Какво е " СТАТУТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• statutul
• statutului
• statut

Примери за използване на Статутът на Български и техните преводи на Румънски

Какъв ще бъде статутът й?
Care va fi statutul ei?

Какъв е статутът на целта?
Care este situaţia ţintei?

Това може да се промени статутът на жертва на.
Acest lucru poate schimba starea victimei.

Какъв е статутът на нюйоркския проект?
În ce stadiu este proiectul din New York?

Статутът на императора с нищо не е накърнен.
Nuditatea împăratului nu are nimic scandalos.

Именно тогава Плутон изгуби статутът си на такава.
Ca rezultat, Pluto a pierdut acest statut.

Какъв е статутът на регионалните езици в институциите на ЕС?
Ce statut au limbile regionale în instituțiile UE?

Добре е да кандидатствате обаче, защото Статутът на уседналост може да ви даде допълнителни права и по-голяма защита.
Cu toate acestea, acest nou statut de rezident permanent v-ar putea oferi mai multe drepturi și protecții.

Статутът на Войводина е"хармонизиран", сочи доклад.
Potrivit presei locale, statutul Voievodinei este„armonizat”.

Ако е правно, статутът на ограничения ще да е изтекъл отдавна.
Dacă e legal, statutul limitării a trecut de mult.

Статутът му неутрална територия го прави идеално място за всички.
Poziţia sa în spaţiul neutru îl face ideal pentru toţi cei implicaţi.

Втората причина е статутът на балканската държава на кандидатка за членство в ЕС.
Al doilea motiv este statutul ţării balcanice de candidat la integrarea în UE.

Статутът се оповестява чрез оставка в съответствие с§ 2 HSchBekV.
Un statut este făcut cunoscut prin demisie, în conformitate cu§ 2 HSchBekV.

Не се изисква издаването на каквито и да било документи, с които статутът и правата на бенефициерите да бъдат доказвани.
Nu este necesar niciun document prin care să se facă dovada statutului și a drepturilor beneficiarilor.

Статутът на капиталовия пазар в Румъния бе повишен до вторичен възникващ пазар.
Piața de capital din România este promovată la statutul de Piață Emergentă.

В Германия са на мнение, че статутът на Йерусалим може да бъде разрешен само въз основа на решение за две държави.
Germania vede o posibilă rezolvare a situaţiei statutului Ierusalimului numai prin prisma unei soluţii cu două state.

Те също могат да бъдат приложени, когато обстоятелствата се узнаят след като статутът на бежанец е бил предоставен(вж. точка 11).
Ele pot fi, de asemenea, aplicate când faptele devin cunoscute după acordarea statutului de refugiat(pct. 11).

Задълженията и статутът на прокурорите се различават в значителна степен в отделните държави-членки.
Responsabilitățile și statutul procurorilor diferă în mod considerabil de la un stat membru la altul.

Само две неща не са на масата за преговори: статутът на Крим,“който е и ще остане украински”, и“проевропейската ориентация на Украйна”.
Însă cu excepţia a două dosare- statutul Crimeei,"care este şi va rămâne ucraineană", şi"orientarea proeuropeană a Ucrainei".

Статутът на новия референдум може да е същият като този на референдума от 2016 г.- консултативен и правно необвързващ.
Noul referendum ar urma sa aiba acelasi statut ca si referendumul din 2016, care nu era obligatoriu din punct de vedere juridic.

Турците в Косово се надяват, че статутът на езика ще бъде възстановен, след като процесът на определяне на бъдещето на провинцията е към своя край.
Turcii din Kosovo speră că acest statut va fi reinstituit pe măsură ce procesul determinării viitorului provinciei se apropie de final.

Съдът приема, че властите не са взели своевременно предвид статутът им на бежанци, които трябва да се ползват от специална закрила.
Instanța a considerat că autoritățile nu au acordat atenția cuvenită statutului lor de refugiați- amândurora ar fi trebuit să li se acorde protecție specială.

Без да се засяга статутът на която и да е друга функция, следните функции не се считат за критични или важни за целите на параграф 1:.
(2) Fără a aduce atingere statutului altei funcții, următoarele funcții nu sunt considerate esențiale sau importante în sensul alineatului(1):.

Делегацията от Прищина представи документ, в който излага виждането си за отношенията между Косово и Сърбия, след като бъде определен статутът на провинцията.
Delegaţia administraţiei de la Pristina a prezentat un document cu viziunea acesteia despre relaţiile dintre Kosovo şi Serbia după determinarea statutului provinciei.

В случай на отмяна, статутът може да бъде отпуснат отново на въпросната част от територия в съответствие със същата процедура само след период не по-малък от:.
În caz de retragere, statutul nu poate fi acordat din nou pentru respectiva regiune conform aceleiaşi proceduri decât dacă:.

Статутът на еврото като все по-предпочитана световна резервна валута може да пострада от разкритите недостатъци във фискалната рамка на еврозоната.[АФП].
Creşterea statutului euro ca monedă de rezervă mondială ar putea fi vulnerabilă în faţa deficienţelor la care este expusă în sistemul fiscal din zona euro.[AFP].

Хората се надяват, че статутът на обект на Световното наследство ще подпомогне стимулирането на необходимите мерки за защита и поддържането на един от най-ценните албански паметници.
Toţi speră ca obţinerea statutului de monument din cadrul Patrimoniului Mondial să încurajeze adoptarea măsurilor necesare pentru conservarea şi întreţinerea unuia din locurile cele mai de preţ ale Albaniei.

Статутът ще даде възможност на всичките му фабрики да внасят материали, без да заплащат митнически налози или данък добавена стойност, ако произвеждат стоки за износ от тези материали.
Acest statut va permite fabricilor să importe materiale fără să mai plătească taxe vamale sau TVA dacă vor produce bunuri de export din aceste materiale.

Освен това статутът на ЕСО трябва да бъде приравнен с този на НЕК като пряко дъщерно дружество на„Български енергиен холдинг“, каза Георгиева за SETimes.
În plus, ESO trebuie să aibă un statut egal cu NEK, în calitate de filială directă a Holdingului Energetic Bulgar", a declarat Georgieva publicaţiei SETimes.

Как да използвам "статутът" в изречение

Приключиха ремонтните дейности в два клуба на пенсионера, а за трети се уреди статутът на собственост

Статутът Велик приорат е най-високото признание, което един Орден на тамплиерите може да получи, припомня БНР.

· Да бъде призната доброволната работа и статутът й да бъде повишен до неформален образователен опит.

Статутът на Мустанг като кралство е прекратен през 2008 г. след свалянето на непалската кралска династия.

На дневен ред е статутът на Истанбулския Патриарх Вартоломей, който става вреден и рушителен за Православието.

Статутът на Ерусалим да бъде уреден с израелско-палестински преговори призова външното министерство | Новините в България

Адв.Н.: Когато жалбоподателите твърдят, че през 1968-1970г. е извършено строителството, какъв е бил статутът на земята?

Статутът на защита на всички оцелели сгради, премахнат през последните 30 години да бъде незабавно възстановен!

Статутът на нотариус, неговите права и задължения (публични и частни) застраховка нотариална дейност и своята отговорност. ;