Какво е " UN STATUT " на Български - превод на Български

• статут
• статус
• положение
• състояние
• устав
• статутът
• статута

Примери за използване на Un statut на Румънски и техните преводи на Български

Un statut special.
Имаше такова… специално положение.

Atunci, îmi oferi bani, un statut.
Значи, ми предлагаш пари, положение.

E un statut foarte periculos şi antic, Spitter.
Това е много опасен, старомоден устав, Плюнчо.

Ştiu dle, că nu am nici un statut.
Г-не, знам, че нямам никакво положение.

Acest grup a avut un statut social minim sau inexistent.
Тази група имаше слабо или никакво обществено положение.

Peste 330 000 de persoane din Letonia nu dețin încă un statut.
Повече от 330 000 души в Латвия са без статут.

Este un statut federal care protejează anonimatul donatorilor.
Има федерален закон защитаващ анонимността на дарителите.

Să-i oferim organizaţiei neoficiale un statut legal?
Защо да не дадем правен статут на тази неофициална организация?

Partidul trebuie sa aiba un statut si un program politic propriu6.
Партията има свой устав и политическа декларация.

Un statut este făcut cunoscut prin demisie, în conformitate cu§ 2 HSchBekV.
Статутът се оповестява чрез оставка в съответствие с§ 2 HSchBekV.

În al doilea rînd, acordă un statut înalt profesiei de cadru didactic.
Второто е, че дават висок авторитет на учителската професия.

Un reprezentant al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă și un reprezentant al Eurofound au un statut de observator în Consiliul de administrație.
Представител на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа и представител на Eurofound имат статута на наблюдатели на заседанията на управителния съвет.

Al doilea, e ca ei acorda un statut inalt profesiei de cadru didactic.
Второто е, че дават висок авторитет на учителската професия.

În Bhagavad-gītā, în capitolul al treilea, veți găsi că avem un statut diferit de viață condiționată.
В„Бхагавад-гита“, трета глава, ще откриете, че имаме различно положение на обусловен живот.

Cetone zmeură sunt oferite un statut de„general recunoscută ca fiind liberă de risc“(sau GRAS).
Малинови кетони са предвидени състояние“общопризнат като без риск”(или GRAS).

Un reprezentant al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale și un reprezentant al Eurofound au un statut de observator în Consiliul de administrație.
Представител на Европейския център за развитие на професионалното обучение и представител на Eurofound имат статута на наблюдатели на заседанията на управителния съвет.

Cetone zmeură sunt prevăzute un statut de„general recunoscute ca fiind lipsite de risc“(sau GRAS).
Малинови кетони са предвидени състояние“общопризнат като без риск”(или GRAS).

Există o necesitate antropologică de a căuta un statut superior în structura familiei.
Има антропологична нужда да търсиш по- високо положение в семейните структури.

Daca dorim sa avem un Statut European al Companiilor, ar trebui sa contina un minimum de reglementare.
Ако искаме да имаме европейски устав на компаниите, той трябва да съдържа минимум регулации.

Crede că o străină, de regulă cineva cu un statut mai înalt, este îndrăgostită de el.
Той вярва, че непозната, обикновено с по-високо положение е влюбена в него.

Pentru a trata un statut similar, medicul va cere numai, poate defini sau determina doza necesară și un medicament.
За да лекува подобно състояние, лекарят ще поиска само, той може да определи или да определи необходимата доза и лекарство.

RAPORT conținând recomandări adresate Comisiei privind un statut pentru întreprinderile sociale și solidare.
ДОКЛАД с препоръки към Комисията относно устава за социалните и основаните на солидарност предприятия.

Pentru a câștiga un statut mai solid pentru caracterul său, este necesar să se acumuleze luptă și joc, bonusuri arte si cadouri.
За да спечелите повече състояние, за характера му, е необходимо да се натрупват борба и игра бонуси, изкуства и подаръци.

Este foarte dificil să le asumăm responsabilitatea uneori pentru că au un statut social ridicat și, prin urmare, se pot bucura de anumite privilegii.
Много е трудно да им се даде отговорността понякога, защото те имат висок социален статус и в резултат на това могат да се ползват от определени привилегии.

În plus, ESO trebuie să aibă un statut egal cu NEK, în calitate de filială directă a Holdingului Energetic Bulgar", a declarat Georgieva publicaţiei SETimes.
Освен това статутът на ЕСО трябва да бъде приравнен с този на НЕК като пряко дъщерно дружество на„Български енергиен холдинг“, каза Георгиева за SETimes.

Urinoterapia este o metodă de tratament care a venit la noi din India, dar nu a primit un statut oficial, așa că se referă la medicina netradițională.
Уринотерапията е метод на лечение, който е дошъл при нас от Индия, но не е получил официален статус, така че се отнася до нетрадиционна медицина.

Uleiul de măsline se bucură de un statut de superstar în domeniul produselor alimentare, medicină, și frumusețe.
Зехтинът се радва на статута на суперзвезда в областта на храна, лекарства и красота.

Pedofiliei i-a fost deja acordat un statut protejat de către Guvernul Federal.
На педофилията вече е била предоставян статус на защитена от федералното правителство.

(d) funcţionarea lor să fie reglementată de un statut care să le restrângă activitatea exclusiv la tutun brut.
(г) тяхната дейност да се урежда с устав, ограничаващ дейностите им изключително и само за суров тютюн.

Acesta este un astfel de obiect care poate da interiorului dvs. un statut suficient de ridicat și să se concentreze pe multe din caracteristicile sale pozitive.
Това е такъв обект, който може да даде на интериора си достатъчно високо състояние и да се фокусира върху много от своите положителни характеристики.