Какво е " СТАРИННА " на Румънски - превод на Румънски

• veche
• antică
• antic
• vechi

Примери за използване на Старинна на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда старинна.
Arata istoric.

Старинна къща в центъра.
Casa veche din centru.

Гари от старинна Гърция.
Gary din vechea Grecie.

По пътя намират старинна лампа.
Pe drum au găsit o lampă antică.

Изглежда старинна, може би е реквизитна.
Pare antică, poate de teatru.

Техника е като старинна статуя.
Tehnica este ca o statuie antică.

Старинна архитектура, безкрайни пясъци.
Arhitectura veche, nisipuri nesfârşite.

Най-старият стил е старинна мазилка.
Cel mai vechi stil este stucul antic.

По пътя намират старинна маслена лампа. Разтриват я и.
Ei au găsit o lampă cu ulei antic. Frec ei și.

Вдигнах очи към високата старинна сграда.
Am aruncat o privire spre clădirea înaltă, veche.

Старинна китайска пословица казва: Златото има цена, нефритът е безценен.
O veche zicala chinezeasca spune ca aurul are un pret, dar jadul este nepretuit.

Атмосферата в него беше старинна, както се досещаш?
Atmosfera era arhaică, dacă mă-nţelegi?

Защо символите ни фигурират в старинна книга?
De ce sunt marcajele noastre într-o carte veche?

Купуване на едро Незавършена старинна голяма кутия за пури.
Cumpărați en-gros neterminat de antic mare de țigară cutie.

Стената е най-дългата в света и най-голямата старинна архитектура.
Este cel mai lung zid din lume si cea mai mare arhitectura veche.

Старинна китайска поговорка гласи:„По-добре един път да видиш, отколкото сто пъти да чуеш".
Un vechi proverb chinezesc spune ca“este mai bine sa vezi o data decat sa auzi de 100 deori”.

Просто пишеше:"Напомня ми на старинна касета с песни".
Spunea doar,"Îmi amintește de o casetă veche mixată.".

Чакам един да дойде да ми настрои компютъра и между другото, това е старинна коприна.
Trebuie să vină cineva care să-mi resusciteze calculatorul Şi apropo, e mătase antică.

Виж старинна трапезария, каюта, автобусни колички и жилищните помещения на железопътни инженери.
Vedeți o masă antică, caboșă, autocare și încăperile de locuit ale inginerilor feroviari.

Можете да определите пола на бебето си с помощта на старинна китайска таблица….
Află sexul copilului tău cu ajutorul unui calendar chinezesc străvechi.

Намираме се на ул."Таун", която е доста старинна улица, а зад мен се намира домът ми, който е построен през 1659 г.
Stam în oraş, in care este o strada foarte veche, şi în spatele meu este casa mea, construita in 1659.

Residenza d'Epoca се намира на третия етаж в реновирана старинна сграда.
Residenza d'Epoca este situat la etajul al treilea al unei clădiri străvechi renovate.

Румънска старинна архитектура, от където се вземат елементи като богатите външни орнаменти и като късите колони;
Arhitectura veche romaneasca, de unde preia elemente ca ornamentatia exterioara bogata si coloanele scurte.

Интериорът на Luise съчетава произведения на изкуството, дизайн и технологии със старинна атмосфера.
Interioarele de la Luise îmbină arta, designul și tehnologia cu o atmosferă vintage.

Въпреки това тя все още поддържа своята красива старинна архитектура и над 100-годишна история.
Cu toate acestea, încă păstrează arhitectura sa veche frumoasa si peste 100 de ani de istorie.

Този стил може да съчетае старинна елегантност и практична модерност, икономичност и лукс, функционалност и красота.
Acest stil poate combina eleganța antică și modernitatea practică, economia și luxul, funcționalitatea și frumusețea.

Има старинна и универсална идея, че думите имат сила, че заклинанията съществуват, и ако можем само да произнесем правилните думи, тогава, пуф!
Exista un concept antic si universal ca toate cuvintele au putere, ca vrajile exista, si daca am putea doar sa pronuntam cuvintele potrivite, atunci, puuuf!

Помещението е разположено в старинна сграда, която бе подчертана от авторите на проекта с помощта на медни тръби и сложна мазилка.
Premisa este situată într-o clădire veche, care a fost subliniată de autorii proiectului cu ajutorul țevilor de cupru și a modeirii stucului complexe.

Това е дигитално копие на старинна печат от"Modern Universal British Traveller" показва пост-пътищата на Англия и Уелс през 18 век с разстояния в километри.
Aceasta este o copie digitală a unui print antic din"Modern universal britanic Traveller" arată post-drumurile din Anglia și Țara Galilor în secolul 18, cu distante in mile.

Как да използвам "старинна" в изречение

Гъдел Нюз: Пламна старинна сграда-паметник в Пловдив, точно където ГЕРБ искат да строят бизнес-център...

Запознаване със забележителностите на Рига – централната част, запазила архитектурни забележителности на старинна Рига;

Няколко пъстрокрили птици, клонка разцъфнала праскова, и една старинна порцеланова ваза, върху която ...

Център за съвременно изкуство – Пловдив, баня Старинна представя: Последната, седма серия на Литературния сериал

Созопол е един от най-старите български черноморски градове, със завладяваща антична атмосфера и старинна архитектура...

Декоративна релефна фигурка - старинна къща. Изработена от полирезин. Предлага се с поставка и кукич..

Красиво преспапие с Рождество Христово в кръгла сфера, поставена символично върху старинна книга с д..

Оглеждайки се, обаче, сцената започва да се допълва от красива старинна архитектура на изоставени халета.

Старинна къща Алекскрис село Скандало е мястото, където мечтите се сбъдват, а сънищата се превръщат...

Термоскопът в неговата старинна или съвременна форма има тежък дефект: подвластен е на атмосферните влияния.