Примери за използване на Старата мелница на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той ремонтира старата мелница.
Va reface vechea moară.Не, наводнението спряло при язовира на старата мелница.
Nu. Inundaţia s-a oprit la baraj, lângă moară veche.Ела с мен до старата мелница.
Vino cu mine la vechea moară.Помниш ли онази вечер в старата мелница?
Îţi aminteşti de acea noapte la"Old Mill"?Изглежда е проникнал в старата мелница, след края на работния ден.
Se pare că a pătruns în vechea moară după ce s-a închis.
Хората също превеждат
Защо не построите старата мелница?
В старата мелница на фермата Вонроун, под стълбата.
În vechea moară de vânt Шосе 87, близо до старата мелница.
Ruta 87, lângă vechea moară.Имаме трима въоръжени заподозрени в старата мелница Аледо.
Avem trei suspecţi armate în interiorul Old Mill Aledo.Преди имаше фабрика при старата мелница, но беше твърде опасно.
Trebuia să fie o fabrică la vechea moară, dar a fost prea periculos.Обезобразеният труп бе намерен под моста… на Олд Крийк при старата мелница.
Un cadavru mutilat a fost găsit sub podul North Creek, lângă vechea moară.Как да направя филм, наречен"Старата мелница", без стара мелница? .
Cum să fac un film… numit"Moara veche", când nu am o Да! Представям си те в Айова в сини джинси,возиш се в колата със сеното на път за старата мелница.
Mi te pot imagina in Iowa in blugi lucrand la moara veche.Да речем, например, че реша да даря старата мелница за комуна за наркозависими?
De exemplu, dacă i-am dat moara vechi, spun… Dispozitiv pentru dependenții de droguri?Бяха изминали много години, откакто Прашнопръстия бе видял ливадите и старата мелница за последно.
Au trecut mulţi ani de când Dustfinger a văzut ultima oară dealurile înverzite şi vechea moară.Ниска инвестиция, характеризираща се с проста структура, лесна работа и по-ниска цена,особено подходяща за реконструкция на старата мелница;
Investiție redusă, caracterizată printr-o structură simplă, o operare ușoară și un cost redus,în special potrivit pentru reconstrucția vechiului laminor;Нагоре по ленивата река, където старата мелница се среща с ленивата река под следобедното слънце, някъде в сянката на старото дърво, забрави тревогите си и сънувай мечтите си.
Sus pe-un lsenes râu, acolo unde vechea moară se-nvârtea"," În soarele amiezii râul lenes, lenes"" Zace-n umbra bătrânului copac prea-bun".Бившата парна мелница е превърната в театър с 60 места,в който голяма част от специалната атмосфера се създава от интериора на старата мелница.
Fosta fabrică de cherestea și moara, ambele pe aburi, au fost reconstruite, funcționând acum ca teatru rural cu 60 de locuri,iar mare parte din atmosfera specială este creată de interiorul vechii mori.А след три седмици, тя триумфално се нанесе в мястото, което Том и Бен тайно реставрираха,по-точно старата мелница, където преди е стояла малката рафинерийка, от която обаче, бе останало само тежкото колело.
Iar trei săptămâni mai târziu, s-a mutat triumfătoare într-un loc pe care Ben şi Tom l-au renovat în secret,şi anume la vechea moară care mai demult adăpostea concasorul de minereu şi din care a mai rămas doar roata grea de volant.Тук е имало стара мелница и доста лоши неща са се случили.
C-a fost o veche moară aici şi multe lucruri rele s-au întâmplat aici.Това е стара мелница в Орегон.
E un gater… în Oregon.Наехме една стара мелница на брега на Сена.
Am închiriat o moară veche, pe malul Senei.В стара мелница в Uckermark се осмелява семейство Шуленбург да експериментира.
Într-o veche moară din Uckermark îndrăznește familia Schulenburg На видеото Лея споменава стара мелница.
In film, trimiterile Leigh un vechi moara.Франкенщайн го води в стара мелница.
Creatura îl duce pe Henry într-o moară veche.Алпийска хижа или стара мелница?
Cabană alpină sau moară veche?Те основават първия си сервиз през 1967 г. в една стара мелница.
Primul atelier a fost înființat în 1967 într-o veche moară.Колко стари мелници и мостове можем да види на този път?
Câte mori vechi si poduri putem vedea într-o calatorie?Някой ден ще бутна тази стара мелница и ще посадя повече сребристи ели.
Într-o zi o să dărâm vechea moară şi o să plantez acolo mai mulţi puieţi de molid argintiu.Преди около 72 години те наели стара мелница на улица Декатур… с 25 стана до колкото зная.
Cu vreo 72 ani în urmă, au concesionat o moară veche pe Decatur Road cu 25 de maşini de ţesut funcţionale.
