Какво е " СТЕ РАЗДЕЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• v-aţi despărţit
• sunteţi separaţi
• sunteți separați
• despărţiţi
• sunteti separati
• te-ai separat

Примери за използване на Сте разделени на Български и техните преводи на Румънски

Сега сте разделени.
Sunteţi separaţi acum.

Отдавна ли сте разделени?
Ai divorţat de mult?

Защо сте разделени?
De ce nu sunteţi împreună?

От колко време сте разделени?
De când v-aţi despărţit?

Значи сте разделени?
Deci, sunteti despărtiti?

От колко време сте разделени?
De cât timp sunteţi separaţi?

А сега сте разделени.
Şi acum… v-aţi despărţit.

От колко време сте разделени?
De cât timp sunteţi despărţiţi?

Били сте разделени, нали?
Eraţi despărţiţi, nu?

Последно чух, че сте разделени.
Eu ştiam că sunteţi despărţiţi.

Вие сте разделени, нали?
Doar v-aţi separat, nu?

Мислех си, че ти и мама сте разделени.
Tu și mama sunt separate.

Били сте разделени на две.
Ai fost despărţit în două.

Знам, че сте разделени.
Ştiu că nu mai sunteţi împreună.

Сега сте разделени заради мен.
V-aţi despărţit din cauza mea.

Всички знаят че сте разделени.
Toată lumea ştie că v-aţi despărţit.

Вие вече сте разделени, нали?
Voi v-ati despartit, nu-i asa?

Вие със съпруга ти сте разделени?
Dvs. şi soţul dvs. sunteţi separaţi?

Но защо сте разделени с Ваату?
Cum de te-ai separat de Vaatu?

Защо не ми каза, че сте разделени?
De ce nu mi-ai spus că v-aţi despărţit?

С Барбара сте разделени, нали?
Tu si Barbara sunteti separati, corect?

Да, че сте разделени от седмица.
Da. Spuneai că v-aţi despărţit de o săptămână.

И от колко време сте разделени със съпруга си?
De cât timp sunteţi despărţită de soţul dvs?

Не сте разделени, но не живеете заедно.
Nu vă despărţiţi, dar nu locuiţi împreună.

Според източниците ми, с жена ти сте разделени и понастоящем си доста необвързан.
Sursele mele îmi spun că eşti despărţit de soţie şi pe moment chiar singur.

Откога сте разделени със съпруга ти?
De cât timp te-ai separat de soţul tău?

Не сте разделени, но не живеете заедно.
Nu vă despărtiti, dar nu locuiti împreună.

За първи път сте разделени на четири племена по пол и възраст.
Pentru prima oară, aţi fost împărţiţi în patru triburi după vârstă şi sex.

С Кели сте разделени от година. Случват се разни неща.
Tu şi Kelly aţi fost separaţi un an întreg, şi unele lucruri se întâmplă.

Казахте, че сте разделени, но искате да оправите нещата.
Ne-aţi spus că dvs şi soţul dvs eraţi despărţiţi, dar vă rezolvaţi problemele.