă în timpul temelor.
Прегряване може да се случи след 
