Какво е " СТЕ РАЗРАБОТИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ați dezvoltat
• aţi creat

Примери за използване на Сте разработили на Български и техните преводи на Румънски

Знаем, че сте разработили вируса.
Ştim că voi aţi creat virusul.

Значи казвате, че всъщност не сте разработили тези кучета?
Spui că niciodată n-ai dezvoltat aceşti câini?

Да приемем, че сте разработили приключенска игра.
Să presupunem că ați creat un joc de aventură.

Много ми е интересно да разбера как сте разработили този метод.
Aş fi interesat să aflu cum aţi creat această tehnică.

Мислях, че сте разработили система против злонамерения софтуер.
Am crezut că l-ați creat sisteme pentru a lupta împotriva malware.

Позицията, която държите в семейството си, може да разкрие типа на личността, която сте разработили.
Poziția pe care ați avut-o în familia dvs. poate dezvălui tipul de personalitate pe care ați dezvoltat-o.

И казвате, че сте разработили тази технология от Goa'uld memory device?
Şi spuneţi că aţi adaptat această tehnologie de la un dispozitiv de memorie Goa'uid?

Ако сте видели коварните филми, почти сигурно сте разработили фобия от призраци и боголюбиви мъже с червено лице.
Dacă ați văzut filmele Insidioase, aproape că ați dezvoltat o fobie de fantome și bărbați boogie cu fața roșie.

Ако сте разработили, прочетете статията"Алфа-липоева киселина от диабетна невропатия".
Dacă ați dezvoltat apoi citiți articolul"Acidul alfa lipoic din neuropatia diabetică".

Ако забележите, че сте разработили някой от горните Говорете с вашия лекар веднага.
Dacă observaţi că aţi dezvoltat oricare dintre cele de mai sus vorbesc cu medicul dumneavoastră imediat.

Ако сте разработили, прочетете статията"Алфа-липоева киселина от диабетна невропатия".
Dacă dezvoltați neuropatie diabetică, citiți articolul"Acidul alfa-lipoic din neuropatia diabetică".

Агент Мълдър, не знам откъде сте разработили тази странна диагноза, но вярвам, че мястото ви не е тук.
Agent Mulder, nu stiu de unde ati venit cu acest diagnostic bizar, dar cred ca nu va aflati in pozitia de a continua.

След като сте разработили фантазия, можете да направите много вкусни неща от този прекрасен плод.
După ce ați dezvoltat o fantezie, puteți face o mulțime de lucruri delicioase din acest fruct minunat.

Следвайте кучето от време на време, както и в други случаи да използват уменията, които сте разработили за насърчаване на вашето куче да ви следват.
Din primul minut luați lesa în mână, păstrați-l liber. Urmați câinele din timp în timp, iar alteori folosi aptitudinile pe care le-au dezvoltat pentru a încuraja câinele să te urmeze.

Например, вие сте разработили необходимия навик за физическа активност- той променя целия ви живот.
De exemplu, ai dezvoltat obiceiul necesar al activității fizice- îți schimbă întreaga viață.

С това, Forskolin 250 предлага дългосрочни последици, защото след като веднъж сте разработили високо метаболизъм, тя ще бъде по-лесно за вас да се запази вашата телесна маса.
Cu aceasta, Forskolin 250 ofera efecte pe termen lung, deoarece odată ce ați dezvoltat un metabolism ridicat, acesta va fi mai ușor pentru tine de a păstra masă corporală slabă.

Ако сте разработили игра, базирана на stendhal и използвате автоматичното актуализиране, ще трябва да редактирате game.
Dacă ați dezvoltat un joc bazat pe stendhal și utilizați actualizatorul automat, va trebui să editați game.

Освен ако не сте някакъв шепот, или сте разработили какви жени искат телепатични сили, изборът на бельо за жена или приятелка може да се чувства като невъзможна задача.
Cu excepția cazului în care sunteți un fel de șopârlășor de chilot sau ați dezvoltat puteri telepatice care doresc femei, alegerea lenjeriei pentru soția sau prietena dvs. se poate simți ca o sarcină impo.

Ако сте разработили блог и искате да развиете бизнеса си, трябва да използвате Fminer за да изстържете данните от възможно най-много уеб страници.
Dacă ați dezvoltat un blog și doriți să vă dezvoltați afacerea, ar trebui să utilizați Fminer pentru a șterge datele din cât mai multe pagini web.

Представете си, че сме във Вашата лаборатория. Вие сте учен, а не като мен. Учен сте, и сте разработили ново съединение, което според Вас може да окаже терапевтично въздействие върху раковия пациент.
Imaginaţi-vă că sunteţi în laborator-- sunteţi om de ştiinţă, nu ca mine-- sunteţi om de ştiinţă şi aţi sintetizat un nou compus cu potențial terapeutic pentru cineva care suferă de cancer.

Ако наскоро сте разработили сайт и са проектирали градински пътеки, вероятно все още имате бетонови плочи за пешеходната пътека.
Dacă ați dezvoltat recent un sit și au proiectat căi de grădină, probabil că aveți încă plăci de beton pentru pasarelă.

В Центъра за надстройване е налице и разширен режим, чрез който можете да видите всички кампании в профила си и който Ви осигурява повече гъвкавост и по-малко указания, ако вече сте разработили стратегия за обединяването и надстройването.
Există și un mod avansat de lucru în centrul de actualizare, care permite afișarea tuturor campaniilor din cont și oferă mai multă flexibilitate și mai puține instrucțiuni, în cazul în care ați dezvoltat deja o strategie privind îmbinarea și actualizarea.

След като сте разработили първият прототип на идеята за дигитален бизнес модел, е важно да получите директна обратна връзка от потенциалните си клиенти или заинтересовани страни.
După ce ați dezvoltat un prim prototip al ideii dvs. de model digital de afaceri, este important să primiți feedback direct de la potențialii clienți sau părțile interesate.

След като веднъж сте създали план за упражнения и сте разработили добър навик редовно да удряте фитнес, следващата стъпка е да направите каквото можете, за да увеличите резултатите си и да упражните по-добре, по-бързо и по-интелигентно.
După ce ați stabilit un Planul de exercițiu și a dezvoltat un obicei bun de a lovi sala de sport în mod regulat, următorul pas este de a face ceea ce se poate pentru a crește rezultatele și de a exercita mai bine, mai repede, și mai inteligent.

Така че сте разработили вашата идея за ниша сайт и ти си умираше от желание да отида, но преди да отида напред и започнете да пишете съдържание има още една важна стъпка, трябва да вземете.
Astfel s-au dezvoltat ideea ta pentru o nişă site-ul şi eşti raring pentru a merge, dar înainte de a merge mai departe şi începe scrierea de conţinut este un alt pas vital ar trebui să ia.

След като сте разработили първият прототип на идеята за дигитален бизнес модел, е важно да получите директна обратна връзка от потенциалните си клиенти или заинтересовани страни.
După ce ați dezvoltat un prim prototip al ideii dvs. de model digital de afaceri, este important să primiți feedback direct de la potențialii clienți sau părțile interesate. Este faza în care ipotezele dvs.

Следете за симптомите на хипертиреоидизъм и хипотиреоидизъм да знам дали сте разработен след раждането тиреоидит.
Ferește-te pentru simptomele de hipertiroidism și hipotiroidism să știu dacă ați dezvoltat tiroidita postpartum.

Ако разбирам това право, Вие казвате, че сте разработи оръжие, че не може да бъде насочена?
Dacă înţeleg bine, aţi creat o armă care nu poate fi controlată?

Всичко, което трябва да направите е да вкарате химикала, който сте разработил в някой интравенозно.
Tot ce aveaţi de făcut era să introduceţi produsul chimic pe care l-aţi creat în perfuzia intravenoasă a cuiva.

За това сте разработени.
Asta ai fost dezvoltată să faci.