Какво е " СТРАДАТ ПОВЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• suferă mai mult
• suferă mai multe

Примери за използване на Страдат повече на Български и техните преводи на Румънски

Защо обаче жените страдат повече?
De ce femeile suferă mai mult?

Страдат повече хората от града.
Au suspinat mulți oameni din oraș.

И тези, които обичаш ще страдат повече.
Iar cei dragi ţie vor suferi mai rău.

Ще страдат повече от колкото си представяте.
Vor suferi mai rău decât ţi-ai putea imagina.

Разширените вени на краката страдат повече:.
Din vene varicoase în picioare suferă mai mult:.

Те страдат повече от 70% от населението на света.
Acestea suferă mai mult de 70% din populația lumii.

Как ще разбереш, че не страдат повече?
Cum vei face ca bătrânii să nu mai sufere niciodată?

Жените страдат повече след раздяла от мъжете.
Bărbaţii suferă mai mult decât femeile, după o despărţire.

Понякога в такива случаи съдиите страдат повече от жертвите.
Uneori judecătorii suferă mai mult decât victimele.

Жените страдат повече от измененията на климата.
Femeile sufera mai mult de pe urma schimbarii climatice.

От заболяването страдат повече от 35% мъже в света.
Din cauza aceastei boli suferă mai mult de 35% dintre bărbați în lume.

Но ще страдат повече, ако някой не излезе напред.
Doar că vor suferi mai tare dacă nimeni nu mărturiseşte.

Безплатни Калфата не страдат повече новини от деня 31/12/2014.
Gratis Calfele nu suferă mai multe actualizări de zi 31/12/2014.

Жените страдат повече от мъжете(2-3: 1, съответно).
Femeile suferă mai mult decât bărbații(2-3: 1, respectiv).

Както всички знаем, има хора, които страдат повече от тях, отколкото други около тях.
După cum știm cu toții, există oameni care suferă mai mult de la ei decât alții din jurul lor.

Болестта на Алцхаймер в момента е най-честият тип на деменция, и жените страдат повече.
Boala Alzheimer este în prezent cel mai comun tip de dementa, iar femeile suferă mai mult.

Болестта е доста разпространена, според статистиката те страдат повече от 20% от населението.
Boala este destul de comună, potrivit statisticilor, acestea suferă mai mult de 20% din populație.

Вие може да се изкуши да се каже, че жените страдат повече, когато се занимават със загубата на коса.
Ați putea fi tentat să spun că femeile suferă mai mult atunci când se ocupă cu pierderea parului.

При някои жени приливите и отливите се наблюдават доста рядко, докато други страдат повече- те имат до 60 пъти дневно.
La unele femei, mareele sunt destul de rare, altele suferă mai mult- sunt de până la 60 de ori pe zi.

Беше разкрито, че онези жени, които не са женени, страдат повече от хронични заболявания, отколкото омъжените.
Sa descoperit că femeile care nu sunt căsătorite suferă mai mult de boli cronice decât cele căsătorite.

Те правят повече грешки, страдат повече, по-рядко контактуват и по-тежко преживяват неуспехите.
Doar că ei mai des se înșală, suferă mai mult, rareori merg la contact, trec mai greu peste eșecuri.

Доклад, в който е ясно, че децата в домове с пушачи страдат повече от респираторни инфекции и болнични признания.
Raport în care este clar că copiii din casele cu fumător suferă mai multe infecții respiratorii și admitere în spitale.

Също така отправяме апел към влиятелните хора, да се вслушат във вика на земята и във вика на бедните, които страдат повече от екологичното неравновесие“.
Facem, totodată, un apel la cei care ocupă roluri influente să asculte strigătul pământului și strigătul celor săraci, care suferă mai mult de pe urma dezechilibrelorecologice».

Тийнейджърите и децата са склонни да бъдат тези, които страдат повече поради своята нетолерантност към една добре балансирана диета.
Adolescenții și copiii tind să fie cei care suferă mai mult din cauza intoleranta lor la un regim alimentar bine echilibrat.

Остеохондрозата на гръбначния стълб е често срещанаболестта, според статистиката, страдат повече от 80% от хората на възраст между 25 и 40 години.
Osteochondroza coloanei vertebrale este o problemă comunăboala, potrivit statisticilor, suferă mai mult de 80% dintre persoanele cu vârsta cuprinsă între 25 și 40 de ani.

От симптомите на пременструалния синдром жените страдат повече, чиято дейност е свързана с умствена работа и жителите на големите градове.
Din simptomele sindromului premenstrual, femeile suferă mai mult, ale căror activități sunt legate de munca mentală și de locuitorii orașelor mari.

Наследствена загуба на коса може да бъде причинена от Пол(Мъжете страдат повече от жените) възраст и хормони(тестостерон).
Genetică pierderea parului poate fi cauzata de gen(bărbații suferă mai mult decât femeile) vârsta și hormoni(testosteron).

Това се вижда също, че подрастващите или тийнейджъри страдат повече от хормонално акне поради хормонални промени, които вземат участие в тялото си през това време.
Este cunoscut că adolescenţi sau adolescenti sufera mai hormonal acnee din cauza modificărilor hormonale care iau parte la corpul lor în acea perioadă.

Някои го чувстват повече в едното ухо, отколкото в друго, а други страдат повече от дискомфорт, когато ядат или говорят.
Unii simt mai mult într-o ureche decât în altul, iar alții suferă mai multă disconfort atunci când mănâncă sau vorbesc.

Мексико и инвеститорите в икономиката на страната ще страдат повече от САЩ, ако преговорите около НАФТА не успеят тази година.
Mexic şi investitorii din economia mexicană vor suferi mai mult decât Statele Unite dacă negocierile pentru NAFTA nu au success anul acesta.

Как да използвам "страдат повече" в изречение

Личният живот на всяка една от тези жени е уникален и изключителен. Някои страдат повече от другите от опустошителните последици от рака.

Хората с определени здравословни проблеми като разширени вени, хемороиди, страдат повече по време на пълнолуние. Колебания в кръвното налягане също не са изключени.

Някои хора страдат повече от настинки и всяка зима непрекъснато са хремави, докато други се простудяват рядко и настинката им преминава бързо и леко.

Сърдечно-съдовите заболявания са основната причина за смъртност в света. Депресията също предизвиква сериозна тревога. Например в САЩ от нея страдат повече от 15 милиона възрастни.

Изследователи предупреждават, че при недостиг на сън мъжете страдат повече от сърдечни удари. Представителите на силния пол по-трудно заспиват дълбоко и това увеличава опасността от [още]

Вярвам, че на старите души по-лесно им се реализират нещата, докато младите страдат повече и срещат повече трудности, с които се борят, за да натрупат тази информация.

Защо по време на простуда мъжете страдат повече от жените? Или те само се преструват, че им е лошо, защото искат някой да се грижи за тях?

Възпаление, кървене, отоци - това са първите признаци на пародонтита. Той е второто по честота (след кариеса) стоматологично заболяване, от което според статистиката страдат повече от половината от

С о к р а т: Първо да разгледаме дали страда­нието е по-голямо при причиняването, отколкото при понасянето на неправда и дали причиняващи­те неправда страдат повече от търпещите неправда.

При жените проблемите идват късно, но пък стават силно изразени. След 60 г. те страдат повече от повишено налягане, а с напредване на възрастта рискът от хипертония се увеличава с пъти.