Какво е " СТАБИЛНА СТРУКТУРА " на Румънски - превод на Румънски

• structură stabilă

Примери за използване на Стабилна структура на Български и техните преводи на Румънски

HDPE s Trong и стабилна структура.
HDPE s trong și robust structura.

Въпреки тези цифри Хърватия все още няма стабилна структура на социалната си политика.
În ciuda acestor sume, ţara nu are nici pe departe o structură stabilă a politicii sociale.

Фактът, че е различен стабилна структура в широк температурен диапазон.
Faptul că aceasta este diferită structură stabilă pe un domeniu larg de temperatură.

Microbial Mix е със стабилна структура, която не позволява на външни фактори да променят полезният ѝ състав.
Microbial Mix are o structură stabilă care nu permite factorilor externi să-și schimbe compoziția utilă.

Хората трябва да разберат, че операторът- стабилна структура, и той няма да изчезне от платената сума.
Oamenii trebuie să înțeleagă că operatorul- o structură stabilă, și nu va dispărea din suma plătită.

Материалът има стабилна структура, когато работи в широк температурен диапазон.
Materialul are o structură stabilă, atunci când funcționează într-un interval larg de temperaturi.

Рамката е заварена стоманена конструкция с висока якост, стабилна структура и дълго изпълнение живот.
Rama este sudate, structură din oţel cu rezistenţă ridicată, structură stabilă şi viaţă lungă de performanţă.

Стабилна структура стабилна структура на цикли, има голяма товароносимост, и отговаря на изискванията за безопасна работа в офис.
Structură stabilă stabilă Structura cadru are o capacitate de încărcare mare, și îndeplinește cerințele de la munca de birou în condiții de siguranță.

Съдържанието на ценни компоненти, като калций и фосфор осигурява силна и стабилна структура на скелетната система.
Conținutul de astfel de componente valoroase cum ar fi calciu si fosfor asigură o structură puterniă, stabilă a sistemului osos.

Ако полипептидът има определена триизмерна стабилна структура и неговата молекулна маса е повече от 5000 amu, полипептидът е известен като протеин.
Dacă polipeptida are o structură stabilă tridimensională definită și masa moleculară este mai mare de 5000 amu, polipeptida este cunoscută ca o proteină.

Неговата характеристика е способността, ако желаете, да се премахне купата и да се превърне стабилна структура в обикновен миксер.
Caracteristica sa este capacitatea, dacă se dorește, de a scoate castronul și de a transforma o structură stabilă într-un mixer de mână obișnuit.

Ако характеристиките на якост и триене на почвата не могат да осигурят стабилна структура, необходими са специални мерки за укрепване.
În cazul în care caracteristicile de frecare și rezistență ale pământului nu asigură stabilitatea structurii, sunt necesare măsuri speciale de armare.

За да може да има непрекъснато предоставяне на финансови услуги на домакинствата и предприятията, е необходима стабилна структура за финансиране.
Pentru furnizarea permanentă de servicii financiare către gospodării și firme, este nevoie de o structură de finanțare stabilă.

VI Комисията е създала стабилна структура на РГГ, при която бяха взети предвид основният мандат и контекстът на техническата помощ.
VI Comisia a instituit un cadru solid pentru Grupul operativ pentru Grecia, care a luat în considerare în mod adecvat mandatul în baza căruia funcționează și contextul asistenței tehnice.

Едно от предимствата на притежаването на въртяща се микро-къща е способността да се движи привидно стабилна структура, след движението на Слънцето.
Unul dintre avantajele deținerii unei micro house rotative este capacitatea de a muta o structură aparent stabilă, urmând mișcările Soarelui.

Екран фибростъкло насекомо предлага отлични свойства на пожароустойчивост, устойчивост на корозия, устойчивост на топлина, по-лесно почистване, добра вентилация, висока якост, стабилна структура и т. н.
Ecran din fibra de sticla de insecte oferă proprietăți excelente de rezistență la foc, rezistenta la coroziune, rezistența la căldură, ușor de curățat, o bună ventilație, de înaltă rezistență, structură stabilă, etc.

Оборудване приема гъска- структура на врата, общата тяло има силна твърдост, малко отклонение на оста Z, стабилна структура, и лесно да се гарантира по-голяма точност.
Echipament de gâscă adoptă- structura gâtului, corpul are în general puternică rigiditate, deformare mică a axei Z, structura stabilă, și ușor pentru a garanta o precizie mai mare.

Г-н председател, с директивата относно лицата, управляващи фондове за алтернативни инвестиции, сега полагаме друг важен основополагащ камък по пътя към установяване на нова, стабилна структура на финансовия пазар в Европа.
Dle preşedinte, odată cu directiva referitoare la administratorii fondurilor de investiţii alternative, suntem pe cale să punem bazele instituirii unei noi organizări noi şi stabile a pieţei financiare în Europa.

От съществено значение е наличието на стабилна структура за стимулиране, за да се подпомага навлизането на повече превозни средства с по-нисък разход на гориво, както и предоставянето на механизми на ЕС за финансиране.
Este esențial să existe o structură solidă de stimulente pentru a sprijini adoptarea vehiculelor mai eficiente din punctul de vedere al consumului de combustibil și să se pună la dispoziție mecanisme de finanțare ale Uniunii.

Колаген работи за намаляване на признаците на стареене чрез plumping на кожата, което го прави твърди и гъвкави поради влакнести и стабилна структура на веществото.
Colagenul de lucrări pentru a reduce semnele de imbatranire prin umflare sus piele, făcându-l ferm şi flexibil datorita structurii fibroase şi stabilă a substanței.

Скобата на стоманеното тяло, състояща се от четири фланци, е свързана паралелно с два кондензатора, образувайки стабилна структура, състояща се от едно ниво, а основното оборудване е 15-стъпала, образуващи комбинирана кула.
Suportul corpului din oțel constând din patru flanșe este conectat în paralel cu doi condensatori, formând o structură stabilă constând dintr-un nivel, iar echipamentul principal este de 15 etaje, formând o structură combinată a turnului.

В последното изследване изследователският екип притисна малките парчета графен заедно, като приложи топлина и налягане, за да създаде сложна и стабилна структура, подобна на коралите и диатомните организми.
În studiu mai recent, echipa de cercetare presat bucăţi mici de grafen de împreună prin aplicarea de căldură şi presiune pentru a crea o structură complexă şi stabil similar de corali şi diatomeei organisme.

Общ работен план, стабилна структура на управление, постоянно национално финансово участие, ясни процедури и критерии за оценка, ясно определени резултати и решения в случай на отговорност(4.3) се изискват също така за новите програми, основани на член 169.
Noile programe bazate pe articolul 169 trebuie să includă, de asemenea, un plan comun de lucru, o structură solidă de guvernanță, contribuții financiare naționale determinate, criterii și proceduri de evaluare clare, rezultate clare și soluții la problema responsabilității(recomandarea 4.3).

Европейската комисия прие подробен план за задълбочен и истински икономически и паричен съюз, в който се представя виждането за силна и стабилна структура във финансовата, фискалната, икономическата и политическата област.
La 28 noiembrie 2012 Comisia Europeană a adoptat un proiect pentru o Uniune economică și monetară profundă și veritabilă, care a prezentat o viziune privind o arhitectură puternică și stabilă în domeniile financiar, bugetar, economic și politic.

Особености: Монтаж Frame предоставят различни форми на лесен монтаж рамка за гъвкаво да отговаря на изискванията на клиентите за повдигане на маса Стабилна структура стабилна структура на цикли, има голяма товароносимост, и отговаря на изискванията за безопасна работа в офис.
Caracteristici: Cadru de asamblare oferă diferite forme de asamblare cadru ușor pentru a satisface cerințele clientului flexibil pentru ridicarea de masă Structură stabilă stabilă Structura cadru are o capacitate de încărcare mare, și îndeplinește cerințele de la munca de birou în condiții de siguranță.

На 28 ноември 2012 г. Европейската комисия прие подробен план за задълбочен и истински икономически и паричен съюз, в който се представя виждането за силна и стабилна структура във финансовата, фискалната, икономическата и политическата област.
La 28 noiembrie 2012 Comisia Europeană a adoptat un proiect pentru o Uniune economică și monetară profundă și veritabilă, care a prezentat o viziune privind o arhitectură puternică și stabilă în domeniile financiar, bugetar, economic și politic.

Стабилната структура по отношение на правата на човека, гаранциите за политиката за развитие и срещу ренационализацията на политиките на Общността, засилването на демократичния контрол, по-прозрачният бюджет за външната политика и балансът между половете при назначенията са положителните черти.
O structură solidă a drepturilor omului, garanţii pentru politica de dezvoltare şi împotriva renaţionalizării politicilor comunitare, control democratic mai puternic, un buget pentru afaceri externe mai transparent şi echilibru de gen în recrutare sunt, de exemplu.

Ако искате да направите нещо, което да бъде високо, първото нещо, което винаги ще опитате, ще е с такава форма на пирамида. Защото е с най- стабилната структура.
Dacă vrem să construim ceva care să fie înalt, prima forma la care ar trebui să ne gândim ar fi cea a piramidei, deoarece este cea mai stabilă structură.

Комисията е съгласна, че е необходимо да се създадат стабилни структури, които да гарантират приемственост в рамките на иновационния цикъл на SESAR, и за тях да бъдат осигурени подходящи правни и финансови инструменти, които подкрепят също така сътрудничеството с промишлените партньори.
Comisia Europeană consimte că este necesar să se creeze structuri stabile care să asigure continuitatea în cadrul ciclului de inovare SESAR și să li se furnizeze acestora instrumentele juridice și financiare adecvate care să sprijine, de asemenea, cooperarea cu parteneriatele industriale.